石河子大学：《俄语语法》课程教学资源（试卷习题）2010-2011第二学期俄语语法2期末考试A

石河子大学2010至2011学年第二学期 13. (BTopax Henens)3aHsri MbI y4HH 3TO CTHXOTBOpeHHe. 外语学院 俄语语法（二）期末考试试卷A卷 14. 15. (nCHb)Moero DOnCHHa OH noJaDHn MHe 3TV KHIKKV 题号1ⅡⅢNVⅥ四W总分 16. (Tenble AHH peBOIOUHM MbI He nanaH AYXOM 得分 I.选择前置词填空，并将括号里的词变成相应的形式。(66) MHHyTa). 表时间意义的B,a 18. (ac)MbI OKOH Bce nopyuena. (30-be)20-ro Beka 19. (cBI)OTALIXa OH 0Gb HO nbET auky 4a1o. 2 (1984 rom)Mh ycnetHo 3anycrua cnyTHHK CB3M. 20. (cTapocrb Jer)9TH cylpyrH HoBenH cuaCTBYIO H3Hb. (espa)1917 rona nponaou BTopas pycckas pesonouns. Ha,3组，B 学 21.月B3 n pomaH Heaemo,Ho npoyuta eroTpi 5.MbI BM (Bex)aToma u 3nekTpoHa. H 6. 22. BpeMa neTHnx KaHnkyn OHM yexa B po Hoe ceno. 2 (cneTyIouna Henens)3aKOHYHTCR KHHOGECTHBa. _Bce jero. 8. (3Ta Henena)y Hac oyaer KOHTpobHas paoora. Ba yaca. 25.MbI BbInOnHMH 3Ty paGory cpok. 10. (nocneHas Henena)9Toro Mecsua Ha 3aBone cyunnack asapia 11.OH npnener_ _(cyooora) 27.A HanHcan 3To CoMMHeHHe Tpn yaca. 12. (BTopoi Mec为u）3 aHSTHi Mbl HaanH wy4ab《OmocirenbHO OMH rOA. 系主任签字 第(1)页 本试卷共6页

系主任签字: 第（1）页 本试卷共 6 页 石河子大学 2010 至 2011 学年第二学期 俄语语法（二）期末考试试卷 A 卷 Ⅰ.选择前置词填空，并将括号里的词变成相应的形式。（66´） 表时间意义的 в, на 1. Он начал свою литературную деятельность (30-ые годы) 20-го века. 2. (1984 год) мы успешно запустили спутник связи. 3. (февраль) 1917 года произошли вторая русская революция. 4. (тот век) не было телевизоров. 5. Мы живём (век) атома и электрона. 6. (годы) культурной революции я был ещё ребёнком. 7. (следующая неделя) закончится кинофестиваль. 8. (эта неделя) у нас будет контрольная работа. 9. Лекция по литературе бывает у нас (первая неделя) каждого месяца. 10. (последняя неделя) этого месяца на заводе случилась авария. 11. Он приедет (суббота) и уедет (понедельник). 12. (второй месяц) занятий мы начали изучать «Относительно противоречий». 13. (вторая неделя) занятий мы учили это стихотворение. 14. (третий день) плавания мы пересекли экватор. 15. (день) моего рождения он подарил мне эту книжку. 16. (тяжелые дни) революции мы не падали духом. 17. Делегация прибудет в Пекин (шесть часов сорок одна минута). 18. (пятый час) мы окончили все поручения. 19. (часы) отдыха он обычно пьёт чашку чаю. 20. (старость лет) эти супруги повели счастливую жизнь. на, за, в 21. Я взял роман неделю, но прочитал его три дня. 22. время летних каникул они уехали в родное село. 23. Я еду в Пекин все лето. 24. Это задание можно выполнить два часа. 25. Мы выполнили эту работу срок. 26. Нам задали сочинение два дня. 27. Я написал это сочинение три часа. 28. Этот завод мы построили всего один год. 题号 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ 总分 得分 密 封 线 外 语 学 院10 俄 语 班 级 姓 名 学 号

29.oH nonysnn ccyay u3 Gauka 请为每个汉语句子的斜体字部分从括号中选出正确译文。 o,nepe,K, 46.一年以后他获得博士学位，回到了祖国。 30. (Tlocne rona,Hepes ron)on sepuyaca Ha Poauuy c nokropckoi 31.Oreu Bcrynmn B napno (ocBoGoxneHHe). creneHblo. 32.IIpuxom 47.一个复期后她退烧了，就出院了。 33.Mu padoran (sesep). (Tlocne Hezenn,Hepe3 Henemo)Temneparypa cnana,u oua Buincanach 34.OH npitwen aomon _(e4ep). H3 60TLHHILL. 35.「0 CTb ABH1cR (ai). 48.她两个小时以局▣家。 36.OH 3aCHyn ub (yrpo). OHa BepHerca aomoii (nocne aByx 4acoB,epe3 aBa saca). 37. 49.他要5点以后▣家。 Pa3BIITHH HPOMLILLICHHOCTH. Ou BepHercs aomoni (nocne nsr,4epe3 nar)4acoB. 38. (ena)Hano MbITb pyKH. 50.会议轻过三个小时的排型付论之扇结束了。 noesaa nodexarb no BaroHa. uaca ropauux cnopos). 40.1okbměn 51.两天藏行之后我在一个小站下了车。 41.Poarrem x Ha e (OKTaGpb). (Tlocne aByx aHei eabl,Hepe3 aa as exbl)a comen Ha ManeHbkon 42.yueHHkIt cooepyrea (ac H). CTAHUHH. 43. ()a y B epeBHe 52.每隔三小时她给病人量一次体温。 44.OH o6eur sepHyTbca(HoBbtii roa). (Tocne kaxabix Tpex yacoB,Hepe3 kaxable Tpu vaca)oHa npumepana 45. _(oceHb)B aoMe peakni rocTb. GobHoMy Temneparypy. 第(2)页 本试卷共6页

第(2)页 本试卷共 6 页 29. он получил ссуду из банка год. до, перед, к, 30. (освобождение) народу жилось очень тяжело. 31. Отец вступил в партию (освобождение). 32. Приходи (шесть час) утра. 33. Мы работали (вечер). 34. Он пришёл домой (вечер). 35. Гость явился (самый чай). 36. Он заснул лишь (утро). 37. (начало) 80-ых годов наша страна переживала бурный подъем в развитии промышленности. 38. (еда) надо мыть руки. 39. И всё же Маша успела буквально в последние секунды (отход) поезда добежать до вагона. 40. Дождь шёл (глубокая ночь). 41. Родители жили на даче (октябрь). 42. Ученики соберутся (час дня). 43. (школа) я жила у бабушки в деревне. 44. Он обещал вернуться (Новый год). 45. Однажды (осень) в доме появился редкий гость. 请为每个汉语句子的斜体字部分从括号中选出正确译文。 46.一年以后他获得博士学位，回到了祖国。 (После года, Через год) он вернулся на Родину с докторской степенью. 47.一个星期后她退烧了，就出院了。 (После недели, Через неделю) температура спала, и она выписалась из больницы. 48.她两个小时以后回家。 Она вернётся домой (после двух часов, через два часа). 49.他要 5 点以后回家。 Он вернется домой (после пяти, через пять) часов. 50.会议经过三个小时的热烈讨论之后结束了。 Собрание кончилось (после трёх часов горячих споров, через три часа горячих споров). 51.两天旅行之后我在一个小站下了车。 (После двух дней езды, Через два дня езды) я сошёл на маленькой станции. 52.每隔三小时她给病人量一次体温。 (После каждых трёх часов, Через каждые три часа) она примеряла больному температуру

表空间意义的B,Ha 53.Ou yuunca MocKOBCKOM yHHBepcitere MeHIHHCKOM ornycka. dakybrere 66.-Bh kakoro HoMepa? 54. Kypcax HHOCTPaHHbIX 3IKOB 3HHMaIOTCH IHOTH Pa3HbIX BO3pacToB H ABecTH 4eTbipHanuaroro. po中ecnni. 67.JOMnK,B KOToPb oH npuBen MeHs,CTOa Hezaneko 55.h pekn ayn Berep. uexax,Be3ne paGoune B3H Ha ceGa noBbleHHble oGa3aTebcrBa. 68.CTyaeHT BepHyca omon_ _nekumn. 表目的关系的a,3a,c roponckoi GuneTHol kacce? 69.B Tpy Hoe BpeMa apy3 acTo npHxonr MHe (nOMOLb). 57.Tosapuu JIu nouen noTy HTH ropoackoe orneneHne cB3n? 70.B TpyHoe Bpex是4 acro o6pauanc%Kapy3弘aM 58.Tae MOZHo KynT Mapkn? nOTOBOM? 59.Bu paboraere yupexeHHH HmH npeanpnxrn? 71.Jom noCTORHHO 3axOnr B KaGuHeT pexropa HHcnrTyra 61.CTyneHThI MHorO BpeMeHn npOBOAST ekX. npakmqeckHx 72.Bpar kynwn (3nMa)uryoy. 3HTHX, -CTyaeHuecKHx HayuHbIX Kpykax H ceMHHapax. 73.Mbl cnyuraeM neKumn B GObIOM 3ane_ .(30004 enoBex). 3,0T 62.Oroiaure_ OKHa,BbI npocTyAnTecb. He ObUO C HaMH. 63.-Th Tak 3aropena!Xopowo 一aBe6 TOJ5K04T0 ora 76.ymeperb 一(cBon Hapo）一6o.nbmoe cuacrie. Cepexnt. 77.Haun cnoprcMeHbl ynopHo Gopomcb (nepsoe Mecro)B 第(3)页 本试卷共6页

第(3)页 本试卷共 6 页 表空间意义的 в, на 53. Он учился Московском университете медицинском факультете. 54. курсах иностранных языков занимаются люди разных возрастов и професиий. 55. И заводах, фабриках, и мастерских, цехах, — везде рабочие взяли на себя повышенные обязательства. 56. Вы покупаете железнодорожные билеты вокзале или городской билетной кассе? 57. Товарищ Ли пошёл почту или городское отделение связи? 58. Где можно купить марки? почте или почтовом отделении? 59. Вы работаете учреждении или предприятии? 60. Сегодня праздник. И улицах, и переулках — везде люди. 61. Студенты много времени проводят лекциях, практических занятиях, студенческих научных кружках и семинарах. из, с, от 62. Отойдите окна, вы простудитесь. 63. — Ты так загорела! Хорошо выглядишь! — Да ведь я только что юга. 64. В гостинице Ольга нашла письмо Серёжи. 65. — Ты прекрасно выглядишь. — Только что отпуска. 66. — Вы какого номера? — двести четырнадцатого. 67. Домик, в который он привёл меня, стоял недалеко реки. реки дул ветер. 68. Студент вернулся домой лекции. 表目的关系的 на, за, с 69. В трудное время друзья часто приходят мне (помощь). 70. В трудное время я часто обращался к друзьям (помощь). 71. Люди постоянно заходят в кабинет директора института (просьба и требование). 72. Брат купил (зима) шубу. 73. Мы слушаем лекции в большом зале (3000 человек). 74. Встречая Новый год мы пили (здоровье) друзей, которых не было с нами. 75. Идите на почту, получите (я) почтовую посылку. 76. Умереть (свой народ) — большое счастье. 77. Наши спортсмены упорно боролись (первое место) в

78.Peoxra npnunn B aec (rObI PH6LI). (veTbipecra narbnecsr mecrb cryaeHT). 80.MeHs nocaanm B ropon (ocoGoe nekapcrao). (TbICa4 a KHMra)） ()no 8-oro 10.He6o 4ncroe,spko Menbkaior_ Mapra. 82.AprncTh noexann no cenaM_(KOHuePTb). 11.DoH TocyaapcrBeHHon 6nGmoTekn PO nMeHn JleHnHa cocraBnm Ⅱ.将括号中的数词词组变成适当的形式。(1×1'=1') 1.CTPaHHo Takoi MOMeHT Bapyr BCnOMHITE (aBa 3K3eMnap) rurp). 皿根据句中的时间状语选挥适当的动词体完成句子。 2.Buepa B Tearpe a Berperua (10×0.5=5) Hawe rpynnbt. 1.On (pacckasuBan,pacckazan)do.tzo,qaca Ba 3.ABToGyc (B TPH MeTp)OT OCTaHOBKH (Geper,BORLMET)KHMry B pykax 4.3a rpamnuy nocnann_ (copok OHH cTyaeHT). 3.Cecrpa nour He Ghsaer y Hac,mus unozda_ (ma KaHAHAaT）. 4.ynsaHos cekyndy_ (ynbiGancs,ynbloHyacs). 6.CTaueHKo Ghu eme He cTapbM yenoBeKoM,rne-To Mexay_ 5.O (nexkan,nponexkan)B 6onbHHue OKo.to ecaua. (copok H copok BoceMb). 6.Mst 7.Tarapun oGneren 3esno B Tesemne (cto BoceMb 7.Ilocne 3anarni,Hekoropue cryaeursl eme MHHyTa). (,)necko.Muny'm B ay Topnn. 第(4)页 本试卷共6页

第(4)页 本试卷共 6 页 соревнованиях. 78. Ребята пришли в лес (ягоды и грибы). 79. Мать ездила на рынок (продукты). 80. Меня послали в город (особое лекарство). 81. Мы пришли к преподавательнице (поздравление) по случаю 8-ого марта. 82. Артисты поехали по селам (концерты). Ⅱ.将括号中的数词词组变成适当的形式。(11×1´=11´) 1. Странно в такой момент вдруг вспомнить (два тигр). 2. Вчера в театре я встретил (пять студентка) из нашей группы. 3. Автобус остановился (в три метр) от остановки. 4. За границу послали (сорок один студент). 5. Начались выборы. Выдвинули (двадцать два кандидат). 6. Стаценко был ещё не старым человеком, где-то между (сорок пять и сорок восемь). 7. Гагарин облетел Землю в течение (сто восемь минута). 8. В этом году наш университете принял (четыреста пятьдесят шесть студент). 9. На днях наша институтская библиотека купила (тысяча книга) 10. Небо чистое, ярко мелькают (миллиард звезда). 11. Фонды Государственной библиотеки РФ имени Ленина составили (двадцать два миллион экземпляр). Ⅲ.根据句中的时间状语选择适当的动词体完成句子。 (10×0.5´=5´) 1. Он (рассказывал, рассказал) долго, часа два. 2. Она всегда (берёт, возьмёт) книгу в руках. 3. Сестра почти не бывает у нас, лишь иногда (забегает, забежит) с работы на минутку. 4. Ульянов секунду (улыбался, улыбнулся). 5. Он (лежал, пролежал) в больнице около месяца. 6. Мы (говорили, поговорили) минут пять. 7. После занятий, некоторые студенты ещё (задерживали, задержали) несколько минут в аудитории

8.M a)-3TO THI B381 MOIO KHHry? 9.C KascOuLM 200aM 3aMeTHO_ _(noBbimaeTc,nOBHCHTCA)H3HeHHb -Het,a He 6pan. ypoBenb Hapoaa 6)-3TO ThI B3RI MOKO KHIry? 10.HMa 3Toro nncarena cpary xe_ (CTaHOBIIOCb.Crano)H3BeCTHbIM 一Het,员He63. tpoKHM MaccaM uTarenen. 5.我说什么也不愿意再留在这儿了。 V.选择正确的译文。(10X1'=10') 1.我好久没有收到父母的信了。 6)HH 3 YTO He xouy Gobie ocmambca 3ecb. 6.我连一分钟都不再呆在这儿了。 6)aHO He notyar OT poarenei nuceM. a)GonbLe He Gyry ocmasambca 3necb HI Ha MHHyTy. 2.大家都沉默若，谁也不说话。 6)A 60mbue He ocmarycs 3ecb HI Ha MIHyTy. 7。战争结束了，但父亲再也没有回来。 6)Bce MO4a.HHKTO He HavHar roBopITh. a)BoiiHa 3aKoHunacb,HO OTeu Tak H He 6036paugancs RoMoi. 3.“你为什么把这件事告诉了他？” 6)BoiHa,Ho oTen TaK H He OMo “我？我对他什么也没讲过。” 8。他答应晚上打电话给我，。但不知为什么没有打来。 a)-3aeM TH eMy 06 ToM? a)OH oGeua no3BOHIT MHe BesepoM,Ho noeMy-To He noo -9?Heroemy He cKa3at. 6)OH MHe BeyepoM,Ho noveMy-TO He 0H. 6)-3aveM Th ckazan emy 06 3ToM? 9。我给他打电话，可怎么也没打通。 一？H4 eroesty He.2o6op 4。“是你拿了我的书吗？” 6)3BOHI eMy,HO He 00360HIL7. “不，我根本没有拿过。” 10.他想走出车厢，但列车员不放他出去。 第(5)页 本试卷共6页

第(5)页 本试卷共 6 页 8. Мы (встречались, встретились) два раза в неделю. 9. С каждым годом заметно (повышается, повисится) жизненный уровень народа. 10. Имя этого писателя сразу же (становилось, стало) известным широким массам читателей. Ⅳ.选择正确的译文。(10×1´=10´) 1. 我好久没有收到父母的信了。 а) Я давно не получил от родителей писем. б) Я давно не получал от родителей писем. 2．大家都沉默着，谁也不说话。 а) Все молчали. Никто не начал говорить. б) Все молчали. Никто не начинал говорить. 3．“你为什么把这件事告诉了他？” “我？我对他什么也没讲过。” а) — Зачем ты сказал ему об этом? — Я? Я ничего ему не сказал. б) — Зачем ты сказал ему об этом? — Я? Я ничего ему не говорил. 4．“是你拿了我的书吗？” “不，我根本没有拿过。” а) — Это ты взял мою книгу? — Нет, я не брал. б) — Это ты взял мою книгу? — Нет, я не взял. 5．我说什么也不愿意再留在这儿了。 а) Я ни за что не хочу больше оставаться здесь. б) Я ни за что не хочу больше остаться здесь. 6．我连一分钟都不再呆在这儿了。 а) Я больше не буду оставаться здесь ни на минуту. б) Я больше не останусь здесь ни на минуту. 7．战争结束了，但父亲再也没有回来。 а) Война закончилась, но отец так и не возвращался домой. б) Война закончилась, но отец так и не возвратился домой. 8．他答应晚上打电话给我，但不知为什么没有打来。 а) Он обещал позвонить мне вечером, но почему-то не позвонил. б) Он обещал позвонить мне вечером, но почему-то не звонил. 9．我给他打电话，可怎么也没打通。 а) Я звонил ему, но не дозвонился. б) Я звонил ему, но не дозвонил. 10．他想走出车厢，但列车员不放他出去

a)OH xoren w3 BaroHa,Ho ero He. 6)OH xOTen BLITH I3 BaroHa,Ho npOBO HHK ero He sbimYCKaT. V.请将下列句子改为指定的句型。8×1'8) 将下列句子改为泛指人称句 1.,a 3HaHH-H3 KHHr 2.Koraa B xapkni neTHuM Aenb BbIxoxy B npoxanyo BoTy,HCnbITEIBao 3.Ha Bau Bonpoc HHKTO He Moxer cpazy oTBeTHTh 将下列句子改为无人称句 5.OH He pacoraeT:y Hero eHb. 6.OceHb Ghia oxBa n BeTpeHas. 将下列句子改为不定人称句 第(6)页 本试卷共6页

第(6)页 本试卷共 6 页 а) Он хотел выйти из вагона, но проводник его не выпустили. б) Он хотел выйти из вагона, но проводник его не выпускали. Ⅴ. 请将下列句子改为指定的句型。 (8×1´=8´) 将下列句子改为泛指人称句 1. Люди добывают золото из земли, а знания — из книг. 2. Когда в жаркий летний день я выхожу в прохладную воду, испытываю необыкновенно радостное чувство. 3. На ваш вопрос никто не может сразу ответить. 将下列句子改为无人称句 4. Эта улица всегда была людная, очень оживлённая. 5. Он сегодня не работает: у него выходной день. 6. Осень была дождливая и ветреная. 将下列句子改为不定人称句 7. Наше предприятие выпускает продукцию отличного качества. 8. Через реку Янцзы построился современный большой мост