复旦大学：《古代汉语 Archaic Chinese language》课程教学资源（教案讲义）《戰國策·趙威后問齊使》

《戰國策·趙威后問齊使》

《戰國策·趙威后問齊使》

音未發 ■發:启封,开。 韓信使者至,發書。(《史記·淮陰侯列傳》) 口又特指开粮仓赈济灾民。 ·塗有餓莩而不知發。(《孟子·梁惠王上》) 口又特指花开。 ·春日春盘细生菜,忽憶兩京梅發時。(杜甫 《立春》)

書未發 ◼發：启封，开。 • 韓信使者至，發書。（《史記·淮陰侯列傳》） 又特指开粮仓赈济灾民。 • 塗有餓莩而不知發。（《孟子·梁惠王上》） 又特指花开。 • 春日春盘细生菜，忽憶兩京梅發時。（杜甫 《立春》）

■由“启封、开”义又引申为“掀开”。 ·於是大風從西北而起,折木發屋。(《史 記·項羽本紀》) ■又用于抽象意义,指“启发”。 ·不憤不啟,不悱不發。(《論語·述而》)愤, 心未通而未得之。悱,口欲言而未能之。 ■又为“阐发”。 ·退而省其私,亦足以發。(《論語·為政》)

◼由“启封、开”义又引申为“掀开” 。 • 於是大風從西北而起，折木發屋。（《史 記·項羽本紀》） ◼又用于抽象意义，指“启发” 。 • 不憤不啟，不悱不發。（《論語·述而》）愤， 心未通而未得之。悱，口欲言而未能之。 ◼又为“阐发” 。 • 退而省其私，亦足以發。（《論語·為政》）

■“發”的本义是把箭射出去。 射者正己而後發。(《孟子·公孫丑上》) 樓煩目不敢視,手不敢發。(《史記·項 羽本紀》) 口现代汉语:发炮、若干发炮弹 ■由本义引申为“派出、派遣”。 發使使燕。(《史記·淮陰侯列傳》) 口现代汉语双音词:打发

◼“發”的本义是把箭射出去。 • 射者正己而後發。（《孟子·公孫丑上》） • 樓煩目不敢視，手不敢發。（《史記·項 羽本紀》） 现代汉语：发炮、若干发炮弹 ◼由本义引申为“派出、派遣” 。 • 發使使燕。（《史記·淮陰侯列傳》） 现代汉语双音词：打发

“發”在古汉语中的另外一个常见义位是 “出、出发”。 夫鵷鶴,發于南海而飛于北海,非梧桐不止, 非練實不食,非醴泉不飲。(《莊子·秋 水》)鵷鸘,鳳凰一類的鳥。練實,竹食。 口现代汉语成语:朝发夕至 ■又引申为“起、起用”。 舜發于畎亩之中。(《孟子·告子下》)

◼“發”在古汉语中的另外一个常见义位是 “出、出发” 。 • 夫鵷鶵,發于南海而飛于北海，非梧桐不止， 非練實不食，非醴泉不飲。（《莊子·秋 水》）鵷鶵，鳳凰一類的鳥。練實，竹食。 现代汉语成语：朝发夕至 ◼又引申为“起、起用” 。 • 舜發于畎亩之中。（《孟子·告子下》）

岁亦无恙耶? “恙”相传是一种毒虫,上古穴居,常有 此虫为患,故人相见称平安为“无恙”。 后引申出“灾害”、“忧患”的意思

岁亦无恙耶？ • “恙”相传是一种毒虫，上古穴居，常有 此虫为患，故人相见称平安为“无恙”。 后引申出“灾害” 、 “忧患”的意思

有粮者亦食。无粒者亦食 ■食(si),给……吃。也写作“飢”。 左右以君贱之也,食以草具。(《战国 策·齐策四》) 解衣衣我,推食食我。(《史记·淮阴侯 列传》)

有粮者亦食，无粮者亦食 ◼食（sì），给……吃。也写作“飤” 。 • 左右以君贱之也，食以草具。（《战国 策·齐策四》） • 解衣衣我，推食食我。（《史记·淮阴侯 列传》）

■食(sh):吃;吃的东西,食物。 小摆小发莞之食矣是,未尝君之寞 衣食所安,必以分人也,必以分人。(《左 传,庄公十年》) 口试比较下句: 使尽 而为之箪食与肉,寘诸橐而与之。 传·冒公二年》)/一箪食,一瓢饮。 论语雍也》) 口食,饭(旧读si)

◼食（shí）：吃；吃的东西，食物。 • 小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。 （《左传·隐公元年》） • 衣食所安，必以分人也，必以分人。（《左 传·庄公十年》） 试比较下句： • 使尽之，而为之箪食与肉，寘诸橐而与之。 （《左传·宣公二年》）/一箪食，一瓢饮。 （《论语·雍也》） 食，饭（旧读sì ）