复旦大学：《涉外护理英语情境对话 Professional English for Nurses：Scene Dialogue》教学资源_情境模拟：Chapter 4 Unit 2 Dialogue 1 Patient Placement

情境模拟: Chapter4Unit2 Dialogue i as rn allison 采用教材:《涉外护理英语情境对话》,刘晨,外语教学与研究出版社 Dialogue 3: Patient Placement When going over the doctor's orders, charge nurse Allison notices there is a new order for contact isolation precaution for patient Mr. Watson. Allison calls Mr Watson's nurse Lena to the nursing station to discuss the patient placement issue. RN Allison: RN Lena: Yes. i will be there in a minute Nurse Lena comes into the nursing station. RN Lena: What's up? RN Allison RN Lena: I was expecting this order. Mr. Watson has been having diarrhea for days and the medications he is on do not seem to be working for him. Is there a private room available for him? RN ALlISon RN Lena: So there is no empty room right now RN Allison RN Lena: Well, cohort is the only way for us to handle the situation now RN Allison RN Lena: Perfect. I will move Mr. Albert to 421-1. Would you call environmental services to send someone to bleach the room? RN AllISon RN Lena: Thanks (n the patient room. Mr Albert is Mr. Watson's roommate patient

情境模拟：Chapter 4 Unit 2 Dialogue 1 as RN Allison 采用教材：《涉外护理英语情境对话》，刘晨，外语教学与研究出版社 Dialogue 3: Patient Placement (When going over the doctor’s orders, charge nurse Allison notices there is a new order for contact isolation precaution for patient Mr. Watson. Allison calls Mr. Watson’s nurse Lena to the nursing station to discuss the patient placement issue.) RN Allison: RN Lena: Yes, I will be there in a minute. (Nurse Lena comes into the nursing station.) RN Lena: What’s up? RN Allison: RN Lena: I was expecting this order. Mr. Watson has been having diarrhea for days and the medications he is on do not seem to be working for him. Is there a private room available for him? RN Allison: RN Lena: So there is no empty room right now. RN Allison: RN Lena: Well, cohort is the only way for us to handle the situation now. RN Allison: RN Lena: Perfect. I will move Mr. Albert to 421-1. Would you call environmental services to send someone to bleach the room? RN Allison: RN Lena: Thanks. (In the patient room. Mr. Albert is Mr. Watson’s roommate patient.)

RN Lena: Hello, Mr. Albert. I am your nurse Lena. How is everything? Mr. Albert: Hi. Lena. I am OK RN Lena: Mr Albert, we need to move you to another room Mr Albert: Why do you need to move me to another room? RN Lena: Well, we need this bed for another patient. The other room is as comfortable and nice as this one. You are going to like it Mr Albert: That doesnt sound too bad. what room number is it? RN Lena: It's Room 421 Bed 1. I just wrote the number on this card. I will put the card on your bedside table when we are in that room, so you can call your son to let him know you ve changed rooms Mr Albert: Thank you RN Lena: You are welcome (Transferring Mr Albert to 421-1.)

RN Lena: Hello, Mr. Albert. I am your nurse Lena. How is everything? Mr. Albert: Hi, Lena. I am OK. RN Lena: Mr. Albert, we need to move you to another room. Mr. Albert: Why do you need to move me to another room? RN Lena: Well, we need this bed for another patient. The other room is as comfortable and nice as this one. You are going to like it. Mr. Albert: That doesn’t sound too bad. What room number is it? RN Lena: It’s Room 421 Bed 1. I just wrote the number on this card. I will put the card on your bedside table when we are in that room, so you can call your son to let him know you’ve changed rooms. Mr. Albert: Thank you. RN Lena: You are welcome. (Transferring Mr. Albert to 421-1. )

情境模拟: Chapter4Unit2 Dialogue i as rn lena 采用教材:《涉外护理英语情境对话》,刘晨,外语教学与研究出版社 Dialogue 3: Patient Placement When going over the doctor's orders, charge nurse Allison notices there is a new order for contact isolation precaution for patient Mr. Watson. Allison calls Mr Watson's nurse Lena to the nursing station to discuss the patient placement issue. RN AllIson: Hello, Lena, can you come to the nursing station RN Lena Nurse Lena comes into the nursing station. RN Lena. RN Allison: Dr. Cohen just ordered Mr. Watson to be put on contact isolation precautions so we need to change rooms for either him or his roommate. The patient is suspected of C. difficile infection RN Lena RN AllIson: Thats the problem. We don t have private rooms available at this time You know we only have 4 private rooms, and two of them are occupied by neutropenic patients. A suspected TB patient is in the negative pressure room, and a patient with pelvic cancer is having radiation therapy in the other private room RN Lena RN Allison: It seems that we will have to put Mr. Watson s neighbor into another room, so Mr. Watson can be by himself. Actually, bed control told me that a new patient is to be transferred to our unit from the er; he, too, has a C. difficile infection Thats Felicia's patient. I'lI put the new admission in the same room with Mr Watson RN Lena: RN AllIson: Right. Lets go ahead and put Mr. Watsons roommate, Mr Albert Room 421. He is 92 years old and has invasive lines. He is a vulnerable patient and needs to be kept away from infectious agents. 421-1 is an empty bed the patient in

情境模拟：Chapter 4 Unit 2 Dialogue 1 as RN Lena 采用教材：《涉外护理英语情境对话》，刘晨，外语教学与研究出版社 Dialogue 3: Patient Placement (When going over the doctor’s orders, charge nurse Allison notices there is a new order for contact isolation precaution for patient Mr. Watson. Allison calls Mr. Watson’s nurse Lena to the nursing station to discuss the patient placement issue.) RN Allison: Hello, Lena, can you come to the nursing station? RN Lena: (Nurse Lena comes into the nursing station.) RN Lena: RN Allison: Dr. Cohen just ordered Mr. Watson to be put on contact isolation precautions so we need to change rooms for either him or his roommate. The patient is suspected of C. difficile infection. RN Lena: RN Allison: That’s the problem. We don’t have private rooms available at this time. You know we only have 4 private rooms, and two of them are occupied by neutropenic patients. A suspected TB patient is in the negative pressure room, and a patient with pelvic cancer is having radiation therapy in the other private room. RN Lena: RN Allison: It seems that we will have to put Mr. Watson’s neighbor into another room, so Mr. Watson can be by himself. Actually, bed control told me that a new patient is to be transferred to our unit from the ER; he, too, has a C. difficile infection. That’s Felicia’s patient. I’ll put the new admission in the same room with Mr. Watson. RN Lena: RN Allison: Right. Let’s go ahead and put Mr. Watson’s roommate, Mr. Albert in Room 421. He is 92 years old and has invasive lines. He is a vulnerable patient and needs to be kept away from infectious agents. 421-1 is an empty bed; the patient in

Bed 2 is a young patient recovering from an appendectomy. I think the room is better for Mr. albert Allison: Beat you to it! The secretary has already sent a message to environmental services In the patient room. Mr. Albert is Mr. Watson's roommate patient. RN Lena Mr. Albert: Hi. Lena. I am OK RN Lena Mr Albert: Why do you need to move me to another room? RN Lena Mr. Albert: That doesnt sound too bad. what room number is it RN Lena Mr Albert: Thank you RN Lena Transferring Mr. Albert to 421-1.)

Bed 2 is a young patient recovering from an appendectomy. I think the room is better for Mr. Albert. RN Lena: RN Allison: Beat you to it! The secretary has already sent a message to environmental services. RN Lena: (In the patient room. Mr. Albert is Mr. Watson’s roommate patient.) RN Lena: Mr. Albert: Hi, Lena. I am OK. RN Lena: Mr. Albert: Why do you need to move me to another room? RN Lena: Mr. Albert: That doesn’t sound too bad. What room number is it? RN Lena: Mr. Albert: Thank you. RN Lena: (Transferring Mr. Albert to 421-1. )