石河子大学：《俄语语法》课程教学资源（试卷习题）2011-2012第二学期俄语语法2期末试卷A答案

石河子大学2011至2012学年第二学期 8.Ha nepBOM H BTOPOM 3TAKaX XHBET 67 HHOCTPaHHbIX CTYCHTOB. 《俄语语法（二）》课程期末考试试卷A 10.CKoTKosHcTIx ayro yuemoM Kopnyce? 参考答案 一、选择题。(20分) 五.将下列句子译成俄语。(10分) 1-5CBBDA 6-10CDACC 11-15DBDDC 16-20ABDCB 1.Kora MocMry 6pary 6u 21 rooH nocTyna B Ty KoMano Ha padory.Ceiivac oH aecb paooraer yae 32 rona 二、将下列句子中扩后内的词变成应有形式，需要时加上前置词。(10分) 2JoaH,y KoTophx Gonbmoli onbT paGoTH,oGaTebHo BbInOTHST Ty paboTy. 3.(-TKa),Gyabre HaM com caxapa? 3THMH BLICOKIIMI OMaML 5.3a npcacnavit ropoa 6.BBicOKorO pocTa 7.K 4.Bucpa MLI XOULIn(CTTLI)B KHIKH MaraTH,HO He Kyma poMan "BoHHa H Mp" 9.B b 10.c 60.TLLIHM MHTepecoM. 5.C TCTBa Tepccylocb cnopToM,acTo rpalo yT6o TCHHC,HOTOMy o CHx nop 3opoBEe y MCH&xopoLnCe. 三，将括号中的句子翻译成俄语。(20分) 1.nyers oH cme nocmrr 2.nonsTka He nbrxa 3.Korta MHeyeT30ct4. 六、指出句子类型并翻译(20分). 7.1目的从属句2、说明从属句3，不定人称句4，无人称句5，泛指人称句6、 nocne mHix naT HeacaTb 8.eThpex nucareci 9.no neKilHcKoMy BpeMcHn 泛指人称句7、泛指人称句8、带oTOP道的限定从属句 10.BO BTopoM acy 9、不定人称句10.无人称句 四连词成句。(20分) 1.Spar xoMCT,TO6u kymta(na)poTensM HOBorO HHe nozapkit. 3.Haraumt HeT ROMa:OHa nouna 3a KHngTKOM. 5.Ha npouoi Heacc Huga lleTpoBHaye Kymna TM KHrH. 6.Pansuc Mo 6bL eTHKOM,a Teneps paooracT Ha npcanpaTn 命题组组长签字： )组 第 〔本答案共1页)

命题组组长签字： （ ） 组 第1 页 （本答案共1页 ） 石河子大学 2011 至 2012 学年第二学期 《俄语语法（二）》课程期末考试试卷 A 参考答案 一、选择题。（20 分） 1-5CBBDA 6-10CDACC 11-15DBDDC 16-20ABDCB 二、将下列句子中扩后内的词变成应有形式，需要时加上前置词。（10 分） 1、после университета 2. красивой красотой 3. на день рождения 4. между этими высокими домами 5. за пределами города 6. высокого роста 7. к новой преподавательницей 8. в половине десятого 9. в день 10. с большим интересом. 三、将括号中的句子翻译成俄语。（20 分） 1. пусть он ещё поспит 2. попытка не пытка 3. Когда мне будет 30 лет 4. Здоровье не купишь 5. На вечере на русском языке 6. ряд вопросов 7. последних пяти недель 8. четырёх писателей 9. по пекинскому времени 10. во втором часу 四 连词成句。（20 分） 1. Брат хочет, чтобы я купил(ла) родителям новогодние подарки. 2. Аптека находится в двух шагах от библиотеки. 3. Наташи нет дома:она пошла за кипятком. 4. Эта девочка ещё маленькая. Её только пять лет. 5. На прошлой неделе Нина Петровна уже купила детям книги. 6. Раньше мой дядя был лётчиком, а теперь работает на предприятии. 7. Я не успел кончить работу, потому что к нам пришли гости. 8. На первом и втором этажах живёт 67 иностранных студентов. 9. На вчерашнем вечере присутствовал22 преподавателя. 10. Сколькочистых аудиторий в учебном корпусе? 五. 将下列句子译成俄语。（10 分） 1.Когда моему брату был 21 год, он поступил в эту компанию на работу. Сейчас он здесь работает уже 32 года. 2.Люди, у которых большой опыт работы, обязательно выполнят эту работу. 3.Официант(-тка),будьте добры!Можно принести нам соли и сахара? 4.Вчера мы ходили(ездили) в книжный магазин, но не купили роман "Воина и мир" на русском языке. 5.С детства я интересуюсь спортом, часто играю в футбол и теннис, поэтому до сих пор здоровье у меня хорошее. 六、指出句子类型并翻译（20 分）。 1.目的从属句 2、说明从属句 3、不定人称句 4、无人称句 5、泛指人称句 6、 泛指人称句 7、泛指人称句 8、 带 который 的限定从属句 9、不定人称句 10. 无人称句