《汽车发动机构造与维修》课程教学资源（维修手册）Magotan B7L 2011 1.4 升4缸4气阀涡轮增压直喷发动修理手册

?售后服务修理手册Magotan B7L 20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机版本07.2011发动机代码CFBA售后服务技术信息

修理手册 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 版本 07.2011 发动机代码 CFBA 售后服务 3 售后服务技术信息

?售后服务维修手册修理组MagotanB7L220111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机版本07.2011请在存放技术须知前将此须知编号填入相应的修理组后方。如此您可以在使用维修手册时对存有技术须知的要点处一目了然。修理组技术须知00技术数据10拆卸和安装发动机13曲轴传动装置15气缸盖，气门机构17润滑19冷却装置21增压24燃油准备系统、喷射装置26排气装置28点火装置工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全的基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则

维修手册修理组 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 版本 07.2011 请在存放技术须知前将此须知编号填入相应的修理组后方。如此您可以在使用维修手册时对存有技 术须知的要点处一目了然。 修理组 技术须知 00 技术数据 10 拆卸和安装发动机 13 曲轴传动装置 15 气缸盖，气门机构 17 润滑 19 冷却装置 21 增压 24 燃油准备系统、喷射装置 26 排气装置 28 点火装置 工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全 的基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则。 3 售后服务

Magotan B7L 2011W1.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.2011目录00-技术数据111技术数据1.1发动机编号1. 2发动机特征110-拆卸和安装发动机212拆卸和安装发动机21. 1拆卸发动机1. 210将发动机固定在装配架上101.3安装发动机，121. 4拧紧力矩121. 5机组支承13-曲轴传动装置141拆解和组装发动机141. 115第I和ⅡI部分－装配一览1.216第1部分皮带传动－装配一览1.3第IⅡI部分气缸体－装配一览171. 4拆卸和安装多楔皮带，191. 520拆卸和安装正时齿轮箱罩1. 6拆卸和安装辅助机组支架。252密封法兰和飞轮262. 127装配一览2.228拆卸和安装曲轴的皮带轮2.331更换皮带轮侧曲轴密封圈2. 4更换飞轮侧曲轴的密封法兰332. 540拆卸和安装发动机转速传感器-G28-3曲轴413. 1装配一览413. 2曲轴尺寸423. 3拉出和敲入曲轴上的滚针轴承 (配备直接换档变速箱的汽车)43444活塞和连杆4. 1装配一览454.246检查活塞和气缸内径4. 3脱开新的连杆474. 4活塞和气缸尺寸4815－气缸盖，气门机构.491气缸盖491. 1装配一览，501. 2检查配气相位521. 3调整配气相位551. 462拆卸和安装凸轮轴箱661. 5拆卸和安装正时链和机油泵驱动链1.6拆卸和安装气缸盖74目录iii

目录 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 发动机编号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 发动机特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 拆卸和安装发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 拆卸和安装发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.1 拆卸发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 将发动机固定在装配架上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.3 安装发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.4 拧紧力矩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.5 机组支承 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 曲轴传动装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1 拆解和组装发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.1 第 Ⅰ 和 Ⅱ 部分 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.2 第 Ⅰ 部分 皮带传动 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.3 第 Ⅱ 部分 气缸体 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.4 拆卸和安装多楔皮带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.5 拆卸和安装正时齿轮箱罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.6 拆卸和安装辅助机组支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2 密封法兰和飞轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2.1 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2.2 拆卸和安装曲轴的皮带轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2.3 更换皮带轮侧曲轴密封圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2.4 更换飞轮侧曲轴的密封法兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2.5 拆卸和安装发动机转速传感器 -G28- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3 曲轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3.1 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3.2 曲轴尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3.3 拉出和敲入曲轴上的滚针轴承 (配备直接换档变速箱的汽车) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 4 活塞和连杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 4.1 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 4.2 检查活塞和气缸内径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4.3 脱开新的连杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 4.4 活塞和气缸尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 气缸盖，气门机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 1 气缸盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 1.1 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 1.2 检查配气相位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 1.3 调整配气相位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 1.4 拆卸和安装凸轮轴箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 1.5 拆卸和安装正时链和机油泵驱动链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 1.6 拆卸和安装气缸盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 00 - 10 - 13 - 15 - Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 3 目录 iii

MagotanB7L2011N1.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.20111.776检测压缩压力2气门机构772.178装配一览2.2检查凸轮轴轴向间隙802.380气门尺寸2.4检测气门导管802.5修整气门座812.682更换气门杆密封件17－润滑85185润滑系统部件1.185发动机机油1.286装配一览1.388拆卸和安装油底壳901.4拆卸和安装机油泵921.5检测机油压力和机油压力开关19－冷却装置94194冷却系统部件1.194车身侧冷却系统的部件装配一览1.296发动机侧冷却系统的部件－装配一览1.397冷却液软管连接图1.498排放并添加冷却液1.5拆卸和安装散热器风扇-V7-101和散热器风扇2-V1771.6102拆卸和安装散热器1.7103拆卸和安装冷却液泵1.8拆卸和安装冷却液循环泵105-V501.9检测冷却系统的密封性10621-增压1081废气涡轮增压器1081. 1般维修说明1081.2109安全措施1.3清洁规定1091. 4废气涡轮增压器110装配一览1.5第1部分1111.6第ⅡI部分1121.7113拆卸和安装废气涡轮增压器1.8检查废气涡轮增压器的压力罐1161181.9拆卸和安装废气涡轮增压器的压力罐1.10调节废气涡轮增压器的压力罐1212126增压空气冷却系统2.1增压空气冷却系统－装配一览1272.2128拆卸和安装增压空气冷却器2.3129拆卸和安装增压空气冷却系统的辅助散热器目录iv

1.7 检测压缩压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 2 气门机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 2.1 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 2.2 检查凸轮轴轴向间隙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 2.3 气门尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 2.4 检测气门导管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 2.5 修整气门座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 2.6 更换气门杆密封件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 润滑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 1 润滑系统部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 1.1 发动机机油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 1.2 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 1.3 拆卸和安装油底壳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 1.4 拆卸和安装机油泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 1.5 检测机油压力和机油压力开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 冷却装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 1 冷却系统部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 1.1 车身侧冷却系统的部件 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 1.2 发动机侧冷却系统的部件 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 1.3 冷却液软管连接图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 1.4 排放并添加冷却液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 1.5 拆卸和安装散热器风扇 -V7- 和散热器风扇 2 -V177- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 1.6 拆卸和安装散热器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 1.7 拆卸和安装冷却液泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 1.8 拆卸和安装冷却液循环泵 -V50- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 1.9 检测冷却系统的密封性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 增压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 1 废气涡轮增压器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 1.1 一般维修说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 1.2 安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 1.3 清洁规定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 1.4 废气涡轮增压器 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 1.5 第 Ⅰ 部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 1.6 第 Ⅱ 部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 1.7 拆卸和安装废气涡轮增压器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 1.8 检查废气涡轮增压器的压力罐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 1.9 拆卸和安装废气涡轮增压器的压力罐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 1.10 调节废气涡轮增压器的压力罐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 2 增压空气冷却系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 2.1 增压空气冷却系统 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 2.2 拆卸和安装增压空气冷却器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 2.3 拆卸和安装增压空气冷却系统的辅助散热器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 17 - 19 - 21 - 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 iv 目录

Magotan B7L 2011W1.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.201124燃油准备系统、喷射装置1311喷射装置1311. 1喷射装置的131一般说明1. 2安全措施1321. 3清洁规定1321. 4技术数据133进气管第I1. 5和IⅡI部分-装配一览1341. 6进气管第丨部分－装配一览1351. 7进气管第IⅡI部分-装配一览1361. 8进气管下部件、带有喷油阀的燃油分配器装配一览1371. 9空气滤清器-装配一览1381. 10139拆卸和安装空气滤清器1401. 11拆卸和安装节气门控制单元-J338-1421. 12清洁节气门控制单元-J338-1431. 13拆卸和安装进气管1. 14拆卸和安装进气管下部件1441451. 15高压泵-装配一览1. 16检查燃油压力传感器-G247-1461491. 17拆卸和安装高压泵1. 18拆卸和安装喷油阀1511. 19更换喷油阀上密封环和支撑垫片1542发动机控制单元1562. 1157查询并删除发动机控制单元故障存储器的内容2. 2拆卸和安装发动机控制单元15826－排气装置1601排气系统部件1601. 1尾气催化净化器和加装件－装配一览1611. 2163带悬挂装置的消音器-装配一览1. 3164拆卸和安装排气前管和中间管（A型）1. 4拆卸和安装排气前管（B型）1661. 5拆卸和安装带尾气催化净化器的排气管1681.6脱开和连接前消音器和后消音器1691. 7将排气装置调节到无应力状态17028点火装置1721修理点火装置1721. 1172点火装置概述1.2172安全措施1. 3点火装置－装配一览1731. 4拆卸和安装带功率输出级的点火线圈1741. 5检测数据，火花塞175目录v

燃油准备系统、喷射装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 1 喷射装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 1.1 喷射装置的一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 1.2 安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 1.3 清洁规定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 1.4 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 1.5 进气管第 Ⅰ 和 Ⅱ 部分 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 1.6 进气管第 Ⅰ 部分 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 1.7 进气管第 Ⅱ 部分 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 1.8 进气管下部件、带有喷油阀的燃油分配器 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 1.9 空气滤清器 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 1.10 拆卸和安装空气滤清器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 1.11 拆卸和安装节气门控制单元 -J338- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 1.12 清洁节气门控制单元 -J338- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 1.13 拆卸和安装进气管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 1.14 拆卸和安装进气管下部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 1.15 高压泵 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 1.16 检查燃油压力传感器 -G247- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 1.17 拆卸和安装高压泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 1.18 拆卸和安装喷油阀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 1.19 更换喷油阀上密封环和支撑垫片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 2 发动机控制单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 2.1 查询并删除发动机控制单元故障存储器的内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 2.2 拆卸和安装发动机控制单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 排气装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 1 排气系统部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 1.1 尾气催化净化器和加装件 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 1.2 带悬挂装置的消音器 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 1.3 拆卸和安装排气前管和中间管（A 型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 1.4 拆卸和安装排气前管（B 型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 1.5 拆卸和安装带尾气催化净化器的排气管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 1.6 脱开和连接前消音器和后消音器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 1.7 将排气装置调节到无应力状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 点火装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 1 修理点火装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 1.1 点火装置概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 1.2 安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 1.3 点火装置 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 1.4 拆卸和安装带功率输出级的点火线圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 1.5 检测数据，火花塞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 24 - 26 - 28 - Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 3 目录 v

MagotanB7L2011>W1.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.2011目录vi

3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 vi 目录

Magotan B7L20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.201100－技术数据1技术数据发动机编号→1页。发动机特征→1页。1.1发动机编号发动机标识字母和发动机编号可在正时齿轮箱罩上的贴签-箭头-上找到。此外，发动机型号代码还在汽车铭牌上和变速箱上方的曲轴箱上列出。发动机编号最多由9个符号组成（字母和数字）。第一部分（最多3位标识字母）表示的是“发动机型号代码”，第二部分（6位）表示的是“序列号”。如果型号代码相同的发动机产量超过999999个，则六位序列号的第一位由字母代替。i 提示汽车铭牌的安装位置→保养手册：手册，汽车数据牌。1. 2发动机特征发动机型号代码CFBA生产日期07.11排量cm31390功率kw/rpm96/5000扭矩Nm/rpm220/1750-3500缸径①mm76. 5冲程75.6mm压缩比10至少ROZ（辛烷值）93号及以上优质无铅汽油或国IV1)标准及以上标准汽油喷射装置、点火装置MotronicMED17.5.20点火顺序1-3-4-2匀质混和方式增压废气涡轮增压器1）国IV:OBD车型须加注符合该标准或以上标准的汽油。1技术数据1

00 - 技术数据 1 技术数据 发动机编号 ⇒ 1 页 。 发动机特征 ⇒ 1 页 。 1.1 发动机编号 发动机标识字母和发动机编号可在正时齿轮箱罩上的贴签-箭头- 上找到。 此外，发动机型号代码还在汽车铭牌上和变速箱上方的曲轴箱上 列出。 发动机编号最多由 9 个符号组成（字母和数字）。第一部分 （最多 3 位标识字母）表示的是“发动机型号代码”，第二部 分（6 位）表示的是“序列号”。如果型号代码相同的发动机产 量超过 999999 个，则六位序列号的第一位由字母代替。 提示 汽车铭牌的安装位置 ⇒ 保养手册; 手册 , 汽车数据牌。 1.2 发动机特征 发动机型号代码 CFBA 生产日期 07.11 排量 cm3 1390 功率 kW/rpm 96/5000 扭矩 Nm/rpm 220/1750-3500 缸径 ∅ mm 76.5 冲程 mm 75.6 压缩比 10 ROZ（辛烷值） 至少 93 号及以上优质无铅汽油或国 Ⅳ1)标准及以 上标准汽油 喷射装置、点火装置 Motronic MED 17.5.20 点火顺序 1-3-4-2 混和方式 匀质 增压 废气涡轮增压器 1) 国 Ⅳ:OBD 车型须加注符合该标准或以上标准的汽油。 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 3 1 技术数据 1

MagotanB7L20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.201110一拆卸和安装发动机1拆卸和安装发动机拆卸发动机→2页。将发动机固定在装配架上→10页：安装发动机=10页拧紧力矩=12页。机组支承→12页拆卸发动机1. 1所需要的专用工具和维修设备T40075AV.A.G 1331带适配接头/1、/2、/3的发动机支架-T40075A-?扭矩扳手（5-50Nm）-V.A.G 1331-·发动机和变速箱举升装置 -V.A.G 1383 A-·发动机和变速箱支架-VAS 6095-·车间碎屑收集盘V.A.G 1383 AVAS6095-VAS 6208-VAS6208CF10-1014修理组10-拆卸和安装发动机2

10 - 拆卸和安装发动机 1 拆卸和安装发动机 拆卸发动机 ⇒ 2 页 。 将发动机固定在装配架上 ⇒ 10 页 。 安装发动机 ⇒ 10 页 。 拧紧力矩 ⇒ 12 页 。 机组支承 ⇒ 12 页 。 1.1 拆卸发动机 所需要的专用工具和维修 设备 ◆ 带适配接头 /1、/2、/ 3 的发动机支架 -T40075A- ◆ 扭矩扳手（5 - 50Nm） -V.A.G 1331- ◆ 发动机和变速箱举升装 置 -V.A.G 1383 A- ◆ 发动机和变速箱支架 -VAS 6095- ◆ 车间碎屑收集盘 -VAS 6208- 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 2 修理组 10 - 拆卸和安装发动机

Magotan B7L 20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.2011?软管夹钳-VAS6340-?步梯-VAS5085-VAS5085VAS6340扭矩扳手（40-200Nm)-V.A.G1332-→导杆-T10093-V.A.G1332T10093W10-10041i提示在接下来的工作过程中必须断开蓄电池的接地线。因此检查+是否安装了已编码的收音机设备。必要时先查询防盗编码。·将发动机连同变速箱一起向下拆下。所有在拆卸发动机时松开或切断的电缆扎带，在安装发动机时必须重新扎在原先的位置上。·堵住拔下的燃油管、排气管和真空管，避免杂质进入系统。-排放冷却液→98页。-将前围支架置于维修位置→车身外部维修；修理组：50,前部车身：前围支架：维护位置。-拆卸发动机罩→保养手册；手册，拆卸和安装发动机罩。-拆卸空气滤清器→139页。拆下蓄电池→电气设备：修理组：27，起动机，供电，GRA；拆卸和安装蓄电池。1拆卸和安装发动机3

◆ 软管夹钳 -VAS 6340- ◆ 步梯 -VAS 5085- ◆ 扭矩扳手（40 - 200Nm） -V.A.G 1332- ◆ 导杆 -T10093- 提示 ◆ 在接下来的工作过程中必须断开蓄电池的接地线。因此检查 是否安装了已编码的收音机设备。必要时先查询防盗编码。 ◆ 将发动机连同变速箱一起向下拆下。 ◆ 所有在拆卸发动机时松开或切断的电缆扎带，在安装发动机 时必须重新扎在原先的位置上。 ◆ 堵住拔下的燃油管、排气管和真空管，避免杂质进入系统。 – 排放冷却液 ⇒98 页 。 – 将前围支架置于维修位置 ⇒车身外部维修; 修理组： 50, 前部车身；前围支架；维护位置。 – 拆卸发动机罩 ⇒保养手册; 手册 , 拆卸和安装发动机罩。 – 拆卸空气滤清器 ⇒139 页 。 – 拆下蓄电池 ⇒电气设备; 修理组： 27, 起动机，供电， GRA；拆卸和安装蓄电池。 V.A.G 1332 T10093 VAS 6340 VAS 5085 W10-10041 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 3 1 拆卸和安装发动机 3

MagotanB7L20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.2011一拆卸前围排水槽盖板→车身外部维修：修理组：50，车身前部；前围排水槽。-打开电控箱盖-1-，拧下发动机导线-2-。-打出螺栓-箭头一，拆下蓄电池支架。一从发动机控制单元上拔下发动机导线束的插头→158页。一松开发动机线束的固定架-箭头一，并向上拔出。打开导线托架-箭头-。-脱开导线扎带-1-从导线托架中取出连接发动机控制单元的导线束。F10-1021修理组10-拆卸和安装发动机4

– 拆卸前围排水槽盖板 ⇒车身外部维修; 修理组： 50, 车身 前部；前围排水槽。 – 打开电控箱盖-1-，拧下发动机导线-2-。 – 拧出螺栓-箭头-，拆下蓄电池支架。 – 从发动机控制单元上拔下发动机导线束的插头 ⇒158 页 。 – 松开发动机线束的固定架-箭头-，并向上拔出。 – 打开导线托架-箭头-。 – 脱开导线扎带-1- – 从导线托架中取出连接发动机控制单元的导线束。 1 2 M47-0088 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 4 修理组 10 - 拆卸和安装发动机