新疆大学：《外贸函电》课程教学课件（PPT讲稿）外贸信函-8

6).ConpoBontenbHoe nNCbMO 送件函 npn coo6weHnn anpecaty o HanpaBneHnn eMy Kaknx-n60 nokyMeHTOB,MatepnanoB (Hanpnmep,o nocbinke KoHTpaKToB, cneulonkauln,KatanoroB,o6pa3uoB ToBapa, NHoopMauNoHHbIX MatepnanoB n T.n.)B nncbMax uacto ynotpe6n9otca ctaHnapTHble BblpaeHnq,KoTopble HyHo 3anOMHNTb. (CM.:cTp.131)

6). Сопроводительное письмо 送件函 При сообщении адресату о направлении ему каких-либо документов, материалов (например, о посылке контрактов, спецификаций, каталогов, образцов товара, информационных материалов и т.п.) в письмах часто употребляются стандартные выражения, которые нужно запомнить. （См.:стр.131)

06pa3eu 函例： 1.Bbipakaem ynoBneTBopeHve no noBony conepxaHna Bawero nucbMa OT 15-ro 9HBapa n BbicbinaeM BaM Haw nocnenHnn npenckypaHt. 2.cornacHo npnnaraemomy cnucky Mbl rOTOBbl noctaBntb Bam ctaHKn B 06MeH HaMa山MHbl,KOTopble npovs3 BOAMT Ba山e npennpnathe

Образец: 函例： ◼ 1. Выражаем удовлетворение по поводу содержания Вашего письма от 15-го января и высылаем Вам наш последний прейскурант. ◼ 2. Согласно прилагаемому списку мы готовы поставить Вам станки в обмен на машины, которые производит Ваше предприятие

CocTaBbte nncbMa no cnenyoM cnTyaunAM: 1.nponaBeu nocbinaet nokynaten cueT Ha ToBap. 2.nponaBeu nocbinaet nokynaten CΠ1cOK CTpoNTenbHbIX Matepva几OB

Составьте письма по следующим ситуациям: 1. Продавец посылает покупателю счёт на товар. 2. Продавец посылает покупателю список строительных материалов