西方智哲人格丛书与汉译世界学术名著从书：理性人格——伏尔泰（肖雪慧）

26N工N需zmoo2o望王 慧 理性人胳 一伏尔影 西方智哲人格丛书

目录 mu 引子:走到尽头的专制制度…… 伏尔泰:代表了整整一个时代的名字… 圣路易中学、巴士底狱和流亡生活训练 出来的伟人 12 少年叛逆 、初试牛刀 三、与巴士底狱的不解缘…

目 录 ｍ ｕ ｌ ｕ 引 子 ： 走 到 尽 头 的 专 制 制 度 … … … … … … … … … … … … … … … １ 伏 尔 泰 ： 代 表 了 整 整 一 个 时 代 的 名 字 … … … … … … … … … … ７ 圣 路 易 中 学 、 巴 士 底 狱 和 流 亡 生 活 训 练 出 来 的 伟 人 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ２ 一 、 少 年 叛 逆 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ４ 二 、 初 试 牛 刀 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ７ 三 、 与 巴 士 底 狱 的 不 解 缘 … … … … … … … … … … … … … … … ２ ０

2伏尔泰:理性人格 四、流亡英国… 五、逃往爱米莉 无冕之王 启蒙泰斗…… 、加盟百科全书 启蒙派内部两个强大对手…………………… 游说欧洲国王 费尔奈时期 费尔奈长老… 抗暴骑土 、凯旋巴黎…………… 伏尔泰的精神遗产… …105 伏尔泰的文化遗产 哲学上的两面出击 、历史以人类精神的真相为对象 115 三、文学:伏尔泰手中最自由的武器…… 四、经受了时间考验的哲理小说………… 新信仰……………… 理性信仰 146 、思想、信仰和表达的自由… 、宽容原则…… ……157

四 、 流 亡 英 国 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ２ ３ 五 、 逃 往 爱 米 莉 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ２ ９ 无 冕 之 王 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ３ ７ 一 、 启 蒙 泰 斗 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ３ ８ 二 、 加 盟 百 科 全 书 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ４ ３ 三 、 启 蒙 派 内 部 两 个 强 大 对 手 … … … … … … … … … … … … … ５ ５ 游 说 欧 洲 国 王 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ６ ５ 费 尔 奈 时 期 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ７ ９ 一 、 费 尔 奈 长 老 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ０ 二 、 抗 暴 骑 士 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ６ 三 、 凯 旋 巴 黎 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ８ 伏 尔 泰 的 精 神 遗 产 … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ０ ５ 伏 尔 泰 的 文 化 遗 产 … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ０ ７ 一 、 哲 学 上 的 两 面 出 击 … … … … … … … … … … … … … … … １ ０ ７ 二 、 历 史 以 人 类 精 神 的 真 相 为 对 象 … … … … … … … … … … １ １ ５ 三 、 文 学 ： 伏 尔 泰 手 中 最 自 由 的 武 器 … … … … … … … … … １ ２ １ 四 、 经 受 了 时 间 考 验 的 哲 理 小 说 … … … … … … … … … … … １ ２ ９ 新 信 仰 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ４ ４ 一 、 理 性 信 仰 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ４ ６ 二 、 思 想 、 信 仰 和 表 达 的 自 由 … … … … … … … … … … … … １ ５ １ 三 、 宽 容 原 则 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ５ ７ ２ 伏 尔 泰 ： 理 性 人 格

目录3 四、维护公理……………… …………165 五、世界主义 六、和平与反战 他是一个悬而未决的问题…… …181 、他损伤了基督教的身体 他通过法国革命留下了什么 三、并非结论 …191 四、思想、信仰和表达的自由

四 、 维 护 公 理 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ６ ５ 五 、 世 界 主 义 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ７ １ 六 、 和 平 与 反 战 … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ７ ６ 他 是 一 个 悬 而 未 决 的 问 题 … … … … … … … … … … … … … … … １ ８ １ 一 、 他 损 伤 了 基 督 教 的 身 体 … … … … … … … … … … … … … １ ８ ２ 二 、 他 通 过 法 国 革 命 留 下 了 什 么 … … … … … … … … … … … １ ８ ８ 三 、 并 非 结 论 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ９ １ 四 、 思 想 、 信 仰 和 表 达 的 自 由 … … … … … … … … … … … １ ９ ５ 目 录 ３

引子:走到尽头的专制制度 yin zi: zou dao jin tou de zhuan zhizhi du 头怪物身躯庞大,肥胖臃肿,张开百张血盆大口,狺 狺而呔。 特列季阿科夫斯基 16世纪末,从基督教世界的精神崩溃中兴起的君主政体 已在全欧盛行并且趋向了专制。其中,最彻底转向专制,又 最鲜明、最集中地表现出这个制度特征的是法兰西君主国。 法国在历史上没有英国那样的大宪章,也没有明确有效 的议会统治的传统,这个国家的君主政体从一开始就没有确

引 子 ： 走 到 尽 头 的 专 制 制 度 ｙ ｉ ｎ ｚ ｉ ： ｚ ｏ ｕ ｄ ａ ｏ ｊ ｉ ｎ ｔ ｏ ｕ ｄ ｅ ｚ ｈ ｕ ａ ｎ ｚ ｈ ｉ ｚ ｈ ｉ ｄ ｕ 这 头 怪 物 身 躯 庞 大 ， 肥 胖 臃 肿 ， 张 开 百 张 血 盆 大 口 ， 狺 狺 而 呔 。 — — 特 列 季 阿 科 夫 斯 基 １ ６ 世 纪 末 ， 从 基 督 教 世 界 的 精 神 崩 溃 中 兴 起 的 君 主 政 体 已 在 全 欧 盛 行 并 且 趋 向 了 专 制 。 其 中 ， 最 彻 底 转 向 专 制 ， 又 最 鲜 明 、 最 集 中 地 表 现 出 这 个 制 度 特 征 的 是 法 兰 西 君 主 国 。 法 国 在 历 史 上 没 有 英 国 那 样 的 大 宪 章 ， 也 没 有 明 确 有 效 的 议 会 统 治 的 传 统 ， 这 个 国 家 的 君 主 政 体 从 一 开 始 就 没 有 确

2伏尔泰:理性人格 定而公认的公法和传统为治国依据。依次更迭的每个君主基 本上是按照自己的个性和气质在进行统治。17世纪中叶开始 掌权的路易十四才能出众、精力充沛、雄心勃勃而又禀性专 横霸道。经由他的铁腕统治,法国确立起了君主的绝对权威, 法兰西成为欧洲最大、最巩固的专制国家 路易十四在位72年,亲政55年,在他长达半个多世纪 的统治时期,法国专制制度向全欧展现出一派似乎如日中天 的气势。在路易十四时代,法国的生活方式、主要城镇结构 和山河面貌都有很大变化,他支持大臣科尔贝尔进行了一场 经济革命,增强了法国的国力,尽管以后又以充满野心的内 外政策耗尽了国力。在统治风格上,他对内以“朕即国家”的 霸气对待从平民到贵族的所有臣民,但又恩威并重、软硬兼 施,把许多反抗遏制在未发之时;对外以战争为手段进行征 服和兼并,试图称霸欧洲,最终实现重建神圣罗马帝国的野 心,而他这种夸下海口的征服计划在以羞辱告终之前,确实 拥有过一段使法国人迷醉使别国君主又恐惧又羡慕的赫赫武 功,确实使法国一度取得了欧洲霸主的地位。这种同时通过 内外政策来显示的无限君权为欧洲所有国王树立了一个统治 模式和追求目标。各国君主不仅妒羡路易的权威,而且妒羡 与法国宫廷有关的一切:象征着大君主气派、堂皇奢侈的凡 尔赛宫,标志着王权尊荣和等级尊荣的繁琐、文雅而又装模 作样的法国宫廷礼仪……全都成为各国宫廷竞相模仿的标 准;法国的宫廷文学、上流社会的艺术趣味、精致奢糜的工 艺品,甚至讲法语,都成了十七、十八世纪文明生活的标志, 法国上层的生活方式和思想、情感在欧洲被仿效

定 而 公 认 的 公 法 和 传 统 为 治 国 依 据 。 依 次 更 迭 的 每 个 君 主 基 本 上 是 按 照 自 己 的 个 性 和 气 质 在 进 行 统 治 。 １ ７ 世 纪 中 叶 开 始 掌 权 的 路 易 十 四 才 能 出 众 、 精 力 充 沛 、 雄 心 勃 勃 而 又 禀 性 专 横 霸 道 。 经 由 他 的 铁 腕 统 治 ， 法 国 确 立 起 了 君 主 的 绝 对 权 威 ， 法 兰 西 成 为 欧 洲 最 大 、 最 巩 固 的 专 制 国 家 。 路 易 十 四 在 位 ７ ２ 年 ， 亲 政 ５ ５ 年 ， 在 他 长 达 半 个 多 世 纪 的 统 治 时 期 ， 法 国 专 制 制 度 向 全 欧 展 现 出 一 派 似 乎 如 日 中 天 的 气 势 。 在 路 易 十 四 时 代 ， 法 国 的 生 活 方 式 、 主 要 城 镇 结 构 和 山 河 面 貌 都 有 很 大 变 化 ， 他 支 持 大 臣 科 尔 贝 尔 进 行 了 一 场 经 济 革 命 ， 增 强 了 法 国 的 国 力 ， 尽 管 以 后 又 以 充 满 野 心 的 内 外 政 策 耗 尽 了 国 力 。 在 统 治 风 格 上 ， 他 对 内 以 “ 朕 即 国 家 ” 的 霸 气 对 待 从 平 民 到 贵 族 的 所 有 臣 民 ， 但 又 恩 威 并 重 、 软 硬 兼 施 ， 把 许 多 反 抗 遏 制 在 未 发 之 时 ； 对 外 以 战 争 为 手 段 进 行 征 服 和 兼 并 ， 试 图 称 霸 欧 洲 ， 最 终 实 现 重 建 神 圣 罗 马 帝 国 的 野 心 ， 而 他 这 种 夸 下 海 口 的 征 服 计 划 在 以 羞 辱 告 终 之 前 ， 确 实 拥 有 过 一 段 使 法 国 人 迷 醉 使 别 国 君 主 又 恐 惧 又 羡 慕 的 赫 赫 武 功 ， 确 实 使 法 国 一 度 取 得 了 欧 洲 霸 主 的 地 位 。 这 种 同 时 通 过 内 外 政 策 来 显 示 的 无 限 君 权 为 欧 洲 所 有 国 王 树 立 了 一 个 统 治 模 式 和 追 求 目 标 。 各 国 君 主 不 仅 妒 羡 路 易 的 权 威 ， 而 且 妒 羡 与 法 国 宫 廷 有 关 的 一 切 ： 象 征 着 大 君 主 气 派 、 堂 皇 奢 侈 的 凡 尔 赛 宫 ， 标 志 着 王 权 尊 荣 和 等 级 尊 荣 的 繁 琐 、 文 雅 而 又 装 模 作 样 的 法 国 宫 廷 礼 仪 … … 全 都 成 为 各 国 宫 廷 竞 相 模 仿 的 标 准 ； 法 国 的 宫 廷 文 学 、 上 流 社 会 的 艺 术 趣 味 、 精 致 奢 糜 的 工 艺 品 ， 甚 至 讲 法 语 ， 都 成 了 十 七 、 十 八 世 纪 文 明 生 活 的 标 志 ， 法 国 上 层 的 生 活 方 式 和 思 想 、 情 感 在 欧 洲 被 仿 效 。 ２ 伏 尔 泰 ： 理 性 人 格

引子:走到尽头的专制制度3 然而就在这强盛繁荣的表象之下正蕴酿着巨大的社会危 机。因为,上述令各国君主和贵族称羡的一切,无不是以全 面的社会、政治、宗教迫害来支撑的:专制政体在光辉灿烂、 令人炫目的文明外观下对人民露出的是一副可怖的狰狞面 日 法国专制制度的造就者路易十四在建立绝对君权时采取 了一个影响重大的手段:对贵族进行收买和驯服。收买贵族 的代价是财政支出陡增,连年不断的战争更是一个财政支出 的巨大黑洞。这两种巨大耗费造成全国沉重的赋税。在急速 增长的赋税面前,贵族和教士都享有各种免税权,这一来,捐 税就以惊人的增长速度转嫁到平民头上,因而以惊人的速度 到处散播着贫穷。挣扎于横征暴敛下的法国下层人民生活十 分悲惨。而且,路易十四建立的专制是在无人提异议、不准 人提异议的情况下进行的统治,由此形成的社会格局是:出 钱的人没有发言权,从别人口袋里掏钱的人主宰一切。这种 状况对于负载着沉重捐税的平民纳税人又意味着政治、经济 的双重压迫 专制统治与人的独立精神和远见卓识天然对立。为了遏 制这种足以对专制构成威胁的精神素质,路易十四在对大贵 族进行收买的同时,对信仰、言论、出版自由实行全面压制。 为了借助教会机构来控制人心,他不惜与君主的宿敌天主教 会结盟,废除了由亨利第四颁布的宗教宽容法令,在全国重 开对新教徒的战争,用火与剑把臣民的信仰统一于天主教之 下。在他的治下,还实行以“龙骑兵”迫害拒绝改宗的新教 徒。粗暴的士兵任意进驻新教徒家中,任意骚扰、污辱妇女

然 而 就 在 这 强 盛 繁 荣 的 表 象 之 下 正 蕴 酿 着 巨 大 的 社 会 危 机 。 因 为 ， 上 述 令 各 国 君 主 和 贵 族 称 羡 的 一 切 ， 无 不 是 以 全 面 的 社 会 、 政 治 、 宗 教 迫 害 来 支 撑 的 ； 专 制 政 体 在 光 辉 灿 烂 、 令 人 炫 目 的 文 明 外 观 下 对 人 民 露 出 的 是 一 副 可 怖 的 狰 狞 面 目 。 法 国 专 制 制 度 的 造 就 者 路 易 十 四 在 建 立 绝 对 君 权 时 采 取 了 一 个 影 响 重 大 的 手 段 ： 对 贵 族 进 行 收 买 和 驯 服 。 收 买 贵 族 的 代 价 是 财 政 支 出 陡 增 ， 连 年 不 断 的 战 争 更 是 一 个 财 政 支 出 的 巨 大 黑 洞 。 这 两 种 巨 大 耗 费 造 成 全 国 沉 重 的 赋 税 。 在 急 速 增 长 的 赋 税 面 前 ， 贵 族 和 教 士 都 享 有 各 种 免 税 权 ， 这 一 来 ， 捐 税 就 以 惊 人 的 增 长 速 度 转 嫁 到 平 民 头 上 ， 因 而 以 惊 人 的 速 度 到 处 散 播 着 贫 穷 。 挣 扎 于 横 征 暴 敛 下 的 法 国 下 层 人 民 生 活 十 分 悲 惨 。 而 且 ， 路 易 十 四 建 立 的 专 制 是 在 无 人 提 异 议 、 不 准 人 提 异 议 的 情 况 下 进 行 的 统 治 ， 由 此 形 成 的 社 会 格 局 是 ： 出 钱 的 人 没 有 发 言 权 ， 从 别 人 口 袋 里 掏 钱 的 人 主 宰 一 切 。 这 种 状 况 对 于 负 载 着 沉 重 捐 税 的 平 民 纳 税 人 又 意 味 着 政 治 、 经 济 的 双 重 压 迫 。 专 制 统 治 与 人 的 独 立 精 神 和 远 见 卓 识 天 然 对 立 。 为 了 遏 制 这 种 足 以 对 专 制 构 成 威 胁 的 精 神 素 质 ， 路 易 十 四 在 对 大 贵 族 进 行 收 买 的 同 时 ， 对 信 仰 、 言 论 、 出 版 自 由 实 行 全 面 压 制 。 为 了 借 助 教 会 机 构 来 控 制 人 心 ， 他 不 惜 与 君 主 的 宿 敌 天 主 教 会 结 盟 ， 废 除 了 由 亨 利 第 四 颁 布 的 宗 教 宽 容 法 令 ， 在 全 国 重 开 对 新 教 徒 的 战 争 ， 用 火 与 剑 把 臣 民 的 信 仰 统 一 于 天 主 教 之 下 。 在 他 的 治 下 ， 还 实 行 以 “ 龙 骑 兵 ” 迫 害 拒 绝 改 宗 的 新 教 徒 。 粗 暴 的 士 兵 任 意 进 驻 新 教 徒 家 中 ， 任 意 骚 扰 、 污 辱 妇 女 。 引 子 ： 走 到 尽 头 的 专 制 制 度 ３

4伏尔泰:理性人格 大批有才能的人不堪迫害而流亡国外,把他们的技艺和工 业带到其他国家,例如英国的制丝业就是逃亡的法国新教徒 建立起来的。 与宗教迫害并行的是书刊检查制度和特务统治。书刊检 查的任务是禁止和销毁一切背离官方信仰、一切可能危及专 制统治的作品,惩罚所有这些作品的作者和读者。这种针对 出版的迫害是专制国家特有的现象,但在法国,出版所受到 的迫害比任何国家都严重。巴黎的警察在搜索有独立思想的 作品和作家上,活像百眼巨人,没有什么能从他们眼里漏掉; 在对这些作品和作者进行惩罚上,他们又活像百手巨人,没 有谁能逃脱他们无情摧残的魔爪 宗教暴政和书刊检查必须有告密制度相配合。为了让这 些专管人们信仰什么和怎样思想,专把持有异见的人和书扔 进火堆的机构能够高效运行,就少不了一大批专事窃听、窥 视和打秘密报告的政府专职特务和业余密告员。这是人类能 够发明得出来的最卑鄙最黑暗的制度,它调动起和鼓励了 些人身上潜在的恶,以一种无形的却又极其现实的暴虐力量 不仅令人人自危,而且最有效地瓦解了人与人之间的信任。值 得一提的是,从路易十四起到1789年革命爆发前,每个国王 甚至包括天性仁厚的路易十六都在这种由他们操纵、鼓励的 密告制度中直接扮演了一个横暴角色:根据密告,用“密 札”随意监禁和流放任何人。这种监禁和流放还带来一个极 具诱惑力的附带收入:用充公的办法去处置这些人的财产。这 样,从国王到教会,从警察到遍布全国的专业或业余特务布 成一张巨网,针对着人类最宝贵的素质,这些素质包括独立

一 大 批 有 才 能 的 人 不 堪 迫 害 而 流 亡 国 外 ， 把 他 们 的 技 艺 和 工 业 带 到 其 他 国 家 ， 例 如 英 国 的 制 丝 业 就 是 逃 亡 的 法 国 新 教 徒 建 立 起 来 的 。 与 宗 教 迫 害 并 行 的 是 书 刊 检 查 制 度 和 特 务 统 治 。 书 刊 检 查 的 任 务 是 禁 止 和 销 毁 一 切 背 离 官 方 信 仰 、 一 切 可 能 危 及 专 制 统 治 的 作 品 ， 惩 罚 所 有 这 些 作 品 的 作 者 和 读 者 。 这 种 针 对 出 版 的 迫 害 是 专 制 国 家 特 有 的 现 象 ， 但 在 法 国 ， 出 版 所 受 到 的 迫 害 比 任 何 国 家 都 严 重 。 巴 黎 的 警 察 在 搜 索 有 独 立 思 想 的 作 品 和 作 家 上 ， 活 像 百 眼 巨 人 ， 没 有 什 么 能 从 他 们 眼 里 漏 掉 ； 在 对 这 些 作 品 和 作 者 进 行 惩 罚 上 ， 他 们 又 活 像 百 手 巨 人 ， 没 有 谁 能 逃 脱 他 们 无 情 摧 残 的 魔 爪 。 宗 教 暴 政 和 书 刊 检 查 必 须 有 告 密 制 度 相 配 合 。 为 了 让 这 些 专 管 人 们 信 仰 什 么 和 怎 样 思 想 ， 专 把 持 有 异 见 的 人 和 书 扔 进 火 堆 的 机 构 能 够 高 效 运 行 ， 就 少 不 了 一 大 批 专 事 窃 听 、 窥 视 和 打 秘 密 报 告 的 政 府 专 职 特 务 和 业 余 密 告 员 。 这 是 人 类 能 够 发 明 得 出 来 的 最 卑 鄙 最 黑 暗 的 制 度 ， 它 调 动 起 和 鼓 励 了 一 些 人 身 上 潜 在 的 恶 ， 以 一 种 无 形 的 却 又 极 其 现 实 的 暴 虐 力 量 不 仅 令 人 人 自 危 ， 而 且 最 有 效 地 瓦 解 了 人 与 人 之 间 的 信 任 。 值 得 一 提 的 是 ， 从 路 易 十 四 起 到 １ ７ ８ ９ 年 革 命 爆 发 前 ， 每 个 国 王 甚 至 包 括 天 性 仁 厚 的 路 易 十 六 都 在 这 种 由 他 们 操 纵 、 鼓 励 的 密 告 制 度 中 直 接 扮 演 了 一 个 横 暴 角 色 ： 根 据 密 告 ， 用 “ 密 札 ” 随 意 监 禁 和 流 放 任 何 人 。 这 种 监 禁 和 流 放 还 带 来 一 个 极 具 诱 惑 力 的 附 带 收 入 ： 用 充 公 的 办 法 去 处 置 这 些 人 的 财 产 。 这 样 ， 从 国 王 到 教 会 ， 从 警 察 到 遍 布 全 国 的 专 业 或 业 余 特 务 布 成 一 张 巨 网 ， 针 对 着 人 类 最 宝 贵 的 素 质 ， 这 些 素 质 包 括 独 立 、 ４ 伏 尔 泰 ： 理 性 人 格

引子:走到尽头的专制制度5 远见、忠于信仰以及对事物进行审视、怀疑和判断的理性精 神;他们联起手来,把社会上最有用的成员关进监狱、戴上 脚镣,把民族最优秀的儿女送上火堆、吊上绞架。 法兰西这个专制国家的样板向人们表明:专制制度无规 可循,全凭君主反复无常的意志进行统治;除君主外,人人 都是奴隶,人人都可以被宰割。压制和迫害、吞噬和掠夺无 处不在、无所不涉。对于置身其中的人民来说,专制制度简 直就是一头张着一百张血盆大口的吃人巨兽。 然而,专制主义的极盛之时也就是它的衰败之始。路易 十四的战争外交政策把国家导向了破产,沉重赋税下蔓延的 贫穷连年激起农民的起义和工人的抗议,到18世纪,法国己 有150万乞丐在全国乞讨,甚至当时的英国作家也震惊于法 国下层阶级的悲惨生活,提请人们给予关注;严厉的思想钳 制和残酷迫害则在贫困阶层之外也到处播种了仇恨……专制 主义四面树敌。在由它自己造就的敌人中,最引人注目的是 出现了一批思想家。他们强烈地信仰理性和自由,他们反对 专制,并非一定是自己深受其害,而主要是因为他们杰出的 思考力使他们比其他人更清楚地看到了这个制度的恶,他们 的理性精神使他们深入地透视到了恶之根源,他们对善恶的 敏感和悲天悯人的博爱胸怀又使他们总是要不计成败得失地 投入斗争。这是专制制度不可能收买不可能蒙骗的一批人,因 而也是在任何情况下都与专制不共戴天的敌手。由于他们的 存在和斗争,由于通过他们思想的传播和理性的启蒙释放出 来的巨大社会能量,他们具有的精神力量令任何物质力量都 黯然失色。整个18世纪成为了他们的世纪,这个世纪根据他

远 见 、 忠 于 信 仰 以 及 对 事 物 进 行 审 视 、 怀 疑 和 判 断 的 理 性 精 神 ； 他 们 联 起 手 来 ， 把 社 会 上 最 有 用 的 成 员 关 进 监 狱 、 戴 上 脚 镣 ， 把 民 族 最 优 秀 的 儿 女 送 上 火 堆 、 吊 上 绞 架 。 法 兰 西 这 个 专 制 国 家 的 样 板 向 人 们 表 明 ： 专 制 制 度 无 规 可 循 ， 全 凭 君 主 反 复 无 常 的 意 志 进 行 统 治 ； 除 君 主 外 ， 人 人 都 是 奴 隶 ， 人 人 都 可 以 被 宰 割 。 压 制 和 迫 害 、 吞 噬 和 掠 夺 无 处 不 在 、 无 所 不 涉 。 对 于 置 身 其 中 的 人 民 来 说 ， 专 制 制 度 简 直 就 是 一 头 张 着 一 百 张 血 盆 大 口 的 吃 人 巨 兽 。 然 而 ， 专 制 主 义 的 极 盛 之 时 也 就 是 它 的 衰 败 之 始 。 路 易 十 四 的 战 争 外 交 政 策 把 国 家 导 向 了 破 产 ， 沉 重 赋 税 下 蔓 延 的 贫 穷 连 年 激 起 农 民 的 起 义 和 工 人 的 抗 议 ， 到 １ ８ 世 纪 ， 法 国 已 有 １ ５ ０ 万 乞 丐 在 全 国 乞 讨 ， 甚 至 当 时 的 英 国 作 家 也 震 惊 于 法 国 下 层 阶 级 的 悲 惨 生 活 ， 提 请 人 们 给 予 关 注 ； 严 厉 的 思 想 钳 制 和 残 酷 迫 害 则 在 贫 困 阶 层 之 外 也 到 处 播 种 了 仇 恨 … … 专 制 主 义 四 面 树 敌 。 在 由 它 自 己 造 就 的 敌 人 中 ， 最 引 人 注 目 的 是 出 现 了 一 批 思 想 家 。 他 们 强 烈 地 信 仰 理 性 和 自 由 ， 他 们 反 对 专 制 ， 并 非 一 定 是 自 己 深 受 其 害 ， 而 主 要 是 因 为 他 们 杰 出 的 思 考 力 使 他 们 比 其 他 人 更 清 楚 地 看 到 了 这 个 制 度 的 恶 ， 他 们 的 理 性 精 神 使 他 们 深 入 地 透 视 到 了 恶 之 根 源 ， 他 们 对 善 恶 的 敏 感 和 悲 天 悯 人 的 博 爱 胸 怀 又 使 他 们 总 是 要 不 计 成 败 得 失 地 投 入 斗 争 。 这 是 专 制 制 度 不 可 能 收 买 不 可 能 蒙 骗 的 一 批 人 ， 因 而 也 是 在 任 何 情 况 下 都 与 专 制 不 共 戴 天 的 敌 手 。 由 于 他 们 的 存 在 和 斗 争 ， 由 于 通 过 他 们 思 想 的 传 播 和 理 性 的 启 蒙 释 放 出 来 的 巨 大 社 会 能 量 ， 他 们 具 有 的 精 神 力 量 令 任 何 物 质 力 量 都 黯 然 失 色 。 整 个 １ ８ 世 纪 成 为 了 他 们 的 世 纪 ， 这 个 世 纪 根 据 他 引 子 ： 走 到 尽 头 的 专 制 制 度 ５

6伏尔泰:理性人格 们精神特征和活动目标而恰如其分地被称为理性的时代或启 蒙运动的时代。在塑造了理性时代的这批人物眼中,最有代 表性、最杰出的是堪称理性化身和启蒙运动泰斗的伏尔泰。他 以笔为武器与一切形式的专制暴政卓有成效地战斗了六十余 年,又以他和同伴们的探索为后世提供了一些人类社会赖以 维系和健康发展的宝贵原则,这些原则经过两个世纪时间的 洗礼已成为进步人类共同尊奉的公理

们 精 神 特 征 和 活 动 目 标 而 恰 如 其 分 地 被 称 为 理 性 的 时 代 或 启 蒙 运 动 的 时 代 。 在 塑 造 了 理 性 时 代 的 这 批 人 物 眼 中 ， 最 有 代 表 性 、 最 杰 出 的 是 堪 称 理 性 化 身 和 启 蒙 运 动 泰 斗 的 伏 尔 泰 。 他 以 笔 为 武 器 与 一 切 形 式 的 专 制 暴 政 卓 有 成 效 地 战 斗 了 六 十 余 年 ， 又 以 他 和 同 伴 们 的 探 索 为 后 世 提 供 了 一 些 人 类 社 会 赖 以 维 系 和 健 康 发 展 的 宝 贵 原 则 ， 这 些 原 则 经 过 两 个 世 纪 时 间 的 洗 礼 已 成 为 进 步 人 类 共 同 尊 奉 的 公 理 。 ６ 伏 尔 泰 ： 理 性 人 格