华中师范大学：《外国文学史》课程教学资源（PPT课件讲稿）第二章 比较文学的研究范围

第二章比较文学的研究范围

第二章 比较文学的研究范围

第一节比较文学的学科性质 比较文学是一门跨文化的文学关系研究

第一节 比较文学的学科性质 比较文学是一门跨文化的文学关系研究

“跨文化”强调的不仅仅是中西方文化的二元对立, 应看到中西方文化的交流、变异和融合。 “跨文化”也不仅仅是两个因子的连接,而应包括多种 文化传统。 “跨文化”还含有综合研究之 意

“跨文化”强调的不仅仅是中西方文化的二元对立， 应看到中西方文化的交流、变异和融合。 “跨文化”也不仅仅是两个因子的连接，而应包括多种 文化传统。 “跨文化”还含有综合研究之 意

第二节比较文学与相关概念 比较文学:民族文学 世界文学 总体文学

第二节 比较文学与相关概念 比较文学：民族文学 世界文学 总体文学

民族文学 民族,按照马克思主义的经典说法,是历史上形成的人们的 稳定的共同体,一般使用共同的语言,居住在共同的地域, 过着共同的经济生活,具有表现在共同文化上的共同心理素 质 民族文学指某个民族内具有传统联系的文学,该文学必 须具有区别于他种文学的性质 在比较文学研究中,民族文学是基本单元,是研究的 支撑点,比较文学则是超越民族文学范围的跨国界的文 学研究

一、民族文学 •民族，按照马克思主义的经典说法，是历史上形成的人们的 稳定的共同体，一般使用共同的语言，居住在共同的地域， 过着共同的经济生活，具有表现在共同文化上的共同心理素 质。 • 民族文学指某个民族内具有传统联系的文学，该文学必 须具有区别于他种文学的性质。 • 在比较文学研究中，民族文学是基本单元，是研究的 支撑点，比较文学则是超越民族文学范围的跨国界的文 学研究

二、世界文学 全球文学; 2、“伟大的”、“经典的”作品; 3、歌德所倡导的世界文学,冲出民族文学的圈子,通过 文学交流来增进各民族和国家间的互相了解。 歌德的世界文学构想是比较文学产生的思想渊源之 但比较文学有自身的理论体系和原则方法,坚持民族文 学的个性和差异性,追求文学和文化上的对话和共处

二、世界文学 1、全球文学； 2、“伟大的”、“经典的”作品； 3、歌德所倡导的世界文学，冲出民族文学的圈子，通过 文学交流来增进各民族和国家间的互相了解。 歌德的世界文学构想是比较文学产生的思想渊源之一。 但比较文学有自身的理论体系和原则方法，坚持民族文 学的个性和差异性，追求文学和文化上的对话和共处

总体文学 法国比较学者的一个概念。梵第根指出:“地道的比 较文学最通常研究着那些只在两个因子间的‘二元的 关系。”“凡同时属于许多国文学的文学性的事实,均 属于总体文学的领域之中。” 民族文学是在墙里研究文学,比较文学跨过墙去 而总体文学则高于墙之上

三、总体文学 法国比较学者的一个概念。梵·第根指出：“地道的比 较文学最通常研究着那些只在两个因子间的‘二元的’ 关系。”“凡同时属于许多国文学的文学性的事实，均 属于总体文学的领域之中。” 民族文学是在墙里研究文学，比较文学跨过墙去， 而总体文学则高于墙之上

总体文学的分法遭到美国学者的反对 总体文学现已成为比较文学的组成部分

总体文学的分法遭到美国学者的反对。 总体文学现已成为比较文学的组成部分

第三节比较文学的研究范围

第三节 比较文学的研究范围

跨国界的文学研究 (一)研究各国的文学、文化间的联系和交流 (二)研究各国文学和文学理论之间的规律和异同

一、跨国界的文学研究 （一）研究各国的文学、文化间的联系和交流 （二）研究各国文学和文学理论之间的规律和异同