北京大学：《古代汉语》精品课程教学资源（PPT课件讲稿）第九讲 齊桓公伐楚（《左傳·僖公四年》）

齊桓公伐楚 《左傳·僖公四年》

齊桓公伐楚 《左傳·僖公四年》

題解 本文講齊桓公打着尊王攘夷 的旗號,聯合中原其他諸侯 國,向南進攻楚國

本文講齊桓公打着尊王攘夷 的旗號，聯合中原其他諸侯 國，向南進攻楚國。 題解

第一段。齊國進攻楚國的經過以 及楚國使者同齊國的初次交锋。 四年春,齊侯以諸侯之師侵蔡。 蔡潰,遂伐楚。楚子使與師言曰: “君處北海,寡人處南海,唯是 風馬牛不相及也。不虞君之涉吾 地也,何故?

四年春，齊侯以諸侯之師侵蔡。 蔡潰，遂伐楚。楚子使與師言曰： “君處北海，寡人處南海，唯是 風馬牛不相及也。不虞君之涉吾 地也，何故？” 第一段。齊國進攻楚國的經過以 及楚國使者同齊國的初次交锋

燕 臨易 鮮虞 蒲 肥 释 邢 一新田 潞氏 臨淄 夷儀 雍 平陽秦 楚丘 向 魏 周 成周 王城 今哦 陳 商丘 鐘吾 析 徐 祭 庸 /、 舒 会稽 越

◆以最高統治者在位的年數來纪 年的方法叫做王公纪年法或帝 王纪年法。 ◆《左文13》:“民逃其上曰 ◆杜預注:楚界猶未至南海,因 齊處北海,遂稱

以最高統治者在位的年數來纪 年的方法叫做王公纪年法或帝 王纪年法。 《左·文13》： “民逃其上曰 潰。” 杜預注：楚界猶未至南海，因 齊處北海，遂稱

定县 州 湍海 鼓 蒸 烟台 水 坊 临淄 鞍济南 陵于夷 和城 肥城 数山长如、水 艾陵 安丘)胶县 (b者岛 o遂 (岱宗) 黄 宿宁阳 濮阳 鲁 楚丘帝 鄄城 面单平邑沂南折 c向 城濮 野 邾 费 南燕 野泽的任 曹 ⊙滕 都临沂 。最 薛 封戴。“丘 枣庄苍山多 云港 民权 沂 宋⊙商丘 钟吾 海

唯是風馬牛不相及也 主語凵謂語」 L主語」L謂語 孔穎達疏:服虔云:風,放 也。牝牡相誘謂之風。尚書 稱馬牛其風,此言風馬牛, 謂馬牛風逸,牝牡相誘

孔穎達疏：服虔云：風，放 也。牝牡相誘謂之風。尚書 稱馬牛其風，此言風馬牛， 謂馬牛風逸，牝牡相誘

《尚書·費晢》:馬牛其風, 臣妾逋逃,勿敢越逐。 於是伯禽率師伐之於肸,作肸 誓,曰:“陳爾甲冑,無敢不 善。無敢傷牿。馬牛其風,臣 妾逋逃,(《史記魯周公世家》) 【宋·裴駟集解】鄭玄曰:“風,走逸。 臣妾,廝役之屬也

《尚書·費誓》：馬牛其風， 臣妾逋逃，勿敢越逐。 於是伯禽率師伐之於肸，作肸 誓，曰：“陳爾甲冑，無敢不 善。無敢傷牿。馬牛其風，臣 妾逋逃，(《史記·魯周公世家》) 【宋·裴駰·集解】鄭玄曰：“風，走逸。 臣妾，廝役之屬也

《古文觀止》 牛走順風,馬走逆風,两不相 及,喻齊楚不相干也。 [宋]陸佃《埤雅》 楚子曰君處北海寡人處南海唯 是風馬牛不相及也按牛走順風 馬走逆風牛馬風逸往往相及楚 是以云爾

《古文觀止》： 牛走順風，馬走逆風，两不相 及，喻齊楚不相干也。 [宋]陸佃《埤雅》 楚子曰君處北海寡人處南海唯 是風馬牛不相及也按牛走順風 馬走逆風牛馬風逸徃徃相及楚 是以云爾

[清]何琇《樵香小記》 馬牛其風與臣妾逋逃相屬,自以 風逸為正義。或曰牛走順風馬走 逆風,核諸物理,無此事。或曰 牝牡相誘曰風。馬牛豈竊妻以逃 者耶?核諸物理亦無此事

[清]何琇《樵香小記》 馬牛其風與臣妾逋逃相屬，自以 風逸為正義。或曰牛走順風馬走 逆風，核諸物理，無此事。或曰 牝牡相誘曰風。馬牛豈竊妻以逃 者耶？核諸物理亦無此事