《俄语语法》课程教学资源（补充材料，PPT课件）北外新东方基础俄语语法（三）eyu3_Урок7_3-7

PyCCKMM BEIK 0C806808taC花色 BOCTOK 教师：

7 教师：

ConepxaHne ypoka N3yuEHNE NHOCTPAHHbIX A3bIKOB yPOK7 PeueBon 「paMMaTnKa npaKtnKyM BOCTOK

ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Содержание урока Речево́й пра́ктикум 7 Грамма́тика

「PAMMATMKA PeueBon npaKTnKyM W3yuEHNE NHOCTPAHHbIX A3bIKOB yPOK7 nanorn TeKCTbl 7 BOCTOK

ГРАММАТИКА 1 Диало ́ ги 2 Те ́ ксты Речевой практикум ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

「PAMMATMKA nanor N3yuEHNE NHOCTPAHHbIX A3bIKOB yPOK7 nnTep BaH n3yueHne 49Hb Kona NHOCTpaHHbIX 93bIKOB Ma几MHb TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 Диалог изуче́ние иностра́нных языко́в Пи́тер Ко́ля Ма Линь Ван Чжэнь ГРАММАТИКА ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

「PAMMATMKA Ananor 1 yPOK7 nnTep -cTaxep Mry,OH 6yneT B MocKBe Ha cTanpoBke OnH ron.3a 3To BpeMa OH HaneeTca ynyuwnTb CBoM pyccKnN 93bIK.OH ye npMBblK K MOCKOBCKON N3HN.OH uacTo XOAMT B Teatpbl N B KNHO,3HaKOMNTC9 C pyccKon KynbTypon,a rnaBHoe,OH npnBbIK o6waTbca c bMN Ha pycCKOM 93blKe, Tenepb y Hero B MocKBe ecTb apy3b9.EMy HpaBnTCa MocKBa. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

ГРАММАТИКА Диалог 1 ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 Пи́тер – стажёр МГУ, он бу́дет в Москве́ на стажиро́вке оди́н год. За э́то вре́мя он наде́ется улу́чшить свой ру́сский язы́к. Он уже́ привы́к к моско́вской жи́зни. Он ча́сто хо́дит в теа́тры и в кино́, знако́мится с ру́сской культу́рой, а гла́вное, он привы́к обща́ться с людьми́ на ру́сском языке́, тепе́рь у него́ в Москве́ есть друзья́. Ему́ нра́вится Москва́

「PAMMATMKA Ananor 1 Haneatbca HecoB.(Ha uto nnn c yPOK7 中.) HanegTbca:paccunTblBaTb Ha uTo-H., Bo3araTb Hanexny Ha uTo-H. 我希望得到您的帮助。 A Hanelocb Ha Ba山y noMo山b. 我希望按时回来。 Hanelocb BepHyTbca BoBpeMa. 0 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

наде ́ яться несов. (на что и ́ ли с инф.) 我希望得到您的帮助。 Я наде́юсь на ва́шу по́мощь. 我希望按时回来。 Наде́юсь верну́ться во́время. наде́яться: рассчи́тывать на что-н., возлага́ть наде́жду на что-н. ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 Диалог 1

「PAMMATNKA Ananor 1 ynyuwaTb-ynyuwnTb(uTo) yPOK7 ynyu山MTb:cnenatb ny4山e 我希望在这段时间里提高自己的俄语水平。 A Hanelocb 3a 9To BpeMa CBoN pycCKnN 93bIK. 我们需要改进自己的工作。 HaM HyHo ynyuwnTb CBolo pa6oTy. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

улучша ́ ть – улу ́ чшить (что) 我希望在这段时间里提高自己的俄语水平。 Я наде́юсь за э́то вре́мя улу́чшить свой ру́сский язы́к. 我们需要改进自己的工作。 Нам ну́жно улу́чшить свою́рабо́ту. улу́чшить: сде́лать лу́чше ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 Диалог 1

「PAMMATMKA Ananor 1 npMBblKatb-npMBbiKHyTb(K KOMy-ueMy) yPOK7 npNBbIKHyTb:nonyunTb npnBbluKy K ueMy-H. 眼睛习惯了黑暗。 na3a npnBbiknn K TeMHOTe. 我习惯于在任何時候、任何人面前都讲真话。 Bcerna w nepen BceMN roBOpNTb npaBny. 0 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

привыка́ть – привы́кнуть (к кому́-чему́) 眼睛习惯了黑暗。 Глаза́привы́кли к темноте́. 我习惯于在任何時候、任何人面前都讲真话。 Я привы́к всегда́ и пе́ред все́ми говори́ть пра́вду. привы́кнуть: получи́ть привы́чку к чему́-н. ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 Диалог 1

「PAMMATNKA Ananor 1 npNBbluka,MeuTa,enaHne. yPOK7 H本.) nplBbluka,Meuta,enaHne,Bpema,npaBo, CnOCO6HOCTB,BO3MOXHOCTb, Heo6XOAMMOCTb.+MH. 早起的习惯使他健康、精力充沛。 npMBbluka paHo BcTaBaTb noMoraeT eMy 6bITb 3nop0BbIM,9HeprNuHbIM. 姐姐成为记者的理想实现了。 Meuta cectpbl 6bITb xyphanncToM c6binacb. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

привы ́ чка, мечта ́ , жела ́ ние. (инф.) 早起的习惯使他健康、精力充沛。 Привы́чка ра́но встава́ть помога́ет ему́быть здоро́вым, энерги́чным. 姐姐成为记者的理想实现了。 Мечта́сестры́быть журнали́стом сбыла́сь. привы́чка, мечта́, жела́ние, вре́мя, пра́во, спосо́бность, возмо́жность, необходи́мость. + инф. ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 Диалог 1

「PAMMATMKA Ananor 1 3anoMMHaTbca-3anoMHKTbc (KoMy- yPOK7 uemy) 3anoMHNTbca:coxpaHnTbca B naMaTb 这行诗留在了他的记忆中。 EMy 3anoMHNnC9 3TOT CTWX. 这个夜晚我一辈子都会牢记。 Ha BCIO N3Hb MHe 3anoMHnnacb aTa Houb. 0 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

запомина́ться – запо́мниться (кому́- чему́) 这行诗留在了他的记忆中。 Ему́запо́мнился э́тот стих. 这个夜晚我一辈子都会牢记。 На всю жизнь мне запо́мнилась э́та ночь. запо́мниться: сохрани́ться в па́мять ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 Диалог 1