复旦大学：《涉外护理英语情境对话 Professional English for Nurses：Scene Dialogue》教学资源_情境模拟：Chapter 3 Unit 3 Dialogue 3 as Patient Mr. Andrew

情境模拟: Chapter3Unit3 Dialogue3 as Patient Mr. Andrew 采用教材:《涉外护理英语情境对话》,刘晨,外语教学与研究出版社 Dialogue 3: Bowel Preparation for Colonoscopy (Patient Mr. Andrew will be having a colonoscopy the next morning. It's about 10: 00 am the day before the procedure. RN Tracy comes into Mr. Andrew's room to ive instructions regarding bowel preparation.) Tracy: Hi, Mr. Andrew. You are going to have a colonoscopy tomorrow morning right? Mr andrew. Tracy: You already signed the consent? Mr. andrew. Tracy: All right. And you had clear liquids for breakfast? Mr andrew. Tracy: Perfect, Mr. Andrew. You are going to have clear liquids again for lunch. After that I want you to drink or eat anything for 3 hours. You will start to take golytely at 4 pm. all right? Mr andrew. Tracy: Yes. After lunch, your stomach needs to be empty for 3 hours before drinking Golytely. Golytely is a solution that will help clean out your bowels Mr Andrew Tracy: No, it's not an enema. It is a drinking solution that you take orally for bowel cleansing before a colonoscopy Mr andrew Tracy: Right. It doesnt taste very pleasant. Do you want me to chill it in the fridge before you drink it?

情境模拟：Chapter 3 Unit 3 Dialogue 3 as Patient Mr. Andrew 采用教材：《涉外护理英语情境对话》，刘晨，外语教学与研究出版社 Dialogue 3: Bowel Preparation for Colonoscopy (Patient Mr. Andrew will be having a colonoscopy the next morning. It’s about 10:00 am the day before the procedure. RN Tracy comes into Mr. Andrew’s room to give instructions regarding bowel preparation.) Tracy: Hi, Mr. Andrew. You are going to have a colonoscopy tomorrow morning, right? Mr. Andrew: Tracy: You already signed the consent? Mr. Andrew: Tracy: All right. And you had clear liquids for breakfast? Mr. Andrew: Tracy: Perfect, Mr. Andrew. You are going to have clear liquids again for lunch. After that I want you to drink or eat anything for 3 hours. You will start to take Golytely at 4 pm, all right? Mr. Andrew: Tracy: Yes. After lunch, your stomach needs to be empty for 3 hours before drinking Golytely. Golytely is a solution that will help clean out your bowels. Mr. Andrew: Tracy: No, it’s not an enema. It is a drinking solution that you take orally for bowel cleansing before a colonoscopy. Mr. Andrew: Tracy: Right. It doesn’t taste very pleasant. Do you want me to chill it in the fridge before you drink it?

Mr Andrew. Tracy: Ok. I'll have the chilled drink ready for you by then (At 4 pm in the afternoon, RN Tracy brings Golytely solution to the patient's room) Tracy: Hi, Mr Andrew. Time to drink golytely (RN Tracy puts the 4-liter jug with Golytely solution in on the bedside table. Mr Andrew Tracy: Yes, you will have to drink all of the liquid to be ready for the rest Mr andrew. Tracy: Sorry, Mr. Andrew Mr. andrew. Tracy: Great, Mr. Andrew! You use this cup, fill it up with the solution, and drink it up. Every 10 minutes, you repeat this until the bottle is empty Mr andrew. Tracy: It shouldn t be more than two hours Mr Andrew/ Tracy: You can do it, Mr. Andrew. Take a cup now. Let me see how you are going to handle it Mr Andrew (Andrew fills the cup with Golytely and drinks it. Mr Andrew. Tracy: Good. Just continue drinking it every 10 minutes until the bottle is empty, all ight? You may need to go to the bathroom anytime from now on. Loose watery bowel movements will probably start in an hour. Once you finish the Golytely, you can start to drink clear liquids again until midnight

Mr. Andrew: Tracy: Ok. I’ll have the chilled drink ready for you by then. (At 4 pm in the afternoon, RN Tracy brings Golytely solution to the patient’s room.) Tracy: Hi, Mr. Andrew. Time to drink Golytely. (RN Tracy puts the 4-liter jug with Golytely solution in on the bedside table.) Mr. Andrew: Tracy: Yes, you will have to drink all of the liquid to be ready for the rest. Mr. Andrew: Tracy: Sorry, Mr. Andrew. Mr. Andrew: Tracy: Great, Mr. Andrew! You use this cup, fill it up with the solution, and drink it up. Every 10 minutes, you repeat this until the bottle is empty. Mr. Andrew: Tracy: It shouldn’t be more than two hours. Mr. Andrew: Tracy: You can do it, Mr. Andrew. Take a cup now. Let me see how you are going to handle it. Mr. Andrew: (Andrew fills the cup with Golytely and drinks it.) Mr. Andrew: Tracy: Good. Just continue drinking it every 10 minutes until the bottle is empty, all right? You may need to go to the bathroom anytime from now on. Loose watery bowel movements will probably start in an hour. Once you finish the Golytely, you can start to drink clear liquids again until midnight

Mr Andrew. Tracy: Be very careful when you go to the bathroom. Press the call light if you need help Mr Andrew. Tracy: I'll be back to check on you Mr andrew

Mr. Andrew: Tracy: Be very careful when you go to the bathroom. Press the call light if you need help, OK? Mr. Andrew: Tracy: I’ll be back to check on you. Mr. Andrew: