广东工业大学：《高分子物理》课程教学资源（英文词汇）第五章 聚合物的转变与松弛

第五章聚合物的转变与松弛 stress relaxation应力松弛 stress-.strain curve应力-应变曲线 deformability变形性 deformation形变；变形 deformation band(滑移)形变带 continuous stress relaxation连续应力松弛 characteristic relaxation time特征松弛时间 discrete relaxation time离散松弛时间 epitaxy外延；取向生长 glasslike polymer类玻璃聚合物 glass point玻璃点 glass temperature玻璃化（转变）温度 glass transition玻璃化转变 glass transition region玻璃化转变区 glass transition temperature玻璃化转变温度 glassy compliance玻璃态柔量 glassy modulus玻璃态模量 glassy polymer玻璃态聚合物 glassy state玻璃态 half-crystallization time半结晶期

第五章 聚合物的转变与松弛 stress relaxation 应力松弛 stress-strain curve 应力-应变曲线 deformability 变形性 deformation 形变；变形 deformation band （滑移）形变带 continuous stress relaxation 连续应力松弛 characteristic relaxation time 特征松弛时间 discrete relaxation time 离散松弛时间 epitaxy 外延；取向生长 glasslike polymer 类玻璃聚合物 glass point 玻璃点 glass temperature 玻璃化（转变）温度 glass transition 玻璃化转变 glass transition region 玻璃化转变区 glass transition temperature 玻璃化转变温度 glassy compliance 玻璃态柔量 glassy modulus 玻璃态模量 glassy polymer 玻璃态聚合物 glassy state 玻璃态 half-crystallization time 半结晶期

half life period半衰期 fractional free volume自由体积分数 free volume自由体积 noncrystalline非晶的 noncrystalline region非晶区 kinetic of crystallization结晶动力学 nuclei[复]核；晶核 nucleus([复]nuclei)核；晶核 nucleus formation(晶)核生成（作用） rubbery plateau zone橡胶高弹区 rubbery state橡胶态 rubbery plateau zone橡胶高弹区 rubbery state橡胶态 rate of crystal growth晶体生长速率 transition zone转变区 compression deformation压缩变形 compression modulus压缩模量 heterogeneous nucleation异相成核 dimensionless glass transition无量纲玻璃化转变 thermo-mechanical curve热机（械）曲线；温度形变曲线 permanent deformation永久变形 non-reversible deformation不可逆形变：永久形变

half life period 半衰期 fractional free volume 自由体积分数 free volume 自由体积 noncrystalline 非晶的 noncrystalline region 非晶区 kinetic of crystallization 结晶动力学 nuclei [复]核；晶核 nucleus （[复] nuclei）核；晶核 nucleus formation （晶）核生成（作用） rubbery plateau zone 橡胶高弹区 rubbery state 橡胶态 rubbery plateau zone 橡胶高弹区 rubbery state 橡胶态 rate of crystal growth 晶体生长速率 transition zone 转变区 compression deformation 压缩变形 compression modulus 压缩模量 heterogeneous nucleation 异相成核 dimensionless glass transition 无量纲玻璃化转变 thermo-mechanical curve 热机（械）曲线；温度形变曲线 permanent deformation 永久变形 non-reversible deformation 不可逆形变；永久形变

thermal deformation热变形 thermal degradation热降解 thermal dilation热膨胀 compression set压缩变形 initial modulus起始模量 initial tangent modulus起始切线模量 instantaneous compliance瞬时柔量 instantaneous deformation瞬时形变 instantaneous elasticity瞬时弹性 instantaneous elastic recovery瞬时弹性回复 instantaneous modulus瞬时模量 dynamic mechanical double glass transition动态力学双重玻璃化转变 delayed deformation延迟形变 recrystallization再结晶（作用） relative deformation相对形变 relative elongation相对伸长 thermogravimetric curve热重（分析）曲线；温度重量曲线

thermal deformation 热变形 thermal degradation 热降解 thermal dilation 热膨胀 compression set 压缩变形 initial modulus 起始模量 initial tangent modulus 起始切线模量 instantaneous compliance 瞬时柔量 instantaneous deformation 瞬时形变 instantaneous elasticity 瞬时弹性 instantaneous elastic recovery 瞬时弹性回复 instantaneous modulus 瞬时模量 dynamic mechanical double glass transition 动态力学双重玻璃化转变 delayed deformation 延迟形变 recrystallization 再结晶（作用） relative deformation 相对形变 relative elongation 相对伸长 thermogravimetric curve 热重（分析）曲线；温度重量曲线