《俄语语法》课程教学资源（补充材料，PPT课件）北外新东方基础俄语语法（三）eyu3_Урок3_3-3

PyCCKMn BEIK OCHOSHGR HGCmb BOCTOK yPOK TPETNM 教师：

3 教师：

PE4EBON nPAKTNKyM TPAMMATMKA ConepaHne ypoka MHTEPECbI W yBEYEHNA yPOK 3 3 PeueBon IpaMMaTnka npaKtnKyM BOCTOK

ИНТЕРЕСЫ И УВЛЕЧЕНИЯ Содержание урока Речево́й пра́ктикум 3 Грамма́тика РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ГРАММАТИКА

「PAMMATMKA PeueBon npaKTnKyM NHTEPECbI N yBEYEHNA yPOK 3 nanorn TeKCTbI NAJO「M TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

ГРАММАТИКА 1 Диало ́ ги 2 Те ́ ксты Речевой практикум ИНТЕРЕСЫ И УВЛЕЧЕНИЯ ДИАЛОГИ ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2

「PAMMATMKA nanor NHTEPECbI N yBJEUEHNA yPOK 3 NHTepecbl n yBneueHna KoneKuNO- cnopT Φ0 TorpaΦM9 HNpoBaHne nnaBaHne MapKn Ha ΦyT6 on TeHHNC TeMy/no TeMe nWHr-nOHr Bce o Ma山MHe TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 Диалог ИНТЕРЕСЫ И УВЛЕЧЕНИЯ интере́сы и увлече́ния спорт пла́вание футбо́л те́ннис пинг-по́нг фотогра́фия коллекцио- ни́рование ма́рки на те́му/по те́ме всё о маши́не ГРАММАТИКА

「PAMMATMKA 刀Manor1 yPOK 3 AHapen 刀06MTe刀b cnopTa. OH 3aHNMaeTCa nnaBaHneM, wrpaeT B oyT6on,a cenuac Haua nrpaTb B TeHHNC. Ero pyr Toe yBnekaeTca TeHHNCOM.Ha Teppntopnn yHnBepcnteta npekpacHble TeHHNCHble KopTbl.OHn oroBopnnncb nonrpaTb B TeHHNC B cy66oTy. 0 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

Андре́й – люби́тель спо́рта. Он занима́ется пла́ванием, игра́ет в футбо́л, а сейча́с на́чал игра́ть в те́ннис. Его́ друг то́же увлека́ется те́ннисом. На террито́рии университе́та прекра́сные те́ннисные ко́рты. Они́ договори́лись поигра́ть в те́ннис в суббо́ту. ГРАММАТИКА Диалог 1 ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2

TPAMMATMKA nanor 1 KaKnM BMAoM cnopta Tbl 3aHnMaewbca? yPOK 3 ueM TbI NHTepecyewbca? UeM Tbl yBekae山bC9? Kakoe y Te6a xo66n? yto tbl刀o6M山enaTb B CBO6O Hoe oT 3aHathn/pa6oTbl BpeMa? TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

Каки́м ви́дом спо́рта ты занима́ешься? Чем ты интересу́ешься? Чем ты увлека́ешься? Како́е у тебя́хо́бби? Что ты лю́бишь де́лать в свобо́дное от заня́тий/рабо́ты вре́мя? ГРАММАТИКА Диалог 1 ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2

「PAMMATMKA Ananor 1 月3 aHnMalocb nnaBaHneM. yPOK 3 A yBnekalocb nnaBaHneM. A WHTepecylocb nnaBaHneM. A6o刀b山eo6 o nabatb. 月刀o6 nTenb nnaBaHns9. nnaBaHne-aTo Mo aBHee/cTapoe yBeneyeHne. Mo 06nMoe 3aHgThe-nnaBaHne. MoěX066M-nnaBaHne. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

Я занима ́ юсь пла ́ ванием. Я увлека́юсь пла́ванием. Я интересу́юсь пла́ванием. Я бо́льше люблю́пла́вать. Я люби́тель пла́вания. Пла́вание – э́то моё да́внее/ста́рое увелече́ние. Моё люби́мое заня́тие – пла́вание. Моё хо́бби – пла́вание. ГРАММАТИКА Диалог 1 ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2

「PAMMATMKA nanor 1 noroBapNBaTbca-noroBopNTbca yPOK 3 (o4eM,cMHΦ.，npnnaT.npeI.) norOBOPNTbCA:B pe3ynbTate o6cyneHna npnNTn K KaKoMy-H.cornaweHnlo,ycnoBNTbca 说好了，让列娜去买东西。 noroBopwnncb,uTo 3a nokynkamn noeneT eHa. 外出游玩之前，应先定好见面时间、地点及要带的东西。 Πoexcne4 eM BblexaTb Ha nporynky,HyHO noroBopNTbca o BpeMeHn N Mecte BcTpeun n O TOM,uTo HyHO B3ATb C CO6OM. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

догова ́ риваться – договори ́ ться (о чём, с инф., придат.предл.) Диалог 1 说好了，让列娜去买东西。 Договори́лись, что за поку́пками пое́дет Ле́на. 外出游玩之前，应先定好见面时间、地点及要带的东西。 Пре́жде чем вы́ехать на прогу́лку, ну́жно договори́ться о вре́мени и ме́сте встре́чи и о том, что ну́жно взять с собо́й. договори́ться: в результа́те обсужде́ния прийти́к како́му-н. соглаше́нию, усло́виться ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2

「PAMMATMKA nanor 2 yPOK 3 ABa Apyra cMnaT n pa3roBapnBaIoT O CBOMX yBneueHNaX.OnNH N3 HWX paHbwe yBnekanca oyT6ooM, 3aHnManca naxe B oyT6onbHon cekunn,Ho Tenepb cTan paBHonyweH K 3TOMy BMny cnopTa,nepecTan nocewaTb ceKunIo.OH AyMaeT,uTo yT6on OTHNMan y Hero CANWKOM MHOrO BpeMeHn,n nOTOM OH ye noTepan K HeMy NHTepec.Ho cnopT OH He 6pochn:coonpaeTca 3anncaTbca B ceKuNIo HacTonbHoro TeHHnca.KpoMe TorO,OH C yoBONbCTBMeM ΦoTorpaΦpyeT W caM neuataeT CHNMKN. 0 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

Диалог 2 Два дру́га сидя́т и разгова́ривают о свои́х увлече́ниях. Оди́н из них ра́ньше увлека́лся футбо́лом, занима́лся да́же в футбо́льной се́кции, но тепе́рь стал равноду́шен к э́тому ви́ду спо́рта, переста́л посеща́ть се́кцию. Он ду́мает, что футбо́л отнима́л у него́ сли́шком мно́го вре́мени, и пото́м он уже́ потеря́л к нему́ интере́с. Но спорт он не бро́сил: собира́ется записа́ться в се́кцию насто́льного те́нниса. Кро́ме того́, он с удово́льствием фотографи́рует и сам печа́тает сни́мки. ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2

「PAMMATMKA Ananor 2 paBHonyWHbIn (K KoMy-ueMy) yPOK 3 (1)6e3pa3nmuHbin,6e3yuacTHbln paBHonyweH,paBHonywHa, paBHony山HO,paBHony山Hbl 他们对善恶都漠不关心。 OHN K no6py N 3ny paBHonywHbl. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK

равноду ́ шный (к кому ́-чему ́) Диалог 2 他们对善恶都漠不关心。 Они́к добру́и злу равноду́шны. (1) безразли́чный, безуча́стный равноду ́ шен, равноду ́ шна, равноду ́ шно, равноду ́ шны ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2