中国医科大学附属第一医院：《内科学》课程教学资源（PPT课件讲稿，双语版）常用疾病名称

常用疾病名称 1.风湿性疾病 英: rheumatic diseases 日:又千性疾患 2.弥漫性结缔组织病 He: diffuse connective tissue diseases, DCTD 日:广泛性结合组织病 3胶原病 英: collagen diseases 日:胶原病 ○4系统性红斑狼疮 y: systemic lupus erythematosus, sle 日:全身性x亓了卜一F又

常用疾病名称 1. 风湿性疾病 英：rheumatic diseases 日：リゥマチ性疾患 2. 弥漫性结缔组织病 英：diffuse connective tissue diseases, DCTD 日：广泛性结合组织病 3.胶原病 英：collagen diseases 日：胶原病 ○ 4.系统性红斑狼疮 英：systemic lupus erythematosus, SLE 日：全身性ェリテマト—デス

O5.类风湿关节炎 H: rheumatoid arthritis, RA 日:慢性关节以宀了子 6强直性脊柱炎 ye: ankylosing spondylitis, As 日:强直性脊髓炎 7骨关节炎 英: osteoarthritis,OA 日:肥大性骨关节症 8原发性干燥综合征 Ee: primary sjogren syndrome, pSS O9皮肌炎 f: dermatomyositis, DM 日:皮肤筋炎

○ 5. 类风湿关节炎 英：rheumatoid arthritis, RA 日：慢性关节リゥマチ 6.强直性脊柱炎 英：ankylosing spondylitis, AS 日：强直性脊髓炎 7.骨关节炎 英：osteoarthritis, OA 日：肥大性骨关节症 8.原发性干燥综合征 英：primary sjögren syndrome, pSS ○ 9.皮肌炎 英：dermatomyositis, DM 日：皮肤筋炎

O10多发性肌炎 英: polymyositis pM 日:多发性筋炎 O11系统性硬化症 f: systemic sclerosis, SSc 日:强皮症 12血管炎英: vasculitis 日:血管炎 O13结节性多动脉炎 Xe: polyarteritis nodosa, PN 日:结节性多发动脉炎 ○14风湿热 英: rheumatic fever,RF 日:宀叉千热

○ 10.多发性肌炎 英：polymyositis pM 日：多发性筋炎 ○ 11.系统性硬化症 英：systemic sclerosis, SSc 日：强皮症 12.血管炎 英：vasculitis 日：血管炎 ○ 13.结节性多动脉炎 英：polyarteritis nodosa, PN 日：结节性多发动脉炎 ○14.风湿热 英：rheumatic fever, RF 日：リゥマチ热

第九篇结缔组织病和风湿病

第九篇 结缔组织病和风湿病

第一章总论 [概念]风湿性疾病( rheumatic diseases,简称风湿 病)是一组以内科为主的肌肉骨骼系统疾病,它包括: 弥漫性结缔组织病( diffuse connective tissue disease)及 各种病类引起的关节和关节周围软组织,包括肌、肌腱、 韧带等的疾病。风湿( rheumatism)一词是指关节、关 节周围软组织、肌肉、骨出现的慢性疼痛

第一章 总 论 [概念] 风湿性疾病（rheumatic diseases，简称风湿 病）是一组以内科为主的肌肉骨骼系统疾病，它包括： 弥漫性结缔组织病（diffuse connective tissue disease）及 各种病类引起的关节和关节周围软组织，包括肌、肌腱、 韧带等的疾病。风湿（rheumatism）一词是指关节、关 节周围软组织、肌肉、骨出现的慢性疼痛

弥漫性结缔组织病简称结缔组织病( connec tive tissue disease,CTD)是风湿性疾病中的一大 类,它除有风湿病的慢性病程、肌关节病变外, 尚有以下特点:

弥漫性结缔组织病简称结缔组织病（connec￾tive tissue disease, CTD）是风湿性疾病中的一大 类，它除有风湿病的慢性病程、肌关节病变外， 尚有以下特点：

1属自身免疫病,曾称胶原病。自身免疫性是结缔 组织的发病基础。自身免疫性( autoimmunity)是指免 疫系统丧失了对自身组织(抗原)的耐受性,以致其淋 巴细胞对自身组织出现免疫反应并导致组织的损伤。T 淋巴细胞的活化依赖其受体(TCR)能识别抗原递呈细 胞所递呈的自身抗原和主要组织相容性复合体(MHC) 分子的复合物,同时必须有辅助刺激因子的存在。活化

1.属自身免疫病，曾称胶原病。自身免疫性是结缔 组织的发病基础。自身免疫性（autoimmunity）是指免 疫系统丧失了对自身组织（抗原）的耐受性，以致其淋 巴细胞对自身组织出现免疫反应并导致组织的损伤。T 淋巴细胞的活化依赖其受体（TCR）能识别抗原递呈细 胞所递呈的自身抗原和主要组织相容性复合体（MHC） 分子的复合物，同时必须有辅助刺激因子的存在。活化

后的T细胞可以分泌大量的致炎症性细胞因子造成组织的 损伤破坏,同时又激活B淋巴细胞产生大量抗体。引起自 身免疫性反应的因素往往是多方面的,可能如下:①环 境因素;②遗传基础;③隐藏的细胞表位被暴露而成为 新的自身抗原;④性别;⑤其他,如超抗原等。 2.以血管和结缔组织慢性炎症的病理改变为基础。 3病变累及多个系统,临床个体差异甚大。 4对糖皮质激素的治疗有一定反应。 5由于诊治恰当,近年来生存率明显延长

后的T细胞可以分泌大量的致炎症性细胞因子造成组织的 损伤破坏，同时又激活B淋巴细胞产生大量抗体。引起自 身免疫性反应的因素往往是多方面的，可能如下：①环 境因素；②遗传基础；③隐藏的细胞表位被暴露而成为 新的自身抗原；④性别；⑤其他，如超抗原等。 2.以血管和结缔组织慢性炎症的病理改变为基础。 3.病变累及多个系统，临床个体差异甚大。 4.对糖皮质激素的治疗有一定反应。 5.由于诊治恰当，近年来生存率明显延长

表9-1-1风湿性疾病的范畴和分类 主要疾病名称 弥漫性结缔组织病SLE、RA、pSS、SSc、PMDM、血管炎 脊柱关节病 AS、 Reiter综合征、银屑病关节炎、炎症 性肠病关节炎 退行性变 OA 晶体性 痛风、假性痛风 感染因子相关性反应性关节炎、风湿热 其它 纤维肌痛、周期性风湿、骨质疏松症等 注:SL配:系统性红斑狼疮;RA:类风湿关节炎;pSS:原发性干燥综合征;SSc: 系统性硬化病;PMDM:多肌炎/皮肤炎;AS:强直性脊柱炎;OA:骨性关节炎

表9-1-1 风湿性疾病的范畴和分类 主要疾病名称 弥漫性结缔组织病 SLE、RA、pSS、SSc、PM/DM、血管炎 脊柱关节病 AS、Reiter综合征、银屑病关节炎、炎症 性肠病关节炎 退行性变 OA 晶体性 痛风、假性痛风 感染因子相关性 反应性关节炎、风湿热 其它 纤维肌痛、周期性风湿、骨质疏松症等 注：SLE：系统性红斑狼疮；RA：类风湿关节炎；pSS：原发性干燥综合征；SSc： 系统性硬化病；PM/DM：多肌炎/皮肤炎；AS：强直性脊柱炎；OA：骨性关节炎

风湿病在我国并不少见,据我国初步流行病学的 调查并以16岁以上人群为例:类风湿关节炎患病率 为0.32%0.36%,强直性脊柱炎约为0.25%,系统性 红斑狼疮约为0.07%,原发性干燥综合征约为0.3%, 骨性关节炎在50岁以上者可达50%,痛风性关节炎 也日益增多。因为链球菌已能被青霉素有效地控制, 与之相关的风湿热和风湿性关节炎已明显减少,这 都说明风湿病病谱的改变

风湿病在我国并不少见，据我国初步流行病学的 调查并以16岁以上人群为例：类风湿关节炎患病率 为0.32%~0.36%，强直性脊柱炎约为0.25%，系统性 红斑狼疮约为0.07%，原发性干燥综合征约为0.3%， 骨性关节炎在50岁以上者可达50%，痛风性关节炎 也日益增多。因为链球菌已能被青霉素有效地控制， 与之相关的风湿热和风湿性关节炎已明显减少，这 都说明风湿病病谱的改变