对外经济贸易大学：《意大利语经贸谈判与口译 International Business Negotiations in Lingua Italiana》课程教学资源（授课教案）第一课 Richiesta di Informazioni（周莉莉）

制行黄易大考 意大利语经贸谈判与口译 International Business Negotiations in Lingua Italiana 授课教师：周莉莉

意大利语经贸谈判与口译 International Business Negotiations in Lingua Italiana 授课教师 :周莉莉

PRIMA LEZIONE RICHIESTA DI INFORMAZIONI YOUR 征制外有贸易卢孝

PRIMA LEZIONE RICHIESTA DI INFORMAZIONI

IN FIERA CAMPIONARIA DI CANTON ttp://www.cantofair.com.cn YOUR 征制外有贸易卢孝

IN FIERA CAMPIONARIA DI CANTON http://www.cantofair.com.cn

第97届中国出口商品交易会 HE 97TH SESSION OF THE CHINESE EXPORT COMMODITIES FAIR

a 日日A月分05小 5 近入中第一 汇 中国名唐

中国出口商品交易会，又称广交会，创办于1957年春季，每年春秋两季在广州 举办，迄今已有四十余年历史，是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商 品种类最全的综合性国际贸易盛会。它为中国的各类参展商和生产厂家提供了一 个面向世界的平台。 第97届广交会采购商人数为195,464人分别来自于210个国家与地区，成交额达 到292.3亿美元。来自意大利的客商人数超过4900，名列欧洲所有国家之首。 China E del 1957e primav CH时HCSC CEPORT C中k书，0D1E5 Taile di I generale con la piu'grande dimensione,il piu'alto livello e il piu'vario assortimento in tutta la Cina.Offre unoccasione agli esportatori e fabbricanti cinesi di ogni settore di presentarsi al mondo. Questa e'la Fiera di Canton della novantasettessima edizione. Ha ricevuto 195.464 compratori da 210 paesi del mondo e I'ammontare degli affari conclusi arriva al 29,23 miliardi US dollari.Il numero dei compratori italiani ha supertato il 4900 e occupa cosi l'assoluto primato fra i paesieuropei. 雒计有策易大考

中国出口商品交易会，又称广交会，创办于1957年春季，每年春秋两季在广州 举办，迄今已有四十余年历史，是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商 品种类最全的综合性国际贸易盛会。它为中国的各类参展商和生产厂家提供了一 个面向世界的平台。 第97届广交会采购商人数为195,464人分别来自于210个国家与地区，成交额达 到292.3亿美元。来自意大利的客商人数超过4900，名列欧洲所有国家之首。 China Export Commodities Fair o in italiano：la Fiera Campionaria di Canton e’ stata fondata nella primavera del 1957 e svolge due volte all’anno, rispettivamente in primavera e in autunno. Ha una storia lunghissima oltre di una quarantinna di anni. Per ora e’ la fiera internazionale generale con la piu’ grande dimensione, il piu’ alto livello e il piu’ vario assortimento in tutta la Cina. Offre un’occasione agli esportatori e fabbricanti cinesi di ogni settore di presentarsi al mondo. Questa e’ la Fiera di Canton della novantasettessima edizione. Ha ricevuto 195.464 compratori da 210 paesi del mondo e l’ammontare degli affari conclusi arriva al 29,23 miliardi US dollari. Il numero dei compratori italiani ha supertato il 4900 e occupa cosi l’assoluto primato fra i paesi europei

0000

中国出口商品交易会，又称广交会，创办于1957年春季，每年春秋两季在广州 举办，迄今已有四十余年历史，是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商 品种类最全的综合性国际贸易盛会。它为中国的各类参展商和生产厂家提供了一 个面向世界的平台。 第97届广交会采购商人数为195,464人分别来自于210个国家与地区，成交额达 到292.3亿美元。来自意大利的客商人数超过4900，名列欧洲所有国家之首。 China Export Commodities Fair o in italiano:la Fiera Campionaria di Canton e stata fondata nella primavera del 1957e svolge due volte all'anno,rispettivamente in primavera e in autunno.Ha una storia lunghissima oltre di una quarantinna di anni.Per ora e'la fiera internazionale generale con la piu'grande dimensione,il piu'alto livello e il piu'vario assortimento in tutta la Cina.Offre un'occasione agli esportatori e fabbricanti cinesi di ogni settore di presentarsi al mondo. Questa e'la Fiera di Canton della novantasettessima edizione. Ha ricevuto 195.464 compratori da 210 paesi del mondo e I'ammontare degli affari conclusi arriva al 29,23 miliardi US dollari.Il numero dei compratori italiani ha supertato il 4900 e occupa cosi l'assoluto primato fra i paesi europei. 梨计有贸易卡考

中国出口商品交易会，又称广交会，创办于1957年春季，每年春秋两季在广州 举办，迄今已有四十余年历史，是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商 品种类最全的综合性国际贸易盛会。它为中国的各类参展商和生产厂家提供了一 个面向世界的平台。 第97届广交会采购商人数为195,464人分别来自于210个国家与地区，成交额达 到292.3亿美元。来自意大利的客商人数超过4900，名列欧洲所有国家之首。 China Export Commodities Fair o in italiano：la Fiera Campionaria di Canton e’ stata fondata nella primavera del 1957 e svolge due volte all’anno, rispettivamente in primavera e in autunno. Ha una storia lunghissima oltre di una quarantinna di anni. Per ora e’ la fiera internazionale generale con la piu’ grande dimensione, il piu’ alto livello e il piu’ vario assortimento in tutta la Cina. Offre un’occasione agli esportatori e fabbricanti cinesi di ogni settore di presentarsi al mondo. Questa e’ la Fiera di Canton della novantasettessima edizione. Ha ricevuto 195.464 compratori da 210 paesi del mondo e l’ammontare degli affari conclusi arriva al 29,23 miliardi US dollari. Il numero dei compratori italiani ha supertato il 4900 e occupa cosi l’assoluto primato fra i paesi europei

流花路展馆建于1974年，展馆面积达17万平方米，因每年举办春，秋 两屈中国出口商品交易会而举世闻名。出外。流花路展馆常年举办约90 个流毗 线动力会 圈虫口假玉选 口M益 ne one one ferreviaria,e diventata la migliore scelta per ogni genere di fiera. YOUR 征制纤价贸易上考

流花路展馆建于1974年，展馆面积达17万平方米，因每年举办春，秋 两届中国出口商品交易会而举世闻名。此外，流花路展馆常年举办约90 个展览，是广州规模最大，服务、设施最好的展览馆。 流花路展馆坐落在广州市四条主要干道的交汇处，位于最繁华的地段， 毗邻火车站，交通便利，已成为各类展览的首选之地。 • La sede della Fiera “Liuhua”,costruita nel 1974,copre una superficie di 170,000mq. É conosciuta in tutto il mondo come “Fiera Campionaria di Canton ” che si svolge in primavera e in autunno ogni anno. In oltre, qui, sono state organizzate anche circa 90 fiere di altri generi all’anno. La sede “Liuhua” ha una dimensione molto grande e offre i migliori servizi. • Si trova alla congiunzione di 4 strade principali nell’area più florida della città. Per la sua collocazione particolarmente conveninte che è vicina alla stazione ferreviaria, è diventata la migliore scelta per ogni genere di fiera

里 吴 天上气