天津开放大学：《日语》课程教学资源（试题习题）第21课至第27课练习（答案）_日语（2）

日语2第21课至第27课练习 参考答案 1、将下列日语句子译成汉语： ①日本語花習∽℃办6一年間仁标∽大。 ②日本人c古正LV凳音花L℃石上住限6。 ③二九住扫L、食心C队主世。 ④二D荷物仕东大DC寸。 ⑤友達D李含仁手紙花出L主L大。 ⑥埽)大v上言之任埽)大vDc寸邡、忙L<℃和。 ⑦标加标)∽成标書℃才扫。 ⑧氦在∽寸℃和、、耘任左V八上)仁。 答案： 1)学日语已经一年了。 2)日本人发音也未必很准。 3)这个好吃，请尝尝吧。 4)这个行李是谁的？ 5)给朋友小李发了信。 6)当然想回家，但太忙了。 7)很好的书法啊。 8)注意别摔着。 2、将下列汉语句子译成日语： ①英语越学越觉得有意思。 ②他也许不来。 ③只看过一次歌舞伎。 ④明天即使下雨也要出去。 ⑤似乎从做的时代变成买的时代了。 ⑥因为寒假想回家，所以这次就不回去了。 ⑦听说现在正是赏樱时节。 ⑧宛如绿色的大海。 答案： 1)英語住勉強寸九任寸百任面白<东。 2)彼住来众v办古L九在↓

1 日语 2 第 21 课至第 27 课练习 参考答案 1、将下列日语句子译成汉语： ① 日本語を習ってから一年間になった。 ② 日本人でも正しい発音をしているとは限らない。 ③ これはおいしいから、食べてみませんか。 ④ この荷物はどなたのですか。 ⑤ 友達の李さんに手紙を出しました。 ⑥ 帰りたいと言えば帰りたいのですが、忙しくてね。 ⑦ なかなかりっばな書ですね。 ⑧ 気をつけてね、、転ばないように。 答案： 1）学日语已经一年了。 2）日本人发音也未必很准。 3）这个好吃，请尝尝吧。 4）这个行李是谁的？ 5）给朋友小李发了信。 6）当然想回家，但太忙了。 7）很好的书法啊。 8）注意别摔着。 2、将下列汉语句子译成日语： ① 英语越学越觉得有意思。 ② 他也许不来。 ③ 只看过一次歌舞伎。 ④ 明天即使下雨也要出去。 ⑤ 似乎从做的时代变成买的时代了。 ⑥ 因为寒假想回家，所以这次就不回去了。 ⑦ 听说现在正是赏樱时节。 ⑧ 宛如绿色的大海。 答案： 1）英語は勉強すればするほど面白くなる。 2）彼は来ないかもしれない

3)一度付歌舞伎在秋大二上)主寸。 4)明日仕雨C屯出寸主寸。 5)上)作石時代办6買)時代亿标∽大上)℃寸。 6)冬休仁鄉里ヘ埽石∽屯)在DC、今度住埽6标↓二上亿L大。 7)V主住上)按D見二方尤上聞℃v主寸。 8)主可℃禄D海D上)Eh

2 3）一度だけ歌舞伎をみたことがあります。 4）明日は雨でも出かけます。 5) どうも作る時代から買う時代になったようです。 6）冬休みに郷里へ帰るつもりなので、今度は帰らないことにした。 7）いまはちょうど桜の見ごろだと聞いています。 8）まるで緑の海のようだね