复旦大学：《古代汉语 Archaic Chinese language》课程教学资源（教案讲义）《左傳·燭之武退秦師》

《左傅·燭之武退秦師》

《左傳·燭之武退秦師》

单姓单名:介之推、烛之武、佚之狐、 孟之反、舟之侨、宫之奇、鈕之弥 单姓复名:文之无畏、石之纷如 复姓单名:公罔之裘、庾公之斯、君公之 佗 “梁其鏗

• 单姓单名：介之推、烛之武、 佚之狐、 孟之反、舟之侨、宫之奇、鉏之弥 • 单姓复名：文之无畏、石之纷如 • 复姓单名：公罔之裘、庾公之斯、君公之 佗 • “梁其踁

除了“之”、“其”以外,上古汉语典籍 中在人(族)名中间或其后也可以加“於/ 于”。如《左传》中的例子: 醐穀於菟(左传·庄公三十年)、寿於姚 (左传·哀公十三年) 管于奚(左传·成公十一年)、董安于 (左传·定公十三年)

• 除了“之” 、 “其”以外，上古汉语典籍 中在人（族）名中间或其后也可以加“於/ 于” 。如《左传》中的例子： • 鬬穀於菟（左传·庄公三十年）、寿於姚 （左传·哀公十三年） • 管于奚（左传·成公十一年）、董安于 （左传·定公十三年）

臣之壮也,犹不如人 ·孔文子之将攻大叔也,访于仲尼。(《左传·哀 公十一年》) ·楚子之在蔡也,矍阳封人之女奔之,生大子建。 (《左传·昭公十九年》) ·媪之送燕后也,持其踵为之泣。(《战国策·赵 策四》,《赵太后新用事章》) ·赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。(《论语·雍 也》) ·宋殇公之即位也,公子冯出奔郑。(《左传·隐 公四年》)

臣之壮也，犹不如人 • 孔文子之将攻大叔也，访于仲尼。（《左传·哀 公十一年》） • 楚子之在蔡也，矍阳封人之女奔之，生大子建。 （《左传·昭公十九年》） • 媪之送燕后也，持其踵为之泣。（《战国策·赵 策四》，《赵太后新用事章》） • 赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。（《论语·雍 也》） • 宋殇公之即位也，公子冯出奔郑。（《左传·隐 公四年》）

■古汉语中,丧失句法独立性的“主语+之+ 谓语(+也)”结构经常充当另外一个句子 的时间从句,这种时间从句在话语功能上 用来提供主句所表达的事件发生的时间背

◼古汉语中，丧失句法独立性的“主语+之+ 谓语（+也）”结构经常充当另外一个句子 的时间从句，这种时间从句在话语功能上 用来提供主句所表达的事件发生的时间背 景

桑之未落,其叶沃若。(《诗经·卫风·氓》) 夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居 处不安。(《论语·阳货》)

• 桑之未落，其叶沃若。（《诗经·卫风·氓》） • 夫君子之居丧，食旨不甘，闻乐不乐，居 处不安。（《论语·阳货》）

厝不能早用子,今急而求子是寡人之过 也。 知之为知之,不知为不知,是知也 《论语·为政》) 故王之不王,非挟泰山以超北海之类也; 匡之不王是折枝之类也。(《孟子梁惠 王上》)

• 吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过 也。 • 知之为知之，不知为不知，是知也。 （《论语·为政》） • 故王之不王，非挟泰山以超北海之类也； 王之不王，是折枝之类也。（《孟子·梁惠 王上》）

和氏之璧,隋侯之珠,三棘六异此诸侯 之所谓良宝也,灬和氏之璧,隋侯之珠 E棘六异不可以利人,是非天下之良宝 也。(《墨子·耕柱》) a少事长,贱事贵,不肖事贤}是天下之 通文也。(《荀子·仲尼篇》) b.少事长,贱事贵,不肖事贤」此天下之通 义也。(《说苑》卷二)

• 和氏之璧，隋侯之珠，三棘六异，此诸侯 之所谓良宝也，……而和氏之璧，隋侯之珠， 三棘六异，不可以利人，是非天下之良宝 也。（《墨子·耕柱》） • a. 少事长，贱事贵，不肖事贤，是天下之 通义也。（《荀子·仲尼篇》） b. 少事长，贱事贵，不肖事贤，此天下之通 义也。（《说苑》卷二）

子亦有不利焉 ·唐·刘知几《史通·浮词》:“是以伊、惟、夫、 盖,发语之端也;焉、哉、矣、兮,断句之助 也。 《玉篇》:“焉,语已之词也。常语也。” ■“焉”原来是个指示代词,相当于“(于)之” 或“于是”。但由于经常用在句末,指代作用不 明显,后来逐渐发展成语气词。现在一般的古汉 语法著作把它叫作兼词,即指代词兼语气词。 ■用作语气词时,“焉”主要表指示语气(与现代 汉语的“呢”颇有几分类似),而微有咏叹之情

子亦有不利焉 • 唐·刘知几《史通·浮词》：“是以伊、惟、夫、 盖，发语之端也；焉、哉、矣、兮，断句之助 也。” • 《玉篇》：“焉，语已之词也。常语也。” ◼ “焉”原来是个指示代词，相当于“（于）之” 或“于是” 。但由于经常用在句末，指代作用不 明显，后来逐渐发展成语气词。现在一般的古汉 语法著作把它叫作兼词，即指代词兼语气词。 ◼ 用作语气词时，“焉”主要表指示语气（与现代 汉语的“呢”颇有几分类似），而微有咏叹之情

A组 制,岩邑也,虢叔死焉。(《左传·郑伯克段于 鄢》) 必死是间,余收尔骨焉!(《左传僖公三十二 年》) 积土成 风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉。 《省字劝学》) ·三人行,必有我师焉。(《论语述而》) 长笨而耕,、孔子过之,使子路问津焉。 昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。 《礼记·檀弓下》

A组 • 制，岩邑也，虢叔死焉。（《左传·郑伯克段于 鄢》） • 必死是间，余收尔骨焉！（《左传·僖公三十二 年》） • 积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉。 （《荀子·劝学》） • 三人行，必有我师焉。（《论语·述而》） • 长沮桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。 （《论语·微子》） • 昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。 （《礼记·檀弓下》）