延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（试卷习题）翻译练习（七）

翻译练习(七) 201704-0721:20 专八翻译 Passage 2 Books, indeed, endows uswith a whole enchanted palace of thoughts. there is a wider prospect says JeanPaul Richer from Parnassus than from a throne In one way they give us an evenmore vivid idea than the actual reality just as reflections are often morebeautiful than real nature all mirrors, says george macdonald"the commonest room is a room in a poem when i look in the glass. a Precious and pricelessare the blessings which the books scatter around our daily paths. We walk, inimagination, with the blime and enchanting regions

翻译练习（七） 2017-04-07 21:20 专八翻译 Passage 2 Books, indeed, endows uswith a whole enchanted palace of thoughts. There is a wider prospect, says JeanPaul Richer, from Parnassus than from a throne. In one way they give us an evenmore vivid idea than the actual reality, just as reflections are often morebeautiful than real nature. "all mirrors," says George Macdonald"The commonest room is a room in a poem when I look in the glass." Precious and pricelessare the blessings which the books scatter around our daily paths. We walk, inimagination, with the sublime and enchanting regions