北京师范大学：《法律基础》课程电子教案（PPT课件讲稿）第十三章 国际法 第二节 国际私法2/3

二、法律冲突与准据法 (一)法律冲突及其解决 法律冲突，是指不同国家的民商事法律对同 涉外民商事关系作了不同的规定，而同时又互相 承认民商事立法具有域外效力，从而导致当事人之 间的权利义务关系出现矛盾或抵触的现象。 ®北渐花大学 网络教育

二、法律冲突与准据法 （一）法律冲突及其解决 法律冲突，是指不同国家的民商事法律对同 一涉外民商事关系作了不同的规定，而同时又互相 承认民商事立法具有域外效力，从而导致当事人之 间的权利义务关系出现矛盾或抵触的现象

(二)准据法的确定 准据法，是指经冲突规范的指引而援用的确 定当事人权利与义务的特定（国家的）实体法。准 据法是涉及民商事法律关系所具体适用的法律，而 不是冲突规范所抽象指定的法律。其特点是：准据 法必须是通过冲突规范所援引的法律；准据法是能 够具体确定涉外民事法律关系当事人的权利与义务 的实体法；准据法必须能够直接确定某一涉外民事 法律关系当事人具体的权利与义务。 @北京師托大学 网络教育

（二）准据法的确定 准据法，是指经冲突规范的指引而援用的确 定当事人权利与义务的特定（国家的）实体法。准 据法是涉及民商事法律关系所具体适用的法律，而 不是冲突规范所抽象指定的法律。其特点是：准据 法必须是通过冲突规范所援引的法律；准据法是能 够具体确定涉外民事法律关系当事人的权利与义务 的实体法；准据法必须能够直接确定某一涉外民事 法律关系当事人具体的权利与义务

按照国际私法的抵触规则，对一个涉外民事 法律关系应当适用的内国或某一外国的实体法。例 如按照“侵权行为适用侵权行为地法”这一抵触规 则，若侵权行为地与法院地属于同一国家，则适用 法院地国的内国法，内国法即为适用于这一民事法 律关系的准据法；若侵权行为地与法院地不属于同 一国家，则适用该侵权行为地国的法律，该国法律 即为适用于这一民事法律关系的准据法。 ®北師彩大尊 网络教育

按照国际私法的抵触规则，对一个涉外民事 法律关系应当适用的内国或某一外国的实体法。例 如按照“侵权行为适用侵权行为地法”这一抵触规 则，若侵权行为地与法院地属于同一国家，则适用 法院地国的内国法，内国法即为适用于这一民事法 律关系的准据法；若侵权行为地与法院地不属于同 一国家，则适用该侵权行为地国的法律，该国法律 即为适用于这一民事法律关系的准据法

三、冲突规范及其适用问题 冲突规范，是用来指明某种涉外民商事法律 关系应适用何种法律的规范。冲突规范是国际私法 的基本规范，其作用是指明如何选择适用法律，是 一 种间接规范。本质上，冲突法既不是实体法规范 也不是程序法规范，是一种特殊类型的法律规范 该类规范主要存在于各国的国内法当中，对当事 人之间的法律关系起着间接调整的作用。 @北師彩大学 网络教育

三、冲突规范及其适用问题 冲突规范，是用来指明某种涉外民商事法律 关系应适用何种法律的规范。冲突规范是国际私法 的基本规范，其作用是指明如何选择适用法律，是 一种间接规范。本质上，冲突法既不是实体法规范 ，也不是程序法规范，是一种特殊类型的法律规范 。该类规范主要存在于各国的国内法当中，对当事 人之间的法律关系起着间接调整的作用

冲突规范由三部分构成： 一 部分称为“范围”或“连结对象”，是 指冲突规范所要调整的民商事法律关系，或所 要解决的法律问题，通过冲突规范的“范围” 可以判断该规范适用于调整哪一类民商事法律 关系。 另一部分称为“系属”或“冲突原则” 它规定冲突规范中“范围”所应适用的法律。 ®北師彩大学 网络教育

冲突规范由三部分构成： 一部分称为“范围”或“连结对象”，是 指冲突规范所要调整的民商事法律关系，或所 要解决的法律问题，通过冲突规范的“范围” 可以判断该规范适用于调整哪一类民商事法律 关系。 另一部分称为“系属”或“冲突原则”， 它规定冲突规范中“范围”所应适用的法律

还有一部分为“关联词”，它从语法结构上 把“范围”和“系属”联系起来。 例如，在“不动产的所有权，适用不动产所 在地法律”这一冲突规范中，“不动产的所有权” 是“范围”，而“不动产所在地法律”是“系属” 。在“系属”中，用来指定准据法所表现的客观标 志部分，称为“连结点”。如“不动产所在地”即 为“连结点”，它是连结法律关系与适用法律的纽 带。 @北京師托大学 网络教育

还有一部分为“关联词”，它从语法结构上 把“范围”和“系属”联系起来。 例如，在“不动产的所有权，适用不动产所 在地法律”这一冲突规范中，“不动产的所有权” 是“范围”，而“不动产所在地法律”是“系属” 。在“系属”中，用来指定准据法所表现的客观标 志部分，称为“连结点”。如“不动产所在地”即 为“连结点”，它是连结法律关系与适用法律的纽 带

(二)冲突规范在法律适用中的反致、转致 及间接反致 反致，是指法院地国在根据本国冲突规范的 指引应适用外国法的过程中，接受了该外国的冲突 规范的指引，应适用本国法，法院地国据此指引适 用了本国的实体法。 ®)北渐彩大学 网络教育

（二）冲突规范在法律适用中的反致、转致 及间接反致 反致，是指法院地国在根据本国冲突规范的 指引应适用外国法的过程中，接受了该外国的冲突 规范的指引，应适用本国法，法院地国据此指引适 用了本国的实体法

转致，是指对某一涉外民事关系，甲国法院 根据本国的冲突规范应适用乙国的法律，而根据乙 国的冲突规范应适用丙国的法律。此时，如果甲国 法院根据乙国冲突规范的指引适用了丙国的实体法 审理案件，即构成转致。 《@北新彩大学 网络教育

转致，是指对某一涉外民事关系，甲国法院 根据本国的冲突规范应适用乙国的法律，而根据乙 国的冲突规范应适用丙国的法律。此时，如果甲国 法院根据乙国冲突规范的指引适用了丙国的实体法 审理案件，即构成转致

间接反致，是指对某一案件，甲国或甲地区 的法院根据本国或本地区的冲突规范的指引，应适 用乙国或乙地区的法律，但根据乙国或乙地区的冲 突规范的指引，应适用丙国或丙地区的法律，而根 据丙国或丙地区的冲突规范的指引，却应适用甲国 或甲地区的法律，结果甲国或甲地区的法院适用了 自己的实体法。这一法律适用的选择过程就是间接 反致。 ®北師彩大兽 网络教育

间接反致，是指对某一案件，甲国或甲地区 的法院根据本国或本地区的冲突规范的指引，应适 用乙国或乙地区的法律，但根据乙国或乙地区的冲 突规范的指引，应适用丙国或丙地区的法律，而根 据丙国或丙地区的冲突规范的指引，却应适用甲国 或甲地区的法律，结果甲国或甲地区的法院适用了 自己的实体法。这一法律适用的选择过程就是间接 反致

四、外国法适用的限制 (一)公共秩序保留 公共秩序保留，是指如果一国法院根据其冲 突规范本应适用某一外国法，而适用该外国法将会 违反法院地国的公共秩序，则国内法院可以此为理 由限制或排除该外国法的适用。这就是冲突规范适 用中的公共秩序保留。其设置作用是为限制或排除 外国法的适用。公共秩序保留的关键，是对“公共 秩序”的理解。目前各国对此仍有不同理解，从而 为适用公共秩序保留提供了空间。 《@北渐彩大学 网络教育

四、外国法适用的限制 （一）公共秩序保留 公共秩序保留，是指如果一国法院根据其冲 突规范本应适用某一外国法，而适用该外国法将会 违反法院地国的公共秩序，则国内法院可以此为理 由限制或排除该外国法的适用。这就是冲突规范适 用中的公共秩序保留。其设置作用是为限制或排除 外国法的适用。公共秩序保留的关键，是对“公共 秩序”的理解。目前各国对此仍有不同理解，从而 为适用公共秩序保留提供了空间