延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（试卷习题）翻译练习（八）

翻译练习(八) 2017-04-0721:21 2. Translate the following passivesentences into chinese by using the techniques we learned in this chapter. (A newstudent is kept on probation for one semester. 2 Withthe outbreak of the war, flights were stepped up Aftera while an agreement was arrived at. 4 Contingency was hastily drawn up 6 Myfirst thirty years were spent in Western America @Eventually, of course the plan was abandoned (Hitler was also washed away by the storms of history 8 Shewas blamed for everything he 9 lastyear the region was visited by the worst drought in 60 years (10 Rivers are controlled by dams

翻译练习（八） 2017-04-07 21:21 2. Translate the following passivesentences into Chinese by using the techniques we learned in this chapter. ① A newstudent is kept on probation for one semester. ② Withthe outbreak of the war, flights were stepped up. ③ Aftera while an agreement was arrived at. ④ Acontingency was hastily drawn up. ⑤ Myfirst thirty years were spent in Western America. ⑥Eventually, of course, the plan was abandoned. ⑦Hitler was also washed away by the storms of history. ⑧ Shewas blamed for everything her sisters did. ⑨ Lastyear the region was visited by the worst drought in 60 years. ⑩Rivers are controlled by dams