《俄语语法》课程教学资源（教案讲义）北外新东方基础俄语语法（四）说明从句

说明从句

说明从句

·说明从句是对主句中的某个词或词组起补 充说明作用的句子，主句中被说明的词经 常是动词。（M3b9 CHnTenbHoe npvnatouHoe npemoxeHne)

• 说明从句是对主句中的某个词或词组起补 充说明作用的句子，主句中被说明的词经 常是动词。（изъяснительное придаточное предложение)

·说明从句主句中被说明的词可以是动词、 谓语动词、短尾形容词等。 ·说明从句常借助连接词或关联词与主句相 连。（连接词uT0,4To6bl,6yAT0,KaK, M,MM,KaK6blHe,4To6blHe各种关联 词KTo,Kakon,4eM,CKoSbKO,「e, Kyaa等)

• 说明从句主句中被说明的词可以是动词、 谓语动词、短尾形容词等。 • 说明从句常借助连接词或关联词与主句相 连。（连接词что, чтобы，будто, как, ли, или,как бы не, чтобы не各种关联 词кто, какой, чей, сколько, где, куда等）

带连接词4To的说明从句的内容是实际存在 的事实，可用来说明主句中表示言语、思维、 感知、存在、评价等意义的词。 1)表示言语的动词：(robopmtb,.Coo6山aTb,TBeuaTb, O6b9CH9Tb等)后常接uT0,在某些言语动问后（「OB0pMTb, nncaTb等)也可接uTo6bl,但句子意思不同。 B nncbMe oH Hanncan,uto(uTo6bl)oTeu npncnan emy neHbrN. 2)表示思维活动和情绪的动词。(BCnOMMHaTb,yAmBn9TbC等) Mbl ynvBnnNCb,uTo Tbl Tak paHo BepHync9. 3)表示感觉，感受的动词。(4 yBCTBOBaTb,O山y山aTb等) 9 Bwnen,uTo MaTb Bblwna Ha ynwuy. 4)表示评价意义的谓语副词。(xop0山0，nnoxo等) cTpaHHO,uTo OH o ChX nop He BepHynca noMon. 5)说明短尾形容词。(pan,yBepeH等) 9 oueHb pan,uTo Tbl cnan 3K3ameH

带连接词что的说明从句的内容是实际存在 的事实，可用来说明主句中表示言语、思维、 感知、存在、评价等意义的词。 1）表示言语的动词：（говорить, сообщать, отвечать, объяснять等）后常接что, 在某些言语动词后（ говорить, писать等）也可接чтобы,但句子意思不同。 в письме он написал, что(чтобы) отец прислал ему деньги. 2）表示思维活动和情绪的动词。（вспоминать, удивляться等) мы удивились, что ты так рано вернулся. 3) 表示感觉，感受的动词。（чувствовать, ощушать等) я видел, что мать вышла на улицу. 4)表示评价意义的谓语副词。（хорошо, плохо等) странно, что он до сих пор не вернулся домой. 5)说明短尾形容词。（рад, уверен等) я очень рад, что ты сдал экзамен

带连接词4To6b1的说明从句的内容是希望实 现的事情，句中谓语用过去时形式。 1) 主句中含有希望、请求、建议类的词。 (xoTeTb,enaTb,coBeToBaTb) 9 xouy,uTo6bl Bbl MeHa npaBnnbHO ΠOH9M. 2)主句中有表示“应该”、“必须”意义的谓语副词， (Hano,.HyHO,Heo6xonMo,enatenbHo, Ba)HO等) Heo6xonnMo,uto6bl Ha co6paHnn npVCyTCTBOBa几MBce. 3)Hane9TbC9虽表示希望，但用连接词uTo. A Haneocb,uTo nob CKopo KOHuNTCA

带连接词чтобы的说明从句的内容是希望实 现的事情，句中谓语用过去时形式。 1）主句中含有希望、请求、建议类的词。 （хотеть, желать, советовать等) я хочу, чтобы вы меня правильно поняли. 2) 主句中有表示“应该”、“必须”意义的谓语副词， 如(надо, нужно, необходимо, желательно, важно等） необходимо, чтобы на собрании присутствовали все. 3) Надеяться虽表示希望，但用连接词что. я надеюсь, что дождь скоро кончится