延安大学：《对外汉语教学概论》课程教学资源（实践展示）红色旅游

di yi ke hong se lu you 第一课红色旅游 目标 objectives 学会乘车的基本用语 Learn the common expressions for taking a taxi or bus 学会问路 Learn to ask for directions 热身warm-up chu zu che oo to shan 出租车taxi 宝塔山 Baota mountain 公交车bus 司机 driver 计价器 meter 发票 recell 令指指读读 Point and speak 可以教师指词,学生读,也可以两个学生一组,一个指一个读 会话 conversation ma lu bian (马路边) na er 司机:你好!你去哪儿?

第 dì 一 yī 课 kè 红 hónɡ 色 sè 旅 lǚ 游 yóu 目标 objectives 学会乘车的基本用语 Learn the common expressions for taking a taxi or bus; 学会问路 Learn to ask for directions 热身 warm-up 出 chū 租 zū 车 chē taxi 宝 bǎo 塔 tǎ 山 shān Baota mountain 公 ɡōnɡ 交 jiāo 车 chē bus 司 sī 机 jī driver 计 jì 价 jià 器 qì meter 发 fā 票 piào receipt ❖ 指指读读 Point and Speak 可以教师指词，学生读，也可以两个学生一组，一个指一个读 会话 conversation （马 mǎ 路 lù 边 biān ） 司 sī 机 jī ：你 nǐ 好 hǎo ！你 nǐ 去 qù 哪 nǎ 儿 ér ？

yang jia ling jiu zh 丹尼:我去杨家岭旧址。 fen zhong hou (30分钟后) qing wen ni zai ng er xia che 司机:请问,你在哪儿下车? dan ni zai zhe er ting che be 丹尼:在这儿停车吧! 司机:好的 (丹尼看了看计价器) 丹尼:给你钱 zhe shi fa piao xid che xiaoxin 司机:这是发票。下车小心 丹尼:谢谢,再见! 语言注释 哪儿 The interrogative pronoun哪儿 can be used to ask about a place, and the word order stays the same as the declarative sentence Hu The modal particle He is used at the end of an imperative sentence to indicate a tone of requirement or suggestion Instant language 堵车了! What a terrible traffic jam 活动 Activities ◆听后搭配 listen and match 你罢哪几? 茬儿停奉吧!

丹 dān 尼 ní ：我 wǒ 去 qù 杨 yánɡ 家 jiā 岭 lǐnɡ 旧 jiù 址 zhǐ 。 （30分 fēn 钟 zhōnɡ 后 hòu ） 司 sī 机 jī ：请 qǐnɡ 问 wèn ，你 nǐ 在 zài 哪 nǎ 儿 ér 下 xià 车 chē ？ 丹 dān 尼 ní ：在 zài 这 zhè 儿 ér 停 tínɡ 车 chē 吧 bɑ ！ 司 sī 机 jī ：好 hǎo 的 de 。 （丹 dān 尼 ní 看 kàn 了 le 看 kàn 计 jì 价 jià 器 qì ） 丹 dān 尼 ní ：给 ɡěi 你 nǐ 钱 qián 。 司 sī 机 jī ：这 zhè 是 shì 发 fā 票 piào 。下 xià 车 chē 小 xiǎo 心 xīn 。 丹 dān 尼 ní ：谢 xiè 谢 xiè ，再 zài 见 jiàn ！ 语言注释 哪儿 The interrogative pronoun 哪儿 can be used to ask about a place, and the word order stays the same as the declarative sentence. 吧 The modal particle 吧 is used at the end of an imperative sentence to indicate a tone of requirement or suggestion. Instant Language 堵车了！ What a terrible traffic jam! 活动 Activities ❖ 听后搭配 listen and match 你 nǐ 去 qù 哪 nǎ 儿 ér ？ 在 zài 这 zhè 儿 ér 停 tínɡ 车 chē 吧 bɑ ！

你茬哪儿苄举? 蔻是发禦。 给你钱。 我罢裼彖鼹伯斑。 令双人练习 pair work Step I从下列图中选择一个地点。 Choose a place from the following pictures (图片:延安的几个景点图片) Step2两人一组,分别扮演游客和司机。参考体式的句型,完成对话 Work in pairs. Role-play conversations between a tourist and a taxi driver Use the pattern and create a new conversation Patterns 你去哪儿? 我去 zai ng er xia che 在哪儿下车? 在 给你 Step3交换角色,再对话一次。 Reverse roles and do it again 第二部分Part2 词语 Words and phrases 坐(车) take a bus or car 站 bus stop 几 how many/much 的 a modal particle shi hou 路way/road/path 时候time/ moment 公共汽车bus 告诉tell sheng arrive/reach/get to 声 voice/ sound

你 nǐ 在 zài 哪 nǎ 儿 ér 下 xià 车 chē ？ 这 zhè 是 shì 发 fā 票 piào 。 给 ɡěi你 nǐ 钱 qián 。 我 wǒ 去 qù 杨 yánɡ 家 jiā 岭 lǐnɡ 旧 jiù 址 zhǐ 。 ❖ 双人练习 pair work Step 1 从下列图中选择一个地点。Choose a place from the following pictures. （图片：延安的几个景点图片） Step 2 两人一组，分别扮演游客和司机。参考体式的句型，完成对话。 Work in pairs. Role-play conversations between a tourist and a taxi driver. Use the Pattern and create a new conversation. Patterns 你 nǐ 去 qù 哪 nǎ 儿 ér ？ ——我 wǒ 去 qù …… 在 zài 哪 nǎ 儿 ér 下 xià 车 chē ？ ——在 zài …… 给 ɡěi 你 nǐ …… Step 3 交换角色，再对话一次。 Reverse roles and do it again. 第二部分 Part 2 词语 Words and Phrases 坐 zuò （车 chē ）take a bus or car 站 zhàn bus stop 几 jǐ how many/much 的 de a modal particle 路 lù way/road/path 时 shí 候 hòu time/moment 公 ɡōnɡ 共 ɡònɡ 汽 qì 车 chē bus 告 ɡào 诉 sù tell 到 dào arrive/reach/get to 声 shēnɡ voice/sound

还 still/also 有 have/there be al a modal particle used at end of a qusetion ◇搭配 Match 到+ 有+ ◆句子 sentence 罢耢紫鼹岿,巫九路军? Which bus should i take to the Yangjialing site? 對裼紫峂岿f迷宥几鋸? How many stops are there to the Yangjialing site? 会话 Conversation gong jiao zhan pai bian (公交站牌边) 丹尼:请问,丟宝塔山,坐几路车 mei you zhi jie dao bao ta shan de che 路人:没有直接到宝塔山的车。 na qing wen 丹尼:那请问我该怎么坐车? lu che dao xiao dongmen zhan xia 路人:从这里坐1路车,到小东门站下车,然后你就可以看见 bao ta shan 宝塔山了 xIe xIe 丹尼:好的,谢谢您 不 路人:不客 公 shang 交车上)

还 hái still/also 有 yǒu have/there be 吗 mɑ a modal particle used at end of a qusetion ❖ 搭配 Match 到 dào + 有 yǒu + ❖ 句子 sentence 去 qù杨 yánɡ 家 jiā 岭 lǐnɡ 旧 jiù址 zhǐ ，坐 zuò 几 jǐ 路 lù 车 chē ？ Which bus should I take to the Yangjialing site? 到 dào杨 yánɡ 家 jiā 岭 lǐnɡ 旧 jiù址 zhǐ 还 hái 有 yǒu 几 jǐ 站 zhàn ？ How many stops are there to the Yangjialing site? 会话 Conversation （公 ɡōnɡ 交 jiāo 站 zhàn 牌 pái 边 biān ） 丹 dān 尼 ní ：请 qǐnɡ 问 wèn ，去 qù 宝 bǎo 塔 tǎ 山 shān ，坐 zuò 几 jǐ 路 lù 车 chē ？ 路 lù 人 rén ：没 méi 有 yǒu 直 zhí 接 jiē 到 dào 宝 bǎo 塔 tǎ 山 shān 的 de 车 chē 。 丹 dān 尼 ní ：那 nà 请 qǐnɡ 问 wèn 我 wǒ 该 ɡāi 怎 zěn 么 me 坐 zuò 车 chē ？ 路 lù 人 rén ：从 cónɡ 这 zhè 里 lǐ 坐 zuò 1路 lù 车 chē ，到 dào 小 xiǎo 东 dōnɡ 门 mén 站 zhàn 下 xià 车 chē ，然 rán 后 hòu 你 nǐ 就 jiù 可 kě 以 yǐ 看 kàn 见 jiàn 宝 bǎo 塔 tǎ 山 shān 了。 丹 dān 尼 ní ：好 hǎo 的 de ，谢 xiè 谢 xiè 您 nín 。 路 lù 人 rén ：不 bù 客 kè 气 qì 。 （公 ɡōnɡ 交 jiāo 车 chē 上 shànɡ ）

dao xiaolongmen hai you ji 丹尼:请问,到小东门还有几站? 司机:3站 丹尼:到站的时候告诉我一声,好吗? 司机:好的 语言注释 J The question pronoun L is used to ask about number. a measure word is always needed between L and the noun A The verb indicate that a certain thing or person exists in a certain place B] The particle H] is usually used before a central word to connect an attribute which modifies it Instant language 太挤了! Too crowded! 活动 Activities 问与答 Questions and Answers Questions Answers 请问,你去哪儿? 3站 情景对话

丹 dān 尼 ní ：请 qǐnɡ 问 wèn ，到 dào 小 xiǎo 东 dōnɡ 门 mén 还 hái 有 yǒu 几 jǐ 站 zhàn ？ 司 sī 机 jī ：3站 zhàn 。 丹 dān 尼 ní ：到 dào 站 zhàn 的 de 时 shí 候 hòu 告 ɡào 诉 sù 我 wǒ 一 yì 声 shēnɡ ，好 hǎo 吗 mɑ ？ 司 sī 机 jī ：好 hǎo 的 de 。 语言注释 几 The question pronoun 几 is used to ask about number. A measure word is always needed between 几 and the noun. 有 The verb 有 indicate that a certain thing or person exists in a certain place. 的 The particle 的 is usually used before a central word to connect an attribute which modifies it. Instant Language 太挤了！ Too crowded! 活动 Activities 问与答 Questions and Answers Questions Answers 请 qǐnɡ 问 wèn ，你 nǐ 去 qù 哪 nǎ 儿 ér ？ 1 3 站 情景对话

Step I从下列选择一条线路和交通工具,2~3人一组分别选择角色, 完成乘车的对话。 Choose a route and a means of transportion from the following diagram. Work in a group of 2 or 3 and create a new conversation 提示:教师可以辅导小组成员的发音,可以找几个小组向全班表演。 Means f Route transportion 火车站→延安大学你 出租车 杨家岭旧址→枣园 司机 公交车 革命旧址 延安大学→宝塔山路人 Step2再做几种选择,多练习几次。 Make more choices and exercise more 旅游指南 Tour guide 裼蒙鼹 Yangjialing CPC Central station site. located two kilometers northwest of the city of Yan an. November 1938 to March 1947, mao Zedong and other central leaders and the cpc Central Committee lived During this period, the CPC Central Committee continued to direct Sino-Japanese War battlefield behind enemy lines and led the liberation war. the leadership of the great production movement and rectification ampaign, held a party' s"Seven"and the Yan an Forum

Step 1 从下列选择一条线路和交通工具，2~3 人一组分别选择角色， 完成乘车的对话。Choose a route and a means of transportion from the following diagram. Work in a group of 2 or 3 and create a new conversation. 提示：教师可以辅导小组成员的发音，可以找几个小组向全班表演。 Route Role Means of transportion 火车站→延安大学 你 出租车 杨家岭旧址→枣园 革命旧址 司机 公交车 延安大学→宝塔山 路人 Step 2 再做几种选择，多练习几次。Make more choices and exercise more. 旅游指南 Tour Guide 杨 yánɡ 家 jiā 岭 lǐnɡ Yangjialing CPC Central station site, located two kilometers northwest of the city of Yan'an. November 1938 to March 1947, Mao Zedong and other central leaders and the CPC Central Committee lived. During this period, the CPC Central Committee continued to direct Sino-Japanese War battlefield behind enemy lines and led the liberation war, the leadership of the great production movement and rectification campaign, held a party's "Seven" and the Yan'an Forum

Fu Jujube Orchard is the seat of the CPC Central Committee.Located 8 km northwest of the city of Yan'an, where the landlord was originally a manor. stationed in Yan 'an after the cPc Central committee. the central Department ofSocial resident, was renamed as"extended garden E#al Baotashan built in the Tang Dynasty, 44 meters high, a total of nine, get to the top the whole city style can be seen. It is a sign of the historic city of Yan an, a symbol of revolution in the holy land

枣 zǎo 园 yuán Jujube Orchard is the seat of the CPC Central Committee. Located 8 km northwest of the city of Yan'an, where the landlord was originally a manor, stationed in Yan'an after the CPC Central Committee, the Central Department of Social resident, was renamed as "extended garden." 宝 bǎo 塔 tǎ 山 shān Baotashan built in the Tang Dynasty, 44 meters high, a total of nine, get to the top, the whole city style can be seen. It is a sign of the historic city of Yan'an, a symbol of revolution in the Holy Land