西安建筑科技大学：《液压与液力传动》课程教学资源（教案讲义）第五章 液压辅助装置 5.5 油箱及冷却器

5.5油箱及冷却器 5.5.1油箱 油箱是用来贮油、散热、分离油中所含空气和杂质的。按其使用特点分为开式和闭式油箱,在建设机械上一般使 用开式油箱。图5-33为开式油箱的示意图。 1油箱的结构及设计要点 油箱一般为方形; 泵的吸油管和系统的回油管应插入最低油面以下,以防卷吸空气和回油冲溅产生气泡。吸油口应安装 10~10oμm的滤油器,回油管需切成45°的斜口并面向箱壁; 吸油管和回油管之间需用隔板隔开,以增加循环距离和改善散热效果,隔板高度一般不低于油面高度的四分 之三 在开式油箱的上部通气孔上必须配置空气滤清器。兼作注油口用。还应装温度计,以便随观察系统油温的情 况 为便于放油,箱底应倾斜,箱底离地面150mm以上,在最低处装放油塞 应考滤清洗换油的方便,设置清洗孔,以便于油箱底部沉淀物的定期淸洗; 为了能够观查油箱中的液面高度,必须设置液位计 箱壁应涂耐油防锈涂料。 12 图5-4开式油箱结构示意图 1、10-放油螺栓2、3-空气滤清器↓-回油管5-油温传感器 检查清洗孔7吸油管8、9油位提示器11-隔板 2油箱容量的确定 油箱的有效容量(指油面高度为油箱高度的80%时,油箱所贮存的容积)一殷按液压系统泵的公称流量和散热要 求确定,一般情况下,油箱的有效容量为泵的公称流量旳3-7倍,对于行走机械,希望油箱容量尽量小些,由于液 压系统发热量很大,单靠油箱不可能解决散热冋题,因而-般都另设散热器,这时油箱的有效容积-般为泵流量的 05~1.5倍。另外,油箱容量大小也可以从散热角度设计,计算系统的发热量或散热量,从热平衡角度计算岀油箱的 容积 液压系统中,油液的工作温度控制在30-80℃C为宜。为控制油温,不但有冷却器,经常在低温环境中使用的工程 机械还必须设有加热器,当气温过低,机械开始工作时,油的粘度过大,启动困难,需给油液加温。 552冷却器 1冷却器的结构 建设机械液压系统油箱中的温度最高不超过80℃。如果油箱靠自然散热作用,其最髙油温超过允许值,就应采取 冷却措施,液压传动系统根据冷却介质的不同,可分为风冷式和水冷式两种。 (1)水冷式冷却器 图5-34是一种弹制对流管式冷却器示意图。油从左侧的油口c进入,从右侧b口流出,冷却水从右端盖4的孔d进 入,经多根水管3的内部,从孔a流出,油从水管外部流过,油与水通过水管表面的热交换起到散热的作用

5.5 油箱及冷却器 5.5.1 油箱 油箱是用来贮油、散热、分离油中所含空气和杂质的。按其使用特点分为开式和闭式油箱，在建设机械上一般使 用开式油箱。图5-33为开式油箱的示意图。 1.油箱的结构及设计要点  油箱一般为方形；  泵的吸油管和系统的回油管应插入最低油面以下，以防卷吸空气和回油冲溅产生气泡。吸油口应安装 10~100μm的滤油器，回油管需切成45°的斜口并面向箱壁；  吸油管和回油管之间需用隔板隔开，以增加循环距离和改善散热效果，隔板高度一般不低于油面高度的四分 之三；  在开式油箱的上部通气孔上必须配置空气滤清器。兼作注油口用。还应装温度计，以便随观察系统油温的情 况；  为便于放油，箱底应倾斜，箱底离地面150mm以上，在最低处装放油塞；  应考滤清洗换油的方便，设置清洗孔，以便于油箱底部沉淀物的定期清洗；  为了能够观查油箱中的液面高度，必须设置液位计；  箱壁应涂耐油防锈涂料。 图5-4 开式油箱结构示意图 1、10—放油螺栓 2、3—空气滤清器 4—回油管 5—油温传感器 6—检查清洗孔 7—吸油管 8、9—油位提示器 11—隔板 动画演示 2.油箱容量的确定 油箱的有效容量（指油面高度为油箱高度的80%时，油箱所贮存的容积）一般按液压系统泵的公称流量和散热要 求确定，一般情况下，油箱的有效容量为泵的公称流量的3~7倍，对于行走机械，希望油箱容量尽量小些，由于液 压系统发热量很大，单靠油箱不可能解决散热问题，因而一般都另设散热器，这时油箱的有效容积一般为泵流量的 0.5~1.5倍。另外，油箱容量大小也可以从散热角度设计，计算系统的发热量或散热量，从热平衡角度计算出油箱的 容积。 液压系统中，油液的工作温度控制在30~80℃为宜。为控制油温，不但有冷却器，经常在低温环境中使用的工程 机械还必须设有加热器，当气温过低，机械开始工作时，油的粘度过大，启动困难，需给油液加温。 5.5.2 冷却器 1.冷却器的结构 建设机械液压系统油箱中的温度最高不超过80℃。如果油箱靠自然散热作用，其最高油温超过允许值，就应采取 冷却措施，液压传动系统根据冷却介质的不同，可分为风冷式和水冷式两种。 （1）水冷式冷却器 图5-34是一种弹制对流管式冷却器示意图。油从左侧的油口c进入，从右侧b口流出，冷却水从右端盖4的孔d进 入，经多根水管3的内部，从孔a流出，油从水管外部流过，油与水通过水管表面的热交换起到散热的作用

I aN 水入 尔山目 图5-5强制对流管式水冷却器结构图 (2)风冷式冷却器 由于风冷式冷却器适用于缺水或不便用水的机械上,故建设机械已广泛应用。图5-35所示是强制通风板翅式冷却 器,多用在液压用在挖掘机上。它的特点是:铝制、散热效率高,结构紧凑、体积小、强度大。缺点是:易堵塞、 清洗困难 进油 湎 C油亠 0 图5-6强制风冷板翅式冷却器 (3)涌镇液压公司生产的HBO系列油冷却机(液压油、润滑油专用) 特点 防止机械主轴因温升而影响工作精度 防止工作母机主轴中心偏移或热变形; 提高机械加工精度与效 延长机械寿命 稳定油压,防止油震 操作简单,低噪音 应用范围 CNC综合加工机、CNC磨床、拉床、CNC木工机械、CNC冲床、CNC车床、告诉车床; 液压系统; 告诉主轴

图5-5 强制对流管式水冷却器结构图 （2）风冷式冷却器 由于风冷式冷却器适用于缺水或不便用水的机械上，故建设机械已广泛应用。图5-35所示是强制通风板翅式冷却 器，多用在液压用在挖掘机上。它的特点是：铝制、散热效率高，结构紧凑、体积小、强度大。缺点是：易堵塞、 清洗困难。 图5-6 强制风冷板翅式冷却器 （3）涌镇液压公司生产的HBO系列油冷却机（液压油、润滑油专用） 特点：  防止机械主轴因温升而影响工作精度；  防止工作母机主轴中心偏移或热变形；  提高机械加工精度与效率；  延长机械寿命；  稳定油压，防止油震；  操作简单，低噪音。 应用范围：  CNC综合加工机、CNC磨床、拉床、CNC木工机械、CNC冲床、CNC车床、告诉车床；  液压系统；  告诉主轴

甬黴压鬢用