《英文小说与电影》课程教学课件（PPT讲稿）喜福会 The Joy Luck Club

HTheJoyLuckClub喜福会AmyTan谭恩美

The Joy Luck Club 喜福会 Amy Tan谭恩美

Amy Tan

Amy Tan 

Amy Tan (born February 19, 1952) is anAmerican writer whose works exploremother-daughter relationships and theChinese-American experience. Her best-known work is The Joy Luck Clubwhich has been translated into 35languages. In 1993, the book wasadapted into a commercially successfulfilm

 Amy Tan (born February 19, 1952) is an American writer whose works explore mother-daughter relationships and the Chinese-American experience. Her best￾known work is The Joy Luck Club, which has been translated into 35 languages. In 1993, the book was adapted into a commercially successful film

异样人生谭恩美在《命运的反面》单自述曾在十六岁时，为了新品交的男友，和母亲发生了激烈争吵。母亲把她到墙边举着切肉刀，刀锋压在她喉咙上有20分钟。最后，她垮了下来，哭泣着求母亲：“我想活下去，我想活下去。母亲才把切肉刀从她脖子上拿开。在叛逆的青春期，她出过两次车祸；被人用枪指着抢劫，几乎被强奸；受到死亡威胁，几乎被泥石流冲走。20多岁那年，她最好的朋友在生日那天被入室抢劫者捆绑勒死，她被叫去辨认户体，从此中途辙学，放弃博士学位。晚年的母亲还告诉她一个秘密：她在中国大陆有3个同母异父的姐姐。这个秘密深深震撼了谭恩美，成了她创作的主题

异样人生  谭恩美在《命运的反面》里自述曾在十六岁时，为了新 交的男友，和母亲发生了激烈争吵。母亲把她到墙边， 举着切肉刀，刀锋压在她喉咙上有20分钟。最后，她垮 了下来，哭泣着求母亲：“我想活下去，我想活下去。” 母亲才把切肉刀从她脖子上拿开。在叛逆的青春期，她 出过两次车祸；被人用枪指着抢劫，几乎被强奸；受到 死亡威胁，几乎被泥石流冲走。20多岁那年，她最好的 朋友在生日那天被入室抢劫者捆绑勒死，她被叫去辨认 尸体，从此中途辍学，放弃博士学位。晚年的母亲还告 诉她一个秘密：她在中国大陆有3个同母异父的姐姐。这 个秘密深深震撼了谭恩美，成了她创作的主题

Aboutthenovel:TheJoyLuckClub(1989) an immediate and sensational success; translated into 35 languages, including Chinese; staying more than 40 weeks on the New YorkTimes bestseller list; received the Commonwealth Gold Award and theBay Area Book Reviewers Award

About the novel: The Joy Luck Club (1989)  an immediate and sensational success;  translated into 35 languages, including Chinese;  staying more than 40 weeks on the New York Times bestseller list;  received the Commonwealth Gold Award and the Bay Area Book Reviewers Award

Suyuan Woo,Jing-Mei"June'Ying-Ying“"Betty"St.ClairWooLenaSt.Clair时光风me.commtLindo Jong,WaverlyAn-MeiHsu,RoseHsu JordanJong

Suyuan Woo， Jing-Mei "June" Woo Lindo Jong， Waverly Jong Ying-Ying “Betty” St. Clair， Lena St. Clair An-Mei Hsu， Rose Hsu Jordan

THEJOYLUCKCLUB I chose to share this novel with you becausethe characters are mothers and they areChinese. Their stories are from China'spast, but the struggles and feelings they hadcan be felt by everyone. Whatis unigue about these mothers is thatthey had and raised their children inanother country, far from China, inAmerica. The stories told from the eyes and minds of

 I chose to share this novel with you because the characters are mothers and they are Chinese. Their stories are from China’s past, but the struggles and feelings they had can be felt by everyone.  What is unique about these mothers is that they had and raised their children in another country, far from China, in America.  The stories told from the eyes and minds of

THEJOYLUCKCLUB their American-born daughters are tales of whatit means to American, with parents, especiallymothers, who have had very different beginningsbut who have much to tell them, to share withthem, so they can help them and so they willremember. All parents have wisdom; wisdom acguired fromtheir parents and from their parents' parents.They want to share it: they want it remembered.for many reasons

 their American-born daughters are tales of what it means to American, with parents, especially mothers, who have had very different beginnings, but who have much to tell them, to share with them, so they can help them and so they will remember.  All parents have wisdom; wisdom acquired from their parents and from their parents’ parents. They want to share it; they want it remembered, for many reasons

THEJOYLUCK CLUB It is their family's unique story. It bindsgenerations and increases understanding andwisdom. But each new generation,characteristically, rejects, often in subtle ways,the advice of their parents, especially in someparts of American culture. At the time theseChinese-American children were growing up, itwas considered fashionable to challenge thewisdom of the past, your right to do so

 It is their family’s unique story. It binds generations and increases understanding and wisdom. But each new generation, characteristically, rejects, often in subtle ways, the advice of their parents, especially in some parts of American culture. At the time these Chinese-American children were growing up, it was considered fashionable to challenge the wisdom of the past, your right to do so

网友评论对电影喜福会的一句话影评回复数：口车夫乙（宁被）评：92009-2-122130:00我们像是在用一种窥视自我的目光去观看这部影片。细腻精巧的剧本容得下许许多多的宅异和感动。是一本从女性经验出发的华人精神世界演变录。很想每天看它一遍。［全文］】对电影喜福会》的一句话影评回复数：口评8.5erowingupJ（北京）2008-4-2718:43/51母亲与女儿的世代轮回【全文】对电影喜福会的一句话影评回复数：口花花（北京）评：82009-5-14.0:59:00片段式回忆的叙述细致又独特：【全文】对电影《喜福会》的一句话影评回复数：口拉伊莎（广州）评：102007-12-1411:04:42感动还是感动【全文］

网友评论