《新编大学英语》综合教程（第三版第二册）B2U2_My Fair Lady

Doolittle:That's what I been saying for three days.An'I won't say 'em no more. Pickering:I know it's difficult,Miss Doolittle,but try to understand. Higgins:There's no use explaining,Pickering.As a military man you ought to know that. Drilling is what she needs.Leave her alone or she'll be turning to you for sympathy. Pickering:Very well,if you insist,but have a little patience with her,Higgins. Higgins:Of course.Say "A"! Doolittle:You ain't got no 'eart.you ain't. Higgins:A! Doolittle:Ahyee! Higgins:Eliza,I promise you you'll say your vowels correctly before this day is out...or there'll be no lunch,no dinner,and no chocolates. Doolittle:The rine in Spine stais minely in the pline. Higgins:The rain in Spain stays mainly in the plain Doolittle:Didn't I say that? Higgins:No,Eliza,you didn't say that.You didn't ever say that.Every night before you get into bed,where you used to say your prayers,I want you to say,"The rain in Spain stays mainly in the plain."Fifty times.You'll get much further with the Lord if you learn not to offend His ears.Now for your H's. Higgins:Pickering,this is going to be ghastly. Pickering:Control yourself,Higgins.Give the girl a chance. Mrs.Higgins:Colonel Pickering,you're just in time for tea. Pickering:Thank you,Mrs.Higgins.May I introduce Miss Eliza Doolittle? Mrs.Higgins:My dear,Miss Doolittle. Doolittle:How kind of you to let me come. Mrs.Higgins:Delighted,my dear. Doolittle:Lady Boxington.How do you do? Doolittle:Lord Boxington.How do you do? Mrs.Higgins:Mrs.Eynsford-Hill,Miss Doolittle.How do you do? Doolittle:How do you do? Mrs.Higgins:And Freddy Eynsford-Hill. Doolittle:How do you do? Freddy Eynsford-Hill:How do you do? Higgins:Miss Doolittle. Doolittle:Good afternoon,Professor Higgins. Freddy Eynsford-Hill:The first race was very exciting Miss Doolittle.I'm so sorry that you missed it. Mrs.Higgins:Will it rain,do you think? Doolittle:The rain in Spain stays mainly in the plain.But in Hartford,Hereford and Hampshire, hurricanes hardly ever happen. Freddy Eynsford-Hill:How awfully funny. Doolittle:What is wrong with that,young man?I bet I got it right

Doolittle: That's what I been saying for three days. An' I won't say 'em no more. Pickering: I know it's difficult, Miss Doolittle, but try to understand. Higgins: There's no use explaining, Pickering. As a military man you ought to know that. Drilling is what she needs. Leave her alone or she'll be turning to you for sympathy. Pickering: Very well, if you insist, but have a little patience with her, Higgins. Higgins: Of course. Say "A"! Doolittle: You ain't got no 'eart, you ain't. Higgins: A! Doolittle: Ahyee! Higgins: Eliza, I promise you you'll say your vowels correctly before this day is out… or there'll be no lunch, no dinner, and no chocolates. … Doolittle: The rine in Spine stais minely in the pline. Higgins: The rain in Spain stays mainly in the plain. Doolittle: Didn't I say that? Higgins: No, Eliza, you didn't say that. You didn't ever say that. Every night before you get into bed,where you used to say your prayers, I want you to say," The rain in Spain stays mainly in the plain. "Fifty times. You'll get much further with the Lord if you learn not to offend His ears. Now for your H's. Higgins: Pickering, this is going to be ghastly. Pickering: Control yourself, Higgins. Give the girl a chance. … Mrs.Higgins: Colonel Pickering, you’re just in time for tea. Pickering : Thank you, Mrs. Higgins. May I introduce Miss Eliza Doolittle? Mrs.Higgins: My dear, Miss Doolittle. Doolittle: How kind of you to let me come. Mrs.Higgins: Delighted, my dear. Doolittle: Lady Boxington. How do you do? Doolittle: Lord Boxington. How do you do? Mrs.Higgins: Mrs. Eynsford-Hill, Miss Doolittle. How do you do? Doolittle: How do you do? Mrs.Higgins: And Freddy Eynsford-Hill. Doolittle: How do you do? Freddy Eynsford-Hill: How do you do? Higgins: Miss Doolittle. Doolittle: Good afternoon, Professor Higgins. Freddy Eynsford-Hill: The first race was very exciting, Miss Doolittle. I’m so sorry that you missed it. Mrs.Higgins: Will it rain, do you think? Doolittle: The rain in Spain stays mainly in the plain. But in Hartford, Hereford and Hampshire, hurricanes hardly ever happen. Freddy Eynsford-Hill: How awfully funny. Doolittle: What is wrong with that, young man? I bet I got it right

Freddy Eynsford-Hill:Smashing. Lady Boxington:Has it suddenly turned chilly? Mrs.Higgins:I do hope we won't have any unseasonable cold spells.They bring on so much influenza.And the whole of our family is susceptible to it. Doolittle:My aunt died of influenza,so they said. Freddy Eynsford-Hill:You'll enjoy the race ever so much more. Doolittle:That's very kind of you. Freddy Eynsford-Hill:His name is Dover. Higgins:Come along,Eliza

Freddy Eynsford-Hill: Smashing. Lady Boxington: Has it suddenly turned chilly? Mrs.Higgins: I do hope we won’t have any unseasonable cold spells. They bring on so much influenza. And the whole of our family is susceptible to it. Doolittle: My aunt died of influenza, so they said. Freddy Eynsford-Hill: You’ll enjoy the race ever so much more. Doolittle: That’s very kind of you. Freddy Eynsford-Hill: His name is Dover. Higgins: Come along, Eliza