上海交通大学：《西方风景园林艺术史》课程教学资源（讲义）守护大国匠心（中国园林艺术对西方造园的影响）

西方园林艺术史第5章18世纪自然风景 式造园时期园林艺术赏析 中国园林花术对西方 造园的影响 邱园中国塔与南京大报恩侍琉璃塔的前世今生

中国园林艺术对西方 造园的影响

一世纪英国自然风景式园林 前情回顾 英国.斯托园 (From:http://stowgarden.org)

前 情 回 顾 1 8 世 纪 英 国 自 然 风 景 式 园 林 英国 . 斯托园 （From：http://stowgarden.org）

CCTV 3 cc视 英国的钱币上有它的图案 E N D. 《国家宝藏》 (图片来源：http:/CCTV.com) 提问：影片中反复出现了什么中国元素？

提问：影片中反复出现了什么中国元素？ 《国家宝藏》 （图片来源：http://CCTV.com）

如何来到西方？ 中 从哪里来？ 英 它是谁？ How does it come 国 Where does it 国 中餐 to English? come from? What is that?

从哪里来？ Where does it come from? 如何来到西方？ How does it come to English? 英国 中国 它是谁？ What is that? 中餐

英国.伦敦 中国.南京 伦敦邱园中国塔 南京大报恩寺琉璃塔

中国 .南京 南京大报恩寺琉璃塔 英国 .伦敦 伦敦邱园中国塔

叁 壹 目 学 艺列 重 响的局限 受中国热影 分析西方造园 方的历程 标 习 响 里

学习 目标 叁分析西方造园 受. 中国热. 影 响的局限 貳列举中国园林 艺术对西方造 园的影响 壹重述中国园林 艺术传播至西 方的历程

壹 中国园林艺术传播 缘起.传播狂热

壹 中国园林艺术传播 缘 起 . 传 播 . 狂 热

西方园林的中国热，缘起 英国伦敦邱园中国塔的原型一南京报恩寺琉璃塔 参考文献：朱建宁.西方园林史一19世纪之前[M.北京：中国林业出版社，2013 它是谁？ 它从哪里来？ 英国伦敦邱园中国塔 中国南京大报恩寺琉璃塔 (From:http://kewgarden.org (From:http://kewgarden.org)

西 方 园林的中国热 . 缘 起 英国伦敦邱园中国塔 中国南京大报恩寺琉璃塔 英国伦敦邱园中国塔的原型——南京报恩寺琉璃塔 • 它是谁？ • 它从哪里来？ （From：http://kewgarden.org） （From：http://kewgarden.org） 参考文献：朱建宁. 西方园林史——19世纪之前[M]. 北京：中国林业出版社，2013

参考文献：朱建宁.西方园林史一19世纪之前 M].北京：中国林利业出版社，2013 。 南京大报恩寺琉璃塔由明成祖朱棣 为其生母建造，塔高近80m,9层 8面，耗时20年，动用的匠人及军 工达10万人，耗资约250万两白 银，甚至动用了郑和下西祥的经费。 ·明早期至清前期，大报恩寺琉璃塔 国 作为南京最具标志性的建筑，曾被 誉为“天下第一塔”。 佛塔瓷塔 ·夜间篝灯长明，风吹铃动，响声数 里可闻，场面蔚为壮观，却在屹立 400年后，毁于太平天国的战火。 窑器 大古董 (From:http://CCTV.com)

中国之大古董 永乐之大窑器 • 南京大报恩寺琉璃塔由明成祖朱棣 为其生母建造，塔高近80m ，9 层 8面，耗时 20 年，动用的匠人及军 工达10万人，耗资约 250 万两白 银，甚至动用了郑和下西洋的经费。 • 明早期至清前期，大报恩寺琉璃塔 作为南京最具标志性的建筑，曾被 誉为“天下第一塔 ” 。 • 夜间篝灯长明，风吹 铃动，响声数 里可闻，场面蔚为壮观，却在屹立 400 年后，毁于太平天国的战火。 （From：http://CCTV.com ） 参考文献：朱建宁. 西方园林史——19世纪之前 [M]. 北京：中国林业出版社，2013

西方园林的中国热，传播 一个人，几本书，一群狂热粉丝 1656年，东印度公司聘请 画师约翰纽霍夫游历南京 1665年出版《出使中国鞑 靼大汗皇帝朝廷》，配有 150幅中国园林建筑插画； 尤其赞美了南京报恩寺琉 璃塔。使西方人对中国园 林文化有了进一步的了解。 随着《安徒生童话.天国花 Johan Nieuhof Den Tegenwoordigen Keizer van China 园》的故事传遍西方。 From:An Embassy from the East-India Company of the United Provinces,to the Grand Tartar China Emperor of China,1665)

西 方 园林的中国热 . 传 播 Johan Nieuhof Den Tegenwoordigen Keizer van China • 1656年，东印度公司聘请 画师约翰.纽霍夫游历南京 • 1665年出版《出使中国鞑 靼大汗皇帝朝廷》，配有 150幅中国园林建筑插画； • 随着《安徒生童话.天国花 园》的故事传遍西方。 一个人 . 几本书 . 一群狂热粉丝 （From: An Embassy from the East-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar China Emperor of China, 1665） • 尤其赞美了南京报恩寺琉 璃塔。使西方人对中国园 林文化有了进一步的了解