《听说与译述》课程教学课件（预习PPT）意群切分

意群切分

意群切分

听辨中的意义单位 珍珠的挑选与整理 意义单位 ·意义单位的动态变化

听辨中的意义单位 • 珍珠的挑选与整理 • 意义单位 • 意义单位的动态变化

短时记忆与意群切分 为什么要切分意群？ Ear span听幅 组块 ·核心语义或语义束

短时记忆与意群切分 为什么要切分意群？ • Ear span 听幅 • 组块 • 核心语义或语义束

意义单位（意群)的建构与扩容 单句（简单句）：一个核心语义 或语义束 复句 并列句 复合句 并列复合句 句间

意义单位（意群）的建构与扩容 • 单句（简单句）： 一个核心语义 或语义束 • 复句 并列句 复合句 并列复合句 • 句间

技能训练 1.Plus side of Internet games Down side of Internet games 2.Definition of food security One example of food security 3.Oil prices change drasrically A specific case of such change 4.Food prices increase rapidly A specific case of such increase 5.Lack of sleep could lead to many problems

技能训练 1. Plus side of Internet games Down side of Internet games 2. Definition of food security One example of food security 3. Oil prices change drasrically A specific case of such change 4. Food prices increase rapidly A specific case of such increase 5. Lack of sleep could lead to many problems

句间 语法衔接：省略，照应，替代，连接 词汇衔接 话语意义衔接 话语功能衔接

句间 • 语法衔接：省略，照应，替代，连接 • 词汇衔接 • 话语意义衔接 • 话语功能衔接

Love and Marriage

Love and Marriage

Draw Inferences If you infer that something is the case,you decide that it is true on the basis of information that you already have

Draw Inferences • If you infer that something is the case, you decide that it is true on the basis of information that you already have

1.who is Ann Sanders? 2 What does the“average marriage'”nean in this letter? 3.What is the suggestions given by the writer of the letter to married couple? 4.rearrange in the right order. a.the husband died. b.the wife and her husband had a bitter quarrel c.the wife wrote this letter. d.the husband had a massive heart attack e.the wife fixed her husband a breakfast

1. who is Ann Sanders? 2. What does the “average marriage” mean in this letter? 3. What is the suggestions given by the writer of the letter to married couple? 4.rearrange in the right order. a. the husband died. b. the wife and her husband had a bitter quarrel. c. the wife wrote this letter. d. the husband had a massive heart attack e. the wife fixed her husband a breakfast

1.what is the wonderful thing that happens to Olivia? 2.why cannot Olivia make up her mind to marry Donald? 3.what does Olivia think of Donald's marriage proposal? 4.summary

1. what is the wonderful thing that happens to Olivia? 2. why cannot Olivia make up her mind to marry Donald? 3. what does Olivia think of Donald’s marriage proposal? 4. summary