《俄语语法》课程教学资源（专项训练）俄语动词体

俄语中动词体的用法（用法小节） 一、从定义上看，未完成体动词表示行为的过程，不表明动作是否完成，有无结果。完成体 动词则相反。 试比较：OH4Tan3 Ty KHMry.(他读了这本书。) OH npo4MTan3 Ty KHMry.(他读完了这本书。) 二、从与时间状语连用上看，未完成体动词通常与表示经常、反复、长时间的词连用。如： BcerAa,Kaxabii AeHb,uacTo,MHorAa,peAko,ABa pa3a B AeHb,no BoCKpeceHb9M,uenbli AeHb,uenbIx ABa roAa . 06bl4HO BCTao B ceMb uacoB. no BockpeceHbaM nana 4MTaeT ra3eTy AoMa. 6paT nber pekapcTBa ABa pa3a B AeHb. Kaxabin aeHb 6a6ywka roTOBMT BKyCHO. 完成体动词通常与表示突然、瞬间、短促的时间状语连用。如：Apyr,ce4ac*e.B(3a, 4epe3)+名词第四格，表示在某时间内完成的动作。 知：CecTpa npounrana3 TOT pOMaH3 a naTb AeHer 三、与He Hano,He HyHO,He CTOMT,He AonxeH等连用，用未完成体动词不定式。 Hnuero He Hano 6paTb C co601.He CTOMT roBopnTb 06 3TOM.Te6e He HyxHo nokynaTb3TyMa山MHy 四、表示“开始、继续、结束”等意义的动词要求接未完成体动词不定式。如：Ha4 MHaTb HauaTb,npoAonxaTb-npoAonxnTb,KOHuaTb-KOHYMTb,nepecTaBaTb- nepecTaTb,6pocaTb-6pocNTb,npekpawaTb-npekpaTnTb,cTaTb

俄语中动词体的用法（用法小节） 一、从定义上看，未完成体动词表示行为的过程，不表明动作是否完成，有无结果。完成体 动词则相反。 试比较：Он читал эту книгу.（他读了这本书。） Он прочитал эту книгу.（他读完了这本书。） 二、从与时间状语连用上看，未完成体动词通常与表示经常、反复、长时间的词连用。如： всегда, каждый день, часто, иногда, редко, два раза в день, по воскресеньям, целый день, целых два года . Обычно я встаю в семь часов. По воскресеньям папа читает газету дома. Брат пьёт рекарства два раза в день. Каждый день бабушка готовит вкусно. 完成体动词通常与表示突然、瞬间、短促的时间状语连用。如：вдруг, сейчас же . в (за, через)+名词第四格，表示在某时间内完成的动作。 如：Сестра прочитала этот роман за пять деней. Через месяц мой дядя вернётся на почту. Девочка вдруг остановилась около больницы. 三、与 не надо, не нужно, не стоит, не должен 等连用，用未完成体动词不定式。 如：Ничего не надо брать с собой. Не стоит говорить об этом. Тебе не нужно покупать эту машину. 四、表示“开始、继续、结束”等意义的动词要求接未完成体动词不定式。如：начинать – начать, продолжать – продолжить, кончать – кончить, переставать – перестать, бросать – бросить, прекрашать – прекратить, стать

B 5:40 pe6sTa HaynHaioca AenaTb ypokn. noTOM OHM CTann roBoPnTb o npodeccun cBonx poAnTenen. CbIH co cBoei xeHoi nepecTann c OTLOM BMecTe o6enaTb. 表示"喜爱、习惯、厌烦"等的词一般接未完成体动词不定式。如：no6MTb,HpaBMTbCs9 noHpaBNTbCa,npMBblKaTb -npMBblKHyTb,HanoenaTb-HanoecTb,ycTaTb- yCTaBaTb . Deaywka npnBblk paHo BCTaBaTb. BonbHo ycran CmAeTb. 在下列动词之后要用完成体动词：3a6bTb,ycneTb,cnewnTb,yAaTbc分 Ham yAanocb KynTb 6nneT Ha wnbM. 五、与下列动词连用xOTeTb,.xoTeTbca,enaTb,co6 MpaTbca,o6 euaTb,pe山Tb, npOCWTb,CoBeTOBaTb等词后强调结果时一般接完成体动词不定式，但在否定句中接未完 成体动词不定式。如： eHa o6ewlana HanncaTb MHe nncbMO. eHa He o6ewlana nncaTb MHe nMcbMO. 六、HMKOrAa He+未完成体动词过去时，表示"从来没有”：HMKOrAa He+完成体将来 时表示"永远也不”。如： Mog Mama HnKorna He onas3nb1 Ban Ha pac6oTy.(我的妈妈上班从来没有迟到过。) OHM HHKOrAa He3a6 yayt o63ToM.(他们永远也不会忘记这件事。)

В 5:40 ребята начинаюся делать уроки. Потом они стали говорить о профессии своих родителей. Сын со своей женой перестали с отцом вместе обедать. 表示“喜爱、习惯、厌烦”等的词一般接未完成体动词不定式。如：любить, нравиться – понравиться, привыкать – привыкнуть, надоедать – надоесть , устать – уставать . Дедушка привык рано вставать. Больной устал сидеть. 在下列动词之后要用完成体动词：забыть, успеть, прийтись, спешить, удаться До экзаменов ещё далеко, я успею подготовиться. Мальчик Миша забыл взять с собой тетрадь. Нам удалось купть билет на фильм. 五、与下列动词连用 хотеть, хотеться, желать, собираться, обещать, решить, просить, советовать 等词后强调结果时一般接完成体动词不定式，但在否定句中接未完 成体动词不定式。如： Лена обещала написать мне письмо. Лена не обещала писать мне письмо. 六、никогда не +未完成体动词过去时，表示“从来没有” ；никогда не + 完成体将来 时表示“永远也不”。如： Моя мама никогда не опаздывал на работу.（我的妈妈上班从来没有迟到过。） Они никогда не забудут об этом.（他们永远也不会忘记这件事。）

七、nopa(该是.的时候了)之后一般接未完成体动词不定式。如：Pe6Ta,nopa o6enaTb. yxe ceMb yacoB,nopa BCTaBaTb. 八、Henb3,HeMO4b后接未完成体动词不定式，表示"禁止、不应该、不允许”：如果接 完成体动词不定式，则表示不可能完成”。如： B knacce MAeT copeBHOBaHMe no pyccKoMy3bIKy,Henb39 BXOAMTb.(教室里正 在进行俄语比赛，禁止入内。) Kno4 OT KOMHaTbI noTepanca,Henb3 BOMTM.(房门钥匙丢了，进不去了。） M4bHe如果接未完成体动词不定式，表示"可以不做某事”，如果接完成体动词不定式， 则表示“可能完不成某事”。如： CeroAHa Mbl6 yAeM yxnhaTb B pecTopaHe,M MOXeM He rOTOBMTb yXMH.(今天我 们将在饭店吃晚饭，我们可以不做晚饭了。) CeroAHa y Hac MHoro ynpaKHeHnM,a Mory He BbinonHMTb Mx K Beuepy (今天我们作业多，傍晚前我可能完不成。) 九、某些动词过去时可以表示行为结果是存在，由此决定动词的体。如6paTb-B3Tb, npMxoANTb-npMiTn,OTKpblBaTb-OTKpbITb. KTO-TO npHL山en K BaM,Cei4 ac OH B KOMHeTe米neT Bac.(有人来找您，他在办公室 等您。) KTO-To npMxoAnn K Te6e,OH OCTaBMn Te6e3 anncKy.(有人来找过你，他给你留下 了一张字条。) 十、某些完成体动词表示动作的开始，这类动词常带前缀"0,3阳”，表示短时间的动作，这 类动词常带前缀"n0”。如：

七、пора（该是.的时候了）之后一般接未完成体动词不定式。如：Ребята, пора обедать. Уже семь часов, пора вставать. 八、нельзя, не мочь 后接未完成体动词不定式，表示“禁止、不应该、不允许”；如果接 完成体动词不定式，则表示“不可能完成”。如： В классе идёт соревнование по русскому языку, нельзя входить.（教室里正 在进行俄语比赛，禁止入内。） Ключ от комнаты потерялся, нельзя войти.（房门钥匙丢了，进不去了。） Мочь не 如果接未完成体动词不定式，表示“可以不做某事”，如果接完成体动词不定式， 则表示“可能完不成某事”。如： Сегодня мы будем ужинать в ресторане, и можем не готовить ужин.（今天我 们将在饭店吃晚饭，我们可以不做晚饭了。） Сегодня у нас много упражнений, я могу не выполнить их к вечеру. （今天我们作业多，傍晚前我可能完不成。） 九、某些动词过去时可以表示行为结果是存在，由此决定动词的体。如 брать – взять, приходить – прийти, открывать – открыть . Кто-то пришёл к вам, сейчас он в комнете ждёт вас.（有人来找您，他在办公室 等您。） Кто-то приходил к тебе, он оставил тебе записку.（有人来找过你，他给你留下 了一张字条。） 十、某些完成体动词表示动作的开始，这类动词常带前缀“по, за”，表示短时间的动作，这 类动词常带前缀“по”。如： Потом повернули налево и поехали дальше

OH nOCMOTpen Ha MeHg BHNMaTenbHO M CKa3an:. xouy nocnywaTb,Kak pycckne roBopaT Ha KMTaiCKoM 93blke. 十一、在否定句中，未完成体过去时表示根本没有发生过的行为。如：一Tb1B39nMOO KHMy?(你拿我的书了吗？) 一HeT,He Tporan TBOIO KHMry.(没有，我没动过你的书。) 在第二人称命令式中，当不让对方做某事时，用未完成体。如： He nnaub,nopa o6enaTb. He nokyna 3TOT xypHan. 但这五个动词：3a6bTb,noTepaTb,ynacTb,on3narb的第二人称命 令式在否定句，表示警告时用完成体，句首通常有CMOTPW,BHMMaTenbHO等表警告、提 醒的字眼。如： 3Aecb aMa,6yAbTe,He ynaAnTe B Hee. 十二、表示技能、习惯、本能、能力时，用未完成体动词。如： 牙HeMHorO roBoplo no-DyCCKW.(我能说一点俄语。) Mawa He ymeeT nrpaTb B中yT6on.(玛莎不会踢足球。) Pb16 a nnasaer noA BoAoM.(鱼在水中游。)

Он посмотрел на меня внимательно и сказал: . Я хочу послушать, как русские говорят на китайском языке. 十一、在否定句中，未完成体过去时表示根本没有发生过的行为。如：—Ты взял мою книгу?（你拿我的书了吗？） —Нет, я не трогал твою книгу.（没有，我没动过你的书。） 在第二人称命令式中，当不让对方做某事时，用未完成体。如： Не плачь, пора обедать. Не покупай этот журнал. 但这五个动词：забыть, потерять, упасть, простутиться, опоздать 的第二人称命 令式在否定句，表示警告时用完成体，句首通常有 смотри, внимательно 等表警告、提 醒的字眼。如： Не потеряй билет. Здесь яма, будьте осторожны, не упадите в неё. 十二、表示技能、习惯、本能、能力时，用未完成体动词。如： Я немного говорю по-русски.（我能说一点俄语。） Маша не умеет играть в футбол.（玛莎不会踢足球。） Рыба плавает под водой.（鱼在水中游。）