西南大学：《系统功能语言学 Systemic Functional Linguistics》课程教学讲义_Part I The clause 04A Chinese mood system

A ppendix a The Chinese Mood System 直陈语气:肯定陈述句 (1)……她模样还端正,手脚还壮大。(鲁迅) (2)人民,只有人民,才是创造历史的真正动力。(毛泽东) 二、直陈语气:否定陈述句 (3)选举权,只给人民,不给敌人。(毛泽东) (4)眼见常家窑的地里,没有粮食光有蒿,我的心就凉了半截。(赵树理) 三、直陈语气:疑问句 (5)你到过北京吗? (6)先生是主张抗战的?(鲁迅) (7)您说这象话吗?(老舍) (8)它是一百年来就有了的,还是后来才发生的呢?(毛泽东) (9)你看看人家这本领大不大?(赵树理) (10)你上祥子屋里干什么去了?(老舍) (11)我们的事你们打算怎么办呢?(杨朔) 四、直陈语气:疑问句(语气助词) (12)你们是自愿吗?(赵树理) (13)你这个人,究竟还要不要别人活下去嘛? (14)他老人家干什么呢?(曹禺) (15)这盏茶你还喝不喝啊? (16)是鸡呀,还是鸭子呀? 五、直陈语气:感叹句 (17)生活在今天这个伟大的时代是多么幸福啊! (18)他这个人,真是不可理喻(啊)! (19)你看,你看,她哭得那么伤心! 六、祈使语气:语气助词 (20)看在我的份上,你去一趟吧! (21)你要小心哪 (22)你们别吵哇! 比较 (23)放下枪,举起手来! 七、语气助词的其他用法 (22)你听谁说的?别是谣言吧?(老舍) (25)咱们开会吧!(老舍) (26)水离堤面只一尺了。(袁静)

1 Appendix A The Chinese Mood System 一、 直陈语气：肯定陈述句 （1）……她模样还端正，手脚还壮大。（鲁迅） （2）人民，只有人民，才是创造历史的真正动力。（毛泽东） 二、直陈语气：否定陈述句 （3）选举权，只给人民，不给敌人。（毛泽东） （4）眼见常家窑的地里，没有粮食光有蒿，我的心就凉了半截。（赵树理） 三、直陈语气：疑问句 （5）你到过北京吗？ （6）先生是主张抗战的？（鲁迅） （7）您说这象话吗？（老舍） （8）它是一百年来就有了的，还是后来才发生的呢？（毛泽东） （9）你看看人家这本领大不大？（赵树理） （10）你上祥子屋里干什么去了？ （老舍） （11）我们的事你们打算怎么办呢？（杨朔） 四、直陈语气：疑问句（语气助词） （12）你们是自愿吗？（赵树理） （13）你这个人，究竟还要不要别人活下去嘛？ （14）他老人家干什么呢？（曹禺） （15）这盏茶你还喝不喝啊？ （16）是鸡呀，还是鸭子呀？ 五、直陈语气：感叹句 （17）生活在今天这个伟大的时代是多么幸福啊！ （18）他这个人，真是不可理喻（啊）！ （19）你看，你看，她哭得那么伤心！ 六、祈使语气：语气助词 （20）看在我的份上，你去一趟吧！ （21）你要小心哪！ （22）你们别吵哇！ 比较： （23）放下枪，举起手来！ 七、 语气助词的其他用法 （22）你听谁说的？别是谣言吧？（老舍） （25）咱们开会吧！（老舍） （26）水离堤面只一尺了。（袁静）

(27)刚才我走着回来的,连车都没雇!(老舍) (28)他无非会念几句书罢了,并没有什么真本事。 (29)那还不知道,共产党是抗日的么。(袁静) (30)小水啊,你可是小人办大事,任务不轻啊!(袁静) (31)他呀,从根起的生性,一点不关心自己。(杨朔) (32)譬如喝茶吧,我的这位内兄最懂得喝茶,最讲究喝茶。(曹禺

2 （27）刚才我走着回来的，连车都没雇！（老舍） （28）他无非会念几句书罢了，并没有什么真本事。 （29) 那还不知道，共产党是抗日的么。（袁静） （30) 小水啊，你可是小人办大事，任务不轻啊！（袁静） （31）他呀，从根起的生性，一点不关心自己。（杨朔） （32）譬如喝茶吧，我的这位内兄最懂得喝茶，最讲究喝茶。（曹禺）