上海交通大学：《中国现代诗歌导读》课程教学资源（PPT讲稿）05 从古典到现代——废名与李商隐比较分析

从古典到现代 废名与李商隐比较分析

从古典到现代 ——废名与李商隐比较分析

史起 国现代诗的发生：如何“现代”？

历 史·起 点 中国现代诗的发生：如何“现代”？

历史 发生 古曲诗/现代诗 旧诗/新诗、 自由诗 何为现代？（时间，性质） “现代人在现代生活中所感受到的现代情 绪，用现代的辞藻排列成的现代的诗形” “世界一一诗人一一文本一一读者

历 史 ·起 点 中国现代诗的发生 古典诗/现代诗 、旧诗/新诗、 文言诗/白话诗 、格律诗/自由诗 何为现代？(时间，性质） “现代人在现代生活中所感受到的现代情 绪，用现代的辞藻排列成的现代的诗形” “世界——诗人——文本——读者

较分 废名《街头》与李商隐《登乐游原》

比 较·分 析 废名《街头》与李商隐《登乐游原》

行到街头乃有汽车驰过， 乃有邮筒寂寞。 邮筒P0 乃记不起汽车的号码X, 乃有阿拉伯数字寂寞， 街头 汽车寂寞， 大街寂寞， 人类寂寞。 1937年

《 》 街 头

装 析 韵律 “寂寞”的反复 □意象 行到街头乃有汽车驰过， 乃有邮筒寂寞。 诗的感性 邮简PO 乃记不起汽车的号码X, “寂寞”为何？ 乃有阿拉伯数字寂寞， 汽车寂寞， 大街寂寞， 人类寂寞

行到街头乃有汽车驰过， 乃有邮筒寂寞。 邮筒PO 乃记不起汽车的号码X， 乃有阿拉伯数字寂寞， 汽车寂寞， 大街寂寞， 人类寂寞。 比 较 ·分 析 《街头》的现代标识 诗行排列与字数 韵律 “寂寞”的反复 意象 诗的感性 “寂寞”为何？

四种解释 韶华易逝，沉沦之痛也。 向晚意不适， 王朝崩析，黍离之悲也。 驱车登古原。 美人迟暮，红颜憔悴也。 夕阳无限好， 登乐游原 夕阳无限好，正是近黄昏。 只是近黄昏。 《西京杂记》：“乐游原自生玫瑰树，树下多首蓿” “风在其间，长肃萧然，日照其花，有光彩”。 “乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。”（李白)

登乐游原《》

比 意象腆与现代 自然意象一一象征符号一一 忧郁 析 ·现代意象一一主体情绪一一寂寞 口诗歌陈规： ·“登高”与“夕阳” ·重新定义诗人与世界的关系 行到街头乃有汽车驰过， 乃有邮筒寂寞。 读者接受： 邮简PO 乃记不起汽车的号码X, ·被动 乃有阿拉伯数字寂寞， ·参与 汽车寂寞， 大街寂寞， 人类寂寞

行到街头乃有汽车驰过， 乃有邮筒寂寞。 邮筒PO 乃记不起汽车的号码X， 乃有阿拉伯数字寂寞， 汽车寂寞， 大街寂寞， 人类寂寞。 比 较 ·分 析 意 象 运古用典：与现代 • 自然意象——象征符号——忧郁 • 现代意象——主体情绪——寂寞 诗歌陈规： ·“登高”与“夕阳” ·重新定义诗人与世界的关系 读者接受： ·被动 ·参与

代古 古典与现代 行到街头乃有汽车驰过， 乃有邮筒寂寞。 传统与西方 邮简P0 乃记不起汽车的号码X, 乃存阿拉伯数字寂寞， 汽车寂寞， 大街寂寞， 人类寂寞

现 代·古 典 行到街头乃有汽车驰过， 乃有邮筒寂寞。 邮筒PO 乃记不起汽车的号码X， 乃有阿拉伯数字寂寞， 汽车寂寞， 大街寂寞， 人类寂寞。 传统与西方 古典与现代

敬猜批评指正！

敬请批评指正！