《营销策略》英文版 In Class 16

在许多不同的市场中,一个公司想要成功必需要结 合数种不同的资源 有数种方式可以集结公司所需的资源,如: 自行开发 采购/被采购 共同开发〔 Joint venture) 取得授权 译注∶被采购要如何产生资源?请设想∶甲公司原有3条生产线以生产A产品,但由 于科技进步,要达到和以往一样的产能只需要1条生产线即可’而市场由于尚未成熟 多出的产能并没有用。甲公司可考虑将其中一条生产线卖给乙公司,而乙公司的 品刚好是A产品的互补品,A产品的市场需求必然扩大,则甲公司的两条生产线均可 发挥作用并取得更大的市场。此种状况相对来讲并不多见·但发生时通常都是三赢 结果

在许多不同的市场中，一个公司想要成功必需要结 合数种不同的资源。 有数种方式可以集结公司所需的资源，如： ➢自行开发 ➢采购 / 被采购 ➢共同开发﹝Joint venture﹞ ➢取得授权 译注：被采购要如何产生资源？请设想：甲公司原有3条生产线以生产A产品，但由 于科技进步，要达到和以往一样的产能只需要1条生产线即可，而市场由于尚未成熟， 多出的产能并没有用。甲公司可考虑将其中一条生产线卖给乙公司，而乙公司的产 品刚好是A产品的互补品，A产品的市场需求必然扩大，则甲公司的两条生产线均可 发挥作用并取得更大的市场。此种状况相对来讲并不多见，但发生时通常都是三赢 结果

如果数个不同的市场都会利用到某些同样 的资源,那么公司就该着手准备进入新市 场的策略 如果某一项资源可以用来开发另一项资源 那这项资源要尽早准备好

如果数个不同的市场都会利用到某些同样 的资源，那么公司就该着手准备进入新市 场的策略。 如果某一项资源可以用来开发另一项资源， 那这项资源要尽早准备好