《大学物理实验》课程教学资源（学习资料）常用物理词汇中英文对照

.常用物理词汇中英文对照Aa.c.generator交流发电机aberration光行差，像差absoluteindexofrefraction绝对折射率absoluterefractiveindex绝对折射率absolutetemperaturescale绝对温标absolutezero绝对零度absorber吸收体absorbingpower吸收能力，吸收本领absorptance吸收比absorption吸收absorptioncoefficient吸收系数absorptionline吸收谱线absorptionspectrum吸收光谱，吸收谱accelerate加速acceleration加速度accelerationduetogravity重力加速度acceleration-timegraph加速度一时间关系线图accelerator加速器acceptor接受体acceptordoping受体掺杂acceptorimpurity受体杂质accommodation调节，视觉调节accumulator蓄电池accuracy准确度acetatestrip醋酸酯条片achromatic消色差的achromaticaberration消色差achromaticcondenser消色差聚光透镜achromaticlight消色差光，白光acousticblur声响模糊acousticboard吸音板，吸声板acousticnavigation声响导航acousticpressure声压acoustics 声学acton施于action作用量，作用，作用力actionofpoint尖端作用activation激活，活化activationenergy激活能，活化能activenucleus活性核，放射性核activity放射强度，放射性

• 常用物理词汇中英文对照 A a.c. generator 交流发电机 aberration 光行差，像差 absolute index of refraction 绝对折射率 absolute refractive index 绝对折射率 absolute temperature scale 绝对温标 absolute zero 绝对零度 absorber 吸收体 absorbing power 吸收能力，吸收本领 absorptance 吸收比 absorption 吸收 absorption coefficient 吸收系数 absorption line 吸收谱线 absorption spectrum 吸收光谱，吸收谱 accelerate 加速 acceleration 加速度 acceleration due to gravity 重力加速度 acceleration-time graph 加速度—时间关系线图 accelerator 加速器 acceptor 接受体 acceptor doping 受体掺杂 acceptor impurity 受体杂质 accommodation 调节，视觉调节 accumulator 蓄电池 accuracy 准确度 acetate strip 醋酸酯条片 achromatic 消色差的 achromatic aberration 消色差 achromatic condenser 消色差聚光透镜 achromatic light 消色差光，白光 acoustic blur 声响模糊 acoustic board 吸音板，吸声板 acoustic navigation 声响导航 acoustic pressure 声压 acoustics 声学 act on 施于 action 作用量，作用，作用力 action of point 尖端作用 activation 激活，活化 activation energy 激活能，活化能 active nucleus 活性核，放射性核 activity 放射强度，放射性

adapter接合器adder加法器adhesion附着力，附着，黏附adhesiveforce附着力adiabatic绝热的adiabaticexpansion绝热膨胀adiabaticprocess绝热过程aerial天线??aerialinduction天线调谐电感aerialnetwork天线网络aerodynamicforce气动力，空气动力aerodynamics气体动力学，空气动力学aerofoil机翼agent剂airblower吹风器aircolumn空气柱，气柱aircushion气垫airdamping空气阻尼airfilm气膜airtrack气垫导航airwedge气模alignment对准，校整alphadecaya衰变alphaparticleα粒子alphaparticlescatteringanaloguea粒子放射模拟altenatingcurrent交流电altematingvoltage交变电压，交流电压altemator交流发电机altimeter高度计，测高仪americium销ammeter安培计amorphous非结晶的，无定形的ampere安培，安ampere-hour安培小时，安时amplification放大，放大率amplifier放大器amplify放大amplitude振幅amplitudemodulation调幅，振幅调剂amylacetate醋酸戊酯anaemia贫血analogue模拟analogueexperiment模拟实验analoguesignal仿真讯号，非数字讯号

adapter 接合器 adder 加法器 adhesion 附着力，附着，黏附 adhesive force 附着力 adiabatic 绝热的 adiabatic expansion 绝热膨胀 adiabatic process 绝热过程 aerial 天线 ?? aerial induction 天线调谐电感 aerial network 天线网络 aerodynamic force 气动力，空气动力 aerodynamics 气体动力学，空气动力学 aerofoil 机翼 agent 剂 air blower 吹风器 air column 空气柱，气柱 air cushion 气垫 air damping 空气阻尼 air film 气膜 air track 气垫导航 air wedge 气楔 alignment 对准，校整 alpha decay α 衰变 alpha particle α 粒子 alpha particle scattering analogue α 粒子放射模拟 alternating current 交流电 alternating voltage 交变电压，交流电压 alternator 交流发电机 altimeter 高度计，测高仪 americium 镅 ammeter 安培计 amorphous 非结晶的，无定形的 ampere 安培，安 ampere-hour 安培小时，安时 amplification 放大，放大率 amplifier 放大器 amplify 放大 amplitude 振幅 amplitude modulation 调幅，振幅调剂 amyl acetate 醋酸戊酯 anaemia 贫血 analogue 模拟 analogue experiment 模拟实验 analogue signal 仿真讯号，非数字讯号

analogue-to-digitalconversion模拟转换analyser检偏振器ANDgate「与」门anemometer风速计aneroidbarometer无液气压计，空盒气压计angleofcontact接触角angleofdeviation偏向角angleofdiffraction衍射角，绕射角angleofdip倾角angle ofelevation仰角angleofemergence出射角angleofincidence入射角angleofinclination倾角angleofminimumdeviation最小偏向角angleofprojection投射角angleofreflection反射角angleofrefraction折射角angleoftwist扭转角angstrom埃angularacceleration角加速度angularaperture孔径张角angulardisplacement角位移angularfrequency角频率angularimpulse角冲量angularmagnification角度放大，角放大率angularmomentum角动量，动量矩angularmotion角向运动，角运动angularseed角速率angularvelocity角速度angularwidth角宽度annealing退火，韧化anode阳极，正极anomalousexpansion反常膨胀antenna天线??anticlockwisemoment逆时针力矩antifreeze防冻剂antinodalline腹线??antinode波腹antiparticle反粒子antiphase反相，逆相aperture孔径，口径，孔apparentdepth视深apparentexpansion表观膨胀，视膨胀apparentfrequency表观频率，视频率

analogue-to-digital conversion 模拟转换 analyser 检偏振器 AND gate 「与」门 anemometer 风速计 aneroid barometer 无液气压计，空盒气压计 angle of contact 接触角 angle of deviation 偏向角 angle of diffraction 衍射角，绕射角 angle of dip 倾角 angle of elevation 仰角 angle of emergence 出射角 angle of incidence 入射角 angle of inclination 倾角 angle of minimum deviation 最小偏向角 angle of projection 投射角 angle of reflection 反射角 angle of refraction 折射角 angle of twist 扭转角 angstrom 埃 angular acceleration 角加速度 angular aperture 孔径张角 angular displacement 角位移 angular frequency 角频率 angular impulse 角冲量 angular magnification 角度放大，角放大率 angular momentum 角动量，动量矩 angular motion 角向运动，角运动 angular seed 角速率 angular velocity 角速度 angular width 角宽度 annealing 退火，韧化 anode 阳极，正极 anomalous expansion 反常膨胀 antenna 天线 ?? anticlockwise moment 逆时针力矩 antifreeze 防冻剂 antinodal line 腹线 ?? antinode 波腹 antiparticle 反粒子 antiphase 反相，逆相 aperture 孔径，口径，孔 apparent depth 视深 apparent expansion 表观膨胀，视膨胀 apparent frequency 表观频率，视频率

apparentlossinweight表观失重apparentweight表观重量Appletonlayer阿普顿层，F电离层aqueouslayer水层Archimedes'principle阿基米得原理area面积argon氢armature电枢artificialdisintegration人工蜕变artificialradioactivity人工放射astable非稳态的astablecircuit非稳态电路astablemultivibrator非态多谐振荡器astigmatism像散，散光astronomicaltelescope天文望远镜atinfinity在无穷远处atrest静止atmosphere大气，大气层，大气压atmosphericpressure大气压强atom原子atomicbomb原子弹atomicbond原子键atomicdensity原子密度atomicdiameter原子直径atomicenergy原子能atomicmass原子质量atomicmassunit原子质量单位atomicmodel原子模型atomicnucleus原子核atomicnumber原子序数atomicradius原子半径atomicseparation原子间距atomicspacing原子间距atomicstructure原子结构atomictheory原子论atomizer喷雾器attenuation衰减attraction吸引attractiveforce吸力audiblefrequencyrange听频范围audiblesignal可听讯号audiofrequency声频autofocus自动聚焦，自动对焦avalanche电子雪崩

apparent loss in weight 表观失重 apparent weight 表观重量 Appleton layer 阿普顿层，F 电离层 aqueous layer 水层 Archimedes' principle 阿基米得原理 area 面积 argon 氩 armature 电枢 artificial disintegration 人工蜕变 artificial radioactivity 人工放射 astable 非稳态的 astable circuit 非稳态电路 astable multivibrator 非态多谐振荡器 astigmatism 像散，散光 astronomical telescope 天文望远镜 at infinity 在无穷远处 at rest 静止 atmosphere 大气，大气层，大气压 atmospheric pressure 大气压强 atom 原子 atomic bomb 原子弹 atomic bond 原子键 atomic density 原子密度 atomic diameter 原子直径 atomic energy 原子能 atomic mass 原子质量 atomic mass unit 原子质量单位 atomic model 原子模型 atomic nucleus 原子核 atomic number 原子序数 atomic radius 原子半径 atomic separation 原子间距 atomic spacing 原子间距 atomic structure 原子结构 atomic theory 原子论 atomizer 喷雾器 attenuation 衰减 attraction 吸引 attractive force 吸力 audible frequency range 听频范围 audible signal 可听讯号 audio frequency 声频 autofocus 自动聚焦，自动对焦 avalanche 电子雪崩

averageacceleration平均加速度averagepower平均功率averagespeed平均速率averagevelocity平均速度Avogadroconstant阿佛加德罗常数，阿佛加德罗常量Avogadronumber阿佛加德罗数Avogadro'slaw阿佛加德罗定律axial轴向的，沿轴的axialfield轴向场axialsearchcoil轴向探察线图axis轴axisofrotation转轴Bbacke.m.f.反电动势backgroundradiation本底辐射Bainbridgemassspectrometer班布里奇质谱仪balance天平，秤，平衡balancearm秤杆，平衡臂balancepoint平衡点balancebridge平衡电桥balancedforce平衡力ballbearing球轴承，滚珠轴承ballisticgalvanometer冲击电流计，冲击检流计ballisticpendulum冲击摆Balmerseries巴耳末系，巴耳末光谱bandspectrum带状光谱，带状谱bandwidth带宽barcode条形码barmagnet磁棒barewire裸线??barium钡barometer气压计barrier障碍物barrierlayer阻档层，耗尽层barrierpotentialdifference阻档层电势差，阻档层电位差Barton'spendulums巴尔通摆base基极basecurrent基极电流battery电池组batterycharger电池充电器batteryholder电池座beaker烧杯beamsplitter分束器，射束分离器

average acceleration 平均加速度 average power 平均功率 average speed 平均速率 average velocity 平均速度 Avogadro constant 阿佛加德罗常数，阿佛加德罗常量 Avogadro number 阿佛加德罗数 Avogadro's law 阿佛加德罗定律 axial 轴向的，沿轴的 axial field 轴向场 axial search coil 轴向探察线图 axis 轴 axis of rotation 转轴 B back e.m.f. 反电动势 background radiation 本底辐射 Bainbridge mass spectrometer 班布里奇质谱仪 balance 天平，秤，平衡 balance arm 秤杆，平衡臂 balance point 平衡点 balance bridge 平衡电桥 balanced force 平衡力 ball bearing 球轴承，滚珠轴承 ballistic galvanometer 冲击电流计，冲击检流计 ballistic pendulum 冲击摆 Balmer series 巴耳末系，巴耳末光谱 band spectrum 带状光谱，带状谱 bandwidth 带宽 bar code 条形码 bar magnet 磁棒 bare wire 裸线 ?? barium 钡 barometer 气压计 barrier 障碍物 barrier layer 阻档层，耗尽层 barrier potential difference 阻档层电势差，阻档层电位差 Barton's pendulums 巴尔通摆 base 基极 base current 基极电流 battery 电池组 battery charger 电池充电器 battery holder 电池座 beaker 烧杯 beam splitter 分束器，射束分离器

beat拍beatfrequency拍频becquerel贝克勒耳，贝克bel贝尔，贝belljar钟形罩benchmat实验台垫Bemoulli'stheorem伯努利定律beryllium铍betadecayβ衰变betaparticleβ粒子biasingcircuit偏压电路biasingvoltage偏压biconcavelens双凹透镜biconvexlens双凸透镜bicycledynamo自行车发电机，脚踏车发电机bifilarpendulum双线摆bifocallens双焦距透镜bigbangmodel大爆炸模型bimetallicstrip双层金属片，双金属片binaryadder二进加法器binarysystem二进制binding结合bindingenergy结合能binoculars双筒望远镜Biot-Savartlaw毕奥一萨伐尔定律bipolar双极的birefraction双折射bistable双稳态的，双稳器bistablecircuit双稳电路bistablemultivibrator双稳态多谐振荡器bit二进制制，位blackbodyradiation黑体辐射blockandtackle滑轮组blockdiagram方框图blockingcapacitor隔直流电器容blooming敷霜，表面加膜Bohratom玻尔原子Bohrradius玻尔半径Bohrtheory玻尔理论boil沸腾，煮沸boiler锅炉boilingpoint沸点bolometer辐射热计Boltzmannconstant玻耳兹曼常数，玻耳兹曼常量

beat 拍 beat frequency 拍频 becquerel 贝克勒耳，贝克 bel 贝尔，贝 bell jar 钟形罩 bench mat 实验台垫 Bernoulli's theorem 伯努利定律 beryllium 铍 beta decay β 衰变 beta particle β 粒子 biasing circuit 偏压电路 biasing voltage 偏压 biconcave lens 双凹透镜 biconvex lens 双凸透镜 bicycle dynamo 自行车发电机，脚踏车发电机 bifilar pendulum 双线摆 bifocal lens 双焦距透镜 big bang model 大爆炸模型 bimetallic strip 双层金属片，双金属片 binary adder 二进加法器 binary system 二进制 binding 结合 binding energy 结合能 binoculars 双筒望远镜 Biot-Savart law 毕奥—萨伐尔定律 bipolar 双极的 birefraction 双折射 bistable 双稳态的，双稳器 bistable circuit 双稳电路 bistable multivibrator 双稳态多谐振荡器 bit 二进制制，位 black body radiation 黑体辐射 block and tackle 滑轮组 block diagram 方框图 blocking capacitor 隔直流电器容 blooming 敷霜，表面加膜 Bohr atom 玻尔原子 Bohr radius 玻尔半径 Bohr theory 玻尔理论 boil 沸腾，煮沸 boiler 锅炉 boiling point 沸点 bolometer 辐射热计 Boltzmann constant 玻耳兹曼常数，玻耳兹曼常量

bombardment轰击bondenergy键能bonding键合Bourdongauge布尔登气压计bowwave弓形波，波Boyle'slaw博伊尔定律Bracketseries布喇开系，布喇开光谱Braggangle布喇格角Braggdiffraction布喇格衍射，布喇格绕射Braggplane布喇格平面Bragg'slaw布喇格定律brake制动器breakdownpotential击穿电势，击穿电位breakingpoint断点breakingstrength抗断强度breakingstress致断应力breederreactor增殖反应堆bremsstrahlung致辐射Brewster'slaw布鲁斯特定律bridgecircuit桥式电路bridgerectifier桥式整流器brightfringe亮纹brightness亮度brittle脆的，易碎的bromine溴Brownianmovement布朗运动brush电刷bubblechamber气泡室bubbleraftmodel泡筱模型buffer缓冲器buffercircuit缓冲电路bulkmodulus体积弹性模量Bunsenburner本生灯buoyancy浮力burette 滴定管burettestand滴定管架burglaralarm防盗警报器，防盗警钟buzzer蜂鸣器by-pass旁路byte二进制组，字节ccable电缆cadmiumsulphide硫化镉

bombardment 轰击 bond energy 键能 bonding 键合 Bourdon gauge 布尔登气压计 bow wave 弓形波，舷波 Boyle's law 博伊尔定律 Brackett series 布喇开系，布喇开光谱 Bragg angle 布喇格角 Bragg diffraction 布喇格衍射，布喇格绕射 Bragg plane 布喇格平面 Bragg's law 布喇格定律 brake 制动器 breakdown potential 击穿电势，击穿电位 breaking point 断点 breaking strength 抗断强度 breaking stress 致断应力 breeder reactor 增殖反应堆 bremsstrahlung 轫致辐射 Brewster's law 布鲁斯特定律 bridge circuit 桥式电路 bridge rectifier 桥式整流器 bright fringe 亮纹 brightness 亮度 brittle 脆的，易碎的 bromine 溴 Brownian movement 布朗运动 brush 电刷 bubble chamber 气泡室 bubble raft model 泡筏模型 buffer 缓冲器 buffer circuit 缓冲电路 bulk modulus 体积弹性模量 Bunsen burner 本生灯 buoyancy 浮力 burette 滴定管 burette stand 滴定管架 burglar alarm 防盗警报器，防盗警钟 buzzer 蜂鸣器 by-pass 旁路 byte 二进制组，字节 C cable 电缆 cadmium sulphide 硫化镉

caesiumcalcite方解石calibrate校准，标上刻度calipers测径器，卡钳calorie卡路里，卡calorimeter量热器camera照相机cancercell癌细胞candela坎德拉cantilever悬臂capacitance 电容capacitancesubstitutionbox换值电容箱capacitivecircuit 电容电路capacitivecomponent电容性分量capacitivecoupling电容耦合capacitivedischarge电容性放电capacitivereactance 容抗capacitor电容器capacitor-inputfilter电容输入滤波器capacity容量，载量capillarity毛细现象，毛细作用capillarydepression毛细下降capillaryrise毛细上升capillarytube毛细管capsule囊capture俘获carbon碳carbongranule碳颗粒carbonpaperdisc圆形碳纸carbon-14dating碳14年代测定法carburettor化油器，汽化器carrierwave载波carry进位castoroil篦麻油cataract白内障cathode阴极，负极cathoderay阴极射线??cathoderaydeflectiontube阴极射线偏转管cathode-rayoscilloscope阴极射线示波器，示波器cathode-raytube阴极射线管cavityresonator空腔共振器celestialtelescope天体望远镜cell电池，细胞Celsiustemperaturescale摄氏温标

caesium 铯 calcite 方解石 calibrate 校准，标上刻度 calipers 测径器，卡钳 calorie 卡路里，卡 calorimeter 量热器 camera 照相机 cancer cell 癌细胞 candela 坎德拉 cantilever 悬臂 capacitance 电容 capacitance substitution box 换值电容箱 capacitive circuit 电容电路 capacitive component 电容性分量 capacitive coupling 电容耦合 capacitive discharge 电容性放电 capacitive reactance 容抗 capacitor 电容器 capacitor-input filter 电容输入滤波器 capacity 容量，载量 capillarity 毛细现象，毛细作用 capillary depression 毛细下降 capillary rise 毛细上升 capillary tube 毛细管 capsule 囊 capture 俘获 carbon 碳 carbon granule 碳颗粒 carbon paper disc 圆形碳纸 carbon-14 dating 碳 14 年代测定法 carburettor 化油器，汽化器 carrier wave 载波 carry 进位 castor oil 蓖麻油 cataract 白内障 cathode 阴极，负极 cathode ray 阴极射线 ?? cathode ray deflection tube 阴极射线偏转管 cathode-ray oscilloscope 阴极射线示波器，示波器 cathode-ray tube 阴极射线管 cavity resonator 空腔共振器 celestial telescope 天体望远镜 cell 电池，细胞 Celsius temperature scale 摄氏温标

centimetre厘米centralizedlowvoltagepowersupplyunit中央控制低压电源箱centre ofcurvature曲率中心centreofgravity重心centreofmass质心centreofoscillation振荡中心centre-tappedtransformer中心抽头变压器centrifugalforce离心力centrifuge离心机centripetalacceleration向心加速度centripetalforce向心力Chadwick查德威克chainreaction连锁反应changeofstate物态变化change-overswitch换向开关characteristic特性，特征characteristiccurve特性曲线??characteristicline特征线，特征谱?？characteristicspectrum特征光谱，特征谱charge电荷，充电，起电chargecarrier载荷子chargeconservation电荷守恒chargedensity电荷密度chargedistribution电荷分布chargetomassratio 荷质比chargedparticle带电粒子chargingbycontact接触起电chargingbyfriction摩擦生电chargingbyinduction感应起电chargingbysharing授受起电chargingtimeconstant充电时间常数，充电时间常量Charles'slaw查理定律choke拒流，抗流，扼流圈，抗流圈chokecircuit扼流电路，抗流电路chromaticaberration色差chromaticdispersion色散cinefilmsoundtrack电影胶片声迹circleofleastconfusion最少模糊圈，明晰圈circuit电路circuitboard电路板circuitbreaker断路器circuitsymbol电路符号circularcoil环形线圈circularmotion圆周运动

centimetre 厘米 centralized low voltage power supply unit 中央控制低压电源箱 centre of curvature 曲率中心 centre of gravity 重心 centre of mass 质心 centre of oscillation 振荡中心 centre-tapped transformer 中心抽头变压器 centrifugal force 离心力 centrifuge 离心机 centripetal acceleration 向心加速度 centripetal force 向心力 Chadwick 查德威克 chain reaction 连锁反应 change of state 物态变化 change-over switch 换向开关 characteristic 特性，特征 characteristic curve 特性曲线 ?? characteristic line 特征线，特征谱?? characteristic spectrum 特征光谱，特征谱 charge 电荷，充电，起电 charge carrier 载荷子 charge conservation 电荷守恒 charge density 电荷密度 charge distribution 电荷分布 charge to mass ratio 荷质比 charged particle 带电粒子 charging by contact 接触起电 charging by friction 摩擦生电 charging by induction 感应起电 charging by sharing 授受起电 charging time constant 充电时间常数，充电时间常量 Charles's law 查理定律 choke 扼流，抗流，扼流圈，抗流圈 choke circuit 扼流电路，抗流电路 chromatic aberration 色差 chromatic dispersion 色散 cinefilm soundtrack 电影胶片声迹 circle of least confusion 最少模糊圈，明晰圈 circuit 电路 circuit board 电路板 circuit breaker 断路器 circuit symbol 电路符号 circular coil 环形线圈 circular motion 圆周运动

circularorbit圆周轨道circularpulse圆形脉冲circularwave圆形波circularwavefront圆形波阵面，圆形波前clamp夹钳，夹紧「拍掌一回声」法clap-echomethodcleave裂开clinicalthermometer体温计clip夹子clockwisemoment顺时针力矩closedcircuit闭合电路closedpipe闭管closedtube闭管closed-loopcontrolsystem死循环控制系统closed-loopgain死循环增益closed-loopvoltagegain死循环电压增益closelypacked密堆积的cloudchamber云室cloudchambertrack云室径迹coaxial共轴，同轴coaxialcable同轴电缆，同轴??cobalt钻code编码coder编码器coefficientofdynamicfriction动摩擦系数coefficientoffriction摩擦系数coefficientofrestitution恢复系数coefficientofstaticfriction静摩擦系数coefficientofviscosity黏滞系数coherent相干的cohesion内聚力，内聚cohesiveforce内聚力coil线圈collector集电极，集极collectorcurrent集电极电流，集极电流collimator准直管，准直仪collision碰撞colour颜色colourcode色码，色标combinationallogic组合逻辑commonemitter共发射极common-modevoltage共模电压commutator换向器compass指南针，罗盘

circular orbit 圆周轨道 circular pulse 圆形脉冲 circular wave 圆形波 circular wavefront 圆形波阵面，圆形波前 clamp 夹钳，夹紧 clap-echo method 「拍掌—回声」法 cleave 裂开 clinical thermometer 体温计 clip 夹子 clockwise moment 顺时针力矩 closed circuit 闭合电路 closed pipe 闭管 closed tube 闭管 closed-loop control system 死循环控制系统 closed-loop gain 死循环增益 closed-loop voltage gain 死循环电压增益 closely packed 密堆积的 cloud chamber 云室 cloud chamber track 云室径迹 coaxial 共轴，同轴 coaxial cable 同轴电缆，同轴?? cobalt 钴 code 编码 coder 编码器 coefficient of dynamic friction 动摩擦系数 coefficient of friction 摩擦系数 coefficient of restitution 恢复系数 coefficient of static friction 静摩擦系数 coefficient of viscosity 黏滞系数 coherent 相干的 cohesion 内聚力，内聚 cohesive force 内聚力 coil 线圈 collector 集电极，集极 collector current 集电极电流，集极电流 collimator 准直管，准直仪 collision 碰撞 colour 颜色 colour code 色码，色标 combinational logic 组合逻辑 common emitter 共发射极 common-mode voltage 共模电压 commutator 换向器 compass 指南针，罗盘