广东工业大学：《高分子物理》课程教学资源（英文词汇）第一章 高分子链的结构

第一章高分子链的结构 aeolotropy各向异性 anti-configuration反型；反式构型 atactic polymer无规（立构）聚合物 average root-mean-square均方根 backbone主链 backbone motion主链运动 backbone structure主链结构 branched polymer支化聚合物 carbon chain碳链 chain conformation链构象 chain element链单元：链节 cis-configuration顺式构型 cis-isomer顺式异构体 cis-isomerism顺式异构现象 cis-stereoisomer顺式立体异构体 cis-trans isomerism顺-反（式）异构现象 cis-trans isomerization顺反异构化 characterization[l]表征：表征法[2]检定；检定法 configuration构型 conformation构象 covalent bond共价键

第一章 高分子链的结构 aeolotropy 各向异性 anti-configuration 反型；反式构型 atactic polymer 无规（立构）聚合物 average root-mean-square 均方根 backbone 主链 backbone motion 主链运动 backbone structure 主链结构 branched polymer 支化聚合物 carbon chain 碳链 chain conformation 链构象 chain element 链单元；链节 cis-configuration 顺式构型 cis-isomer 顺式异构体 cis-isomerism 顺式异构现象 cis-stereoisomer 顺式立体异构体 cis-trans isomerism 顺-反（式）异构现象 cis-trans isomerization 顺反异构化 characterization [1]表征；表征法 [2]检定；检定法 configuration 构型 conformation 构象 covalent bond 共价键

cross link交联，交联键 cross linkage交联 crosslinked network交联网 crosslinked polymer交联聚合物 differential thermal analysis差热分析 differential thermogravimetric analysis微分热重分析 differential thermogravimetrie curve微分热重曲线 degree of isotacticity全同（立构）规整度 degree of order有序度 degree of syndiotacticity间同（立构）规整度 degree of tacticity构型规整度 diisotactic双全同立构的 direction oforientation取向方向 end-to-end distance末端距 fork chain支链 fork group支基 equitactic polymer全同间同（立构）等量聚合物 erythro--diisotactic叠（同）双重全同立构 eutacticity理想的构型规整性 degree of isomerization异构化程度 flexibility柔性；柔顺性 free internal rotation自由内旋转

cross link 交联；交联键 cross linkage 交联 crosslinked network 交联网 crosslinked polymer 交联聚合物 differential thermal analysis 差热分析 differential thermogravimetric analysis 微分热重分析 differential thermogravimetrie curve 微分热重曲线 degree of isotacticity 全同（立构）规整度 degree of order 有序度 degree of syndiotacticity 间同（立构）规整度 degree of tacticity 构型规整度 diisotactic 双全同立构的 direction of orientation 取向方向 end-to-end distance 末端距 fork chain 支链 fork group 支基 equitactic polymer 全同间同（立构）等量聚合物 erythro-diisotactic 叠（同）双重全同立构 eutacticity 理想的构型规整性 degree of isomerization 异构化程度 flexibility 柔性；柔顺性 free internal rotation 自由内旋转

freely jointed chain自由连接链 functional group功能基；官能团 Gauss chain高斯链 Gauss distribution高斯分布 Gaussian chain高斯链 Gaussian distribution高斯分布 Gaussian network高斯网络 non-Gaussian Chain非高斯链 non-Gaussian distribution非高斯分布 geometrical isomer几何异构体 geometrical regularity几何规整度 graf接枝物 graft block copolymer接枝嵌段共聚物 graft copolymer接枝共聚物 graft copolymerization接枝共聚 graftomer接枝聚合物 graft polymerization接枝聚合 head-tail sequence头尾顺序 head-to-head头-头接 head-to-head polymer头-头接聚合物 head-to-tail polymer头-尾接聚合物 hot setting resin热固性树脂

freely jointed chain 自由连接链 functional group 功能基；官能团 Gauss chain 高斯链 Gauss distribution 高斯分布 Gaussian chain 高斯链 Gaussian distribution 高斯分布 Gaussian network 高斯网络 non-Gaussian Chain 非高斯链 non-Gaussian distribution 非高斯分布 geometrical isomer 几何异构体 geometrical regularity 几何规整度 graft 接枝物 graft block copolymer 接枝嵌段共聚物 graft copolymer 接枝共聚物 graft copolymerization 接枝共聚 graftomer 接枝聚合物 graft polymerization 接枝聚合 head-tail sequence 头尾顺序 head-to-head 头-头接 head-to-head polymer 头-头接聚合物 head-to-tail polymer 头-尾接聚合物 hot setting resin 热固性树脂

isotactic全同立构；等规立构 isotactic chain全同立构链 isotactic configuration全同立构型 isotacticity全同立构规整度 isotactic polymer全同立构聚合物 iso-trans-.tactic反式全同立构 linear chain直链 linear chain polymer直链聚合物 linear copolymer线形共聚物 linear macromolecule线形大分子 linear molecule线形分子 linear polymer线形聚合物 high polymer高聚物 half polymer低聚物 highly branched chain高度支化链 heat of crystallization结晶热 flexible linear macromolecule柔性线形大分子 flexible side group柔性侧基 interpolymer共聚体 long chain branching长链支化 long chain molecule长链分子 holotactic全规整

isotactic 全同立构；等规立构 isotactic chain 全同立构链 isotactic configuration 全同立构型 isotacticity 全同立构规整度 isotactic polymer 全同立构聚合物 iso-trans-tactic 反式全同立构 linear chain 直链 linear chain polymer 直链聚合物 linear copolymer 线形共聚物 linear macromolecule 线形大分子 linear molecule 线形分子 linear polymer 线形聚合物 high polymer 高聚物 half polymer 低聚物 highly branched chain 高度支化链 heat of crystallization 结晶热 flexible linear macromolecule 柔性线形大分子 flexible side group 柔性侧基 interpolymer 共聚体 long chain branching 长链支化 long chain molecule 长链分子 holotactic 全规整

macromolecular大分子的；高分子的 macromolecular compound大分子化合物；高分子化合物 macromolecule大分子；高分子 main chain主链 main polymer chain聚合物主链 molecular bond分子键 molecular configuration分子构型 monomer单体 mutamer旋光异构体 mean square end to end distance均方末端距 nonlinear polymer非线型聚合物 net structure网状结构 network polymer网状聚合物 network structure网状结构 optical isomer旋光异构体；旋光异构物 ordered structure有序结构 random copolymer无规共聚物 polymer chain聚合物链；高分子链 polymer single crystal聚合物 primary structure一级结构；初级结构 regularity规则性；整齐度 distance均方根末端距

macromolecular 大分子的；高分子的 macromolecular compound 大分子化合物；高分子化合物 macromolecule 大分子；高分子 main chain 主链 main polymer chain 聚合物主链 molecular bond 分子键 molecular configuration 分子构型 monomer 单体 mutamer 旋光异构体 mean square end to end distance 均方末端距 nonlinear polymer 非线型聚合物 net structure 网状结构 network polymer 网状聚合物 network structure 网状结构 optical isomer 旋光异构体；旋光异构物 ordered structure 有序结构 random copolymer 无规共聚物 polymer chain 聚合物链；高分子链 polymer single crystal 聚合物 primary structure 一级结构；初级结构 regularity 规则性；整齐度 distance 均方根末端距

rotamerism几何异构现象；旋转异构现象 rigid chain刚性链 rigid macromolecule刚性大分子 straight-chain polymer直链聚合物 secondary structure二级结构 syndiotactic间同立构的 syndiotactic polymer间同立构聚合物 stability稳定性 star polymer星形聚合物 statistical copolymer无规共聚物 spatial structure空间结构 sub-chain motion链段运动 trans isomerism反式异构（现 tertiary structure三级结构 unperturbed chain dimension未受扰分子链尺寸；无扰分子链尺寸 valence bond价键 valence distance(∈bond length)键长；键距 laevo-configuration左旋构型 microstructure of polymer聚合物的微结构 microtacticity微观规整性 short range structure近程结构 molecular motion分子运动

rotamerism 几何异构现象；旋转异构现象 rigid chain 刚性链 rigid macromolecule 刚性大分子 straight-chain polymer 直链聚合物 secondary structure 二级结构 syndiotactic 间同立构的 syndiotactic polymer 间同立构聚合物 stability 稳定性 star polymer 星形聚合物 statistical copolymer 无规共聚物 spatial structure 空间结构 sub-chain motion 链段运动 trans isomerism 反式异构(现 tertiary structure 三级结构 unperturbed chain dimension 未受扰分子链尺寸；无扰分子链尺寸 valence bond 价键 valence distance (=bond length) 键长；键距 laevo-configuration 左旋构型 microstructure of polymer 聚合物的微结构 microtacticity 微观规整性 short range structure 近程结构 molecular motion 分子运动

molecular model分子模型

molecular model 分子模型