复旦大学：《涉外护理英语情境对话 Professional English for Nurses：Scene Dialogue》教学资源_情境模拟：Chapter 1 Unit 2 Dialogue 1 as Student Nicky

情境模拟: Chapter l Unit2 Dialogue l as student nick 采用教材:《涉外护理英语情境对话》,刘晨,外语教学与研究出版社 Dialogue 1: Fire drill (The fire alarm rings and lights flash. RN Lena goes to the patient's room to close the door.) Student nicky Lena: This is a scheduled fire drill. Sometimes it is made even more realistic by having the overhead pager announce a Code Red. You know, fire drills are required by the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO) The hospital tests the fire prevention system, evaluates staffs knowledge of emergency response, and reinforces fire safety rules. Written reports on the subject of the fire drills are kept for review by the Joint Commission Student Nicky Lena: According to the Joint Commission requirements, everyone in the healthcare facility should be involved in fire drills. You will see a lot of these drills when you do your hospital based clinical training Student Nicky Lena: The location of the drill is not in our unit, but the drill still serves as a learning experience for all of us. During the drill close all the doors, clear the fire exit corridors and ensure that the exits and the evacuation routes are well lit and dont have obstacles. The staff at the drill site practices immediate response Student nicky Lena: We are trained to respond by the acronym R.A. C E. The steps are R---Rescue move those in immediate danger to an area of safety; A---Alarm, sound the alarm by activating the nearest fire alarm; C---Contain, close all doors to slow the spread of fire and smoke: E---Extinguish or evacuate Student nicky Lena: Good observation. This is what we usually do when the drill location is not in our own unit. If the drill is in our unit. we need to simulate the evacuation of our

情境模拟：Chapter 1 Unit 2 Dialogue 1 as Student Nicky 采用教材：《涉外护理英语情境对话》，刘晨，外语教学与研究出版社 Dialogue 1: Fire Drill (The fire alarm rings and lights flash. RN Lena goes to the patient’s room to close the door. ) Student Nicky: Lena: This is a scheduled fire drill. Sometimes it is made even more realistic by having the overhead pager announce a Code Red. You know, fire drills are required by the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO). The hospital tests the fire prevention system, evaluates staff’s knowledge of emergency response, and reinforces fire safety rules. Written reports on the subject of the fire drills are kept for review by the Joint Commission. Student Nicky: Lena: According to the Joint Commission requirements, everyone in the healthcare facility should be involved in fire drills. You will see a lot of these drills when you do your hospital based clinical training. Student Nicky: Lena: The location of the drill is not in our unit, but the drill still serves as a learning experience for all of us. During the drill close all the doors, clear the fire exit corridors, and ensure that the exits and the evacuation routes are well lit and don’t have obstacles. The staff at the drill site practices immediate response. Student Nicky: Lena: We are trained to respond by the acronym R.A.C.E. The steps are R---Rescue, move those in immediate danger to an area of safety; A---Alarm, sound the alarm by activating the nearest fire alarm; C---Contain, close all doors to slow the spread of fire and smoke; E---Extinguish or evacuate. Student Nicky: Lena: Good observation. This is what we usually do when the drill location is not in our own unit. If the drill is in our unit, we need to simulate the evacuation of our

patients. If a manual activation of the alarm is necessary, that person could be anyone close to the fire alarm pull station. It might be you or me Student Nicky Lena: Actual patient transfer and building evacuation are not required by the Joint Commission, so we only do simulations. Anyway, we need to maintain a state of awareness and follow departmental procedures and supervisor's instructions Student Nicky: Lena: Yes, the hospital has a comprehensive safety management program, which includes fire safety, hazardous materials waste, oxygen safety, a radiation protection program, an X-ray safety program, a laser safety program, emergency preparedness, medical equipment, utilities, safety education, etc. There are policy and procedure manuals in the auditing room next to the nurses station. You can check on the manuals if you are interested Student Nicky:

patients. If a manual activation of the alarm is necessary, that person could be anyone close to the fire alarm pull station. It might be you or me. Student Nicky: Lena: Actual patient transfer and building evacuation are not required by the Joint Commission, so we only do simulations. Anyway, we need to maintain a state of awareness and follow departmental procedures and supervisor’s instructions. Student Nicky: Lena: Yes, the hospital has a comprehensive safety management program, which includes fire safety, hazardous materials & waste, oxygen safety, a radiation protection program, an X-ray safety program, a laser safety program, emergency preparedness, medical equipment, utilities, safety education, etc. There are policy and procedure manuals in the auditing room next to the nurses station. You can check on the manuals if you are interested. Student Nicky: