新疆大学：《外贸函电》课程教学课件（PPT讲稿）外贸信函-14

厂naBaΠO6MXOH0-nenoBbie 6yMa厂M日常应用文

Глава Ⅱ Обиходно-деловые бумаги日常应用文

1.ABT06M0rpa中M9履历 ABTo6Morpaona aTo nocnenoBa- Te刀bHoe n3nO)KeHne camnm nn山y山MM OCHOBHbIX 3TanoB ero 3HK. 履历是书写者陈述其生活各主要阶段情况的应 用文

1. Автобиография 履历 Автобиография – это последова- тельное изложение самим пишущим основных этапов его жизни. 履历是书写者陈述其生活各主要阶段情况的应 用文

2.AHketa履历表 AHKeta npenctabnaeT co6on noKyMeHT, B KOTopOM v3naralotca pacwnpeHHbie 6norpaohueckne naHHbie coctabntena. 9 3anonHeHna aHketa uacto wcnonb3yeTcq pa3pa6oTaHHbin 6naHk. 履历表是记录填写者个人经历等情况的文件， 通常在预先印制好的表格上填写

2. Анкета 履历表 Анкета представляет собой документ, в котором излагаются расширенные биографические данные составителя. Для заполнения анкета часто используется разработанный бланк. 履历表是记录填写者个人经历等情况的文件， 通常在预先印制好的表格上填写

3.BM3MTHa9 kapTouka名片 B coBpeMeHHOM 06weCTBe BV3NTHbIe Kaptoukn (BN3NTKN)-3TO HeotbeMnemag uacTb 3TNKeta.VX wnpoKo ncnonb3yoT npn yctahoBneHnn n nonnepxaHnn nenoBblX n nmuHbIX KOHTaKTOB

3. Визитная карточка名片 В современном обществе визитные карточки (визитки) – это неотъемлемая часть этикета. Их широко используют при установлении и поддержании деловых и личных контактов

4.Pe30Me求职简历 Pe3loMe -aTo kpaTkaa npooeccno- HanbHag camoattectaung npeteHneHta Ha Kakyo-60 oHOCTb.ABTOp pe3oMe noeH npenoctaBntb pa6oTonatenio cBeneHna o cBoeM o6pa3oBaHnn,cBoen cneunanbHocTn n KBannΦKaunn,OnpOΦeCCNOHanbHOM onbiTe

4. Резюме求职简历 Резюме – это краткая профессио- нальная самоаттестация претендента на какую-либо должность. Автор резюме должен предоставить работодателю сведения о своём образовании, своей специальности и квалификации, о профессиональном опыте