《货币银行学》课程教学资源（文献资料）市场快讯——亚洲金融市场走势前瞻及数据

MARKETTALK:AsiaOutlook:StocksLikelyDown,USDollarToRise2012年05月04日市场快讯：亚洲金融市场走劳前腾及数据2301GMT[DowJones]香港时间0700（道琼斯）-亚洲金融市场走势前瞻及数据：亚洲股ASIAOUTLOOK:Regional equities are likelyto openlower tracking市料开低，前夜美国股市下控，受到服务业活动数据低于预期的影响。weak U.S. stodks which were hit by a below-view reading on services但跌幅预计有限，因为周四公布的美国申请失业救济人数降至一个月sector activity. But losses could be capped as U.S. jobless dlaims来的最低水平，而且在全球交易时段晚些时候公布美国非农就业数据Thursday fell to their lowest level in a month, and as investors stay之前投资者仍心态谨慎。日本市场因假日而体市。cautious ahead of the key U.S. nonfarm payrolls data later in the外汇市场上，由于投资者预期美国就业数据强劲，美元料在交易区global day. Japanese markets are shut for a holiday.间内小幅上涨。美元/日圆现报80.26日圆，周四纽约汇市尾盘为80.18In FX markets, the greenback could tick higher in ranged trade as日，欧元/美元报1.3148美元，前夜为1.3152美元，欧元/日圆报market expectations for a stronger U.S. payrolls number grow. The105.53日圆，前夜为105.46日圆。USD/JPYisat80.26from80.18lateThursdayinNewYork,theEUR/USDisat 1.3148from1.3152, and the EUR/JPYisat105.53数据方面，有格林威治时间0100的菲律宾4月份消费者价格指数，from105.46.0130的澳大利亚央行季度货币政策报告，0230的香港4月份采购经Onthe datafront, there's Philippine April CPI at 0100 GMT, the理指数，菲律宾央行将公布第一季度通货胀报告，美国和中国战略RBA's quarterly statement on monetary policy at 0130 GMT, Hong经济对话闭幕。另外，欧盟将公布3月份零售数据，美国将公布4月Kong'sApril PMIat0230GMT,thePhilippinecentralbank's1Q份非农就业数据。inflation report and the condusion of the U.S. State Department'sU.S.-China Strategic and Economic Dialogue. Elsewhere, there's theEU March retail trade data and U.S. April nonfarm payrolls report.(wei-zhe.tan@dowjones.com)

MARKET TALK: Asia Outlook: Stocks Likely Down, US Dollar To Rise 2012 年 05 月 04 日 2301 GMT [Dow Jones] ASIA OUTLOOK: Regional equities are likely to open lower tracking weak U.S. stocks which were hit by a below-view reading on services sector activity. But losses could be capped as U.S. jobless claims Thursday fell to their lowest level in a month, and as investors stay cautious ahead of the key U.S. nonfarm payrolls data later in the global day. Japanese markets are shut for a holiday. In FX markets, the greenback could tick higher in ranged trade as market expectations for a stronger U.S. payrolls number grow. The USD/JPY is at 80.26 from 80.18 late Thursday in New York, the EUR/USD is at 1.3148 from 1.3152, and the EUR/JPY is at 105.53 from 105.46. On the data front, there's Philippine April CPI at 0100 GMT, the RBA's quarterly statement on monetary policy at 0130 GMT, Hong Kong's April PMI at 0230 GMT, the Philippine central bank's 1Q inflation report and the conclusion of the U.S. State Department's U.S.-China Strategic and Economic Dialogue. Elsewhere, there's the EU March retail trade data and U.S. April nonfarm payrolls report. (wei-zhe.tan@dowjones.com) 市场快讯：亚洲金融市场走势前瞻及数据 香港时间 0700（道琼斯）-亚洲金融市场走势前瞻及数据：亚洲股 市料开低，前夜美国股市下挫，受到服务业活动数据低于预期的影响。 但跌幅预计有限，因为周四公布的美国申请失业救济人数降至一个月 来的最低水平，而且在全球交易时段晚些时候公布美国非农就业数据 之前投资者仍心态谨慎。日本市场因假日而休市。 外汇市场上，由于投资者预期美国就业数据强劲，美元料在交易区 间内小幅上涨。美元/日圆现报 80.26 日圆，周四纽约汇市尾盘为 80.18 日圆，欧元/美元报 1.3148 美元，前夜为 1.3152 美元，欧元/日圆报 105.53 日圆，前夜为 105.46 日圆。 数据方面，有格林威治时间 0100 的菲律宾 4 月份消费者价格指数， 0130 的澳大利亚央行季度货币政策报告，0230 的香港 4 月份采购经 理指数，菲律宾央行将公布第一季度通货膨胀报告，美国和中国战略 经济对话闭幕。另外，欧盟将公布 3 月份零售数据，美国将公布 4 月 份非农就业数据