上海交通大学：《创新思维与现代设计-CY》教学资源_2016年春季_需求发现PPT_13.金天奕-第5组

多言即时交流漱件 一功崖霜银肯 金天奕 5140379008 第五组

金天奕 5140379008 第五组

即 使 全球化背景下来自不同国 语言不通是来自不同国家 家的人有了更多沟通的需 国家的 的人交流的最大障碍 多 口 求 需求背景

全球化背景下来自不同国 家的人有了更多沟通的需 求 即使英语作为国际语言 多年，但仍它不能为非拉 丁语系国家的人所轻易掌 握，它并不能很好地架起 不同国度的人沟通的桥梁 语言不通是来自不同国家 的人交流的最大障碍 需求背景

功能 用于在与他国人交流时，自动识别对方语言并翻译，并将用户所要表达内容 进行翻译后反馈给对方。 可安装于手机、平板等便携设备，通过设备语音系统接收信息，快速返还翻 译结果。 根据用户需求分在线版及离线版。离线版需要较大存储空间，但无需联网随 时可用；在线版须联网，但是空间占用少。 拓展功能： 构建语言数据库，存储现有权威翻译资料，软件在线访问该数据库，分析各 种情况下最佳翻译语句。该功能面向更高级的翻译需求用户，如商务、政治方面 的跨国交流、文学著作的翻译等等，辅助译者进行翻译工作； 帮助语言初学者的学习

• 用于在与他国人交流时，自动识别对方语言并翻译，并将用户所要表达内容 进行翻译后反馈给对方。 • 可安装于手机、平板等便携设备，通过设备语音系统接收信息，快速返还翻 译结果。 • 根据用户需求分在线版及离线版。离线版需要较大存储空间，但无需联网随 时可用；在线版须联网，但是空间占用少。 • 拓展功能： • 构建语言数据库，存储现有权威翻译资料，软件在线访问该数据库，分析各 种情况下最佳翻译语句。该功能面向更高级的翻译需求用户，如商务、政治方面 的跨国交流、文学著作的翻译等等，辅助译者进行翻译工作； • 帮助语言初学者的学习

价值 实现跨语言轻松交流 A 精准翻译，避免人为失误 B 促进语言学习者学习

精准翻译，避免人为失误 促进语言学习者学习 实现跨语言轻松交流

可实现性 1、严谨的语法是软件实现合成正确语句的前提 各国 2、现有的翻译著作可供参考 语言 1、成熟的技术：编译语言、算法、数据库系统 代吗 2、参考：现有的翻译软件、现有的语音识别系统 实现 3、人工智能：考虑到目前发展迅猛的AI技术（如Alphago), 通过引入人工智能技术，使得软件拥有语言学习能力将成为 可能

各国 语言 。 1、严谨的语法是软件实现合成正确语句的前提 2、现有的翻译著作可供参考 1、成熟的技术：编译语言、算法、数据库系统 2、参考：现有的翻译软件、现有的语音识别系统 3、人工智能：考虑到目前发展迅猛的AI技术（如Alphago）， 通过引入人工智能技术，使得软件拥有语言学习能力将成为 可能

感谢您的观看

感谢您的观看