天津开放大学：《日语》课程教学资源（试题习题）第15课至第20课练习（答案）_日语（2）

日语2第15课至第20课练习 参考答案 1、将下列日语句子译成汉语： ①值段住寸二L大V忖、名)代力)、物t()拉。 ②電車亦达九C老夫儿大。 ③英語仕主于凳音花任之标付九试标)主世人。 ④最近元氦亿尔∽℃老主L大。 ⑤新L又一y花買)∽电)℃寸。 ⑥学生注大〈勉強L标付九任公。 ⑦本在見众℃言∽(<大达。 ⑧日本人c花分石上仕限)主世人。 ⑨寸∽上英語花習∽(v百。 ⑩風邪花引标↓大仁氦花付付℃〈尤这。 答案： 1)价格虽高一点，但东西不错。 2)电车拥挤起来了。 3)学英语首先必须掌握语音。 4)最近渐渐恢复了健康。 5)打算买一套新西服。 6)学生应好好学习。 7)请别看书说。 8)日本人也未必就明白。 9)一直在学英语。 10)请注意不要感冒。 2、将下列汉语句子译成日语： ①我正准备到附近的百货商店去。 ②田中和小王都很用功。 ③他也许不来。 ④请大家一起来

1 日语 2 第 15 课至第 20 课练习 参考答案 1、将下列日语句子译成汉语： ① 値段はすこしたかいけど、その代わり、物はいいね。 ② 電車が込んできました。 ③ 英語はまず発音をおぼえなければなりません。 ④ 最近元気になってきました。 ⑤ 新しいスーツを買うつもりです。 ⑥ 学生はよく勉強しなければならない。 ⑦ 本を見ないで言ってくたさい。 ⑧ 日本人でも分かるとは限りません。 ⑨ ずっと英語を習っている。 ⑩ 風邪を引かないように気を付けてください。 答案： 1） 价格虽高一点，但东西不错。 2） 电车拥挤起来了。 3） 学英语首先必须掌握语音。 4）最近渐渐恢复了健康。 5）打算买一套新西服。 6）学生应好好学习。 7）请别看书说。 8）日本人也未必就明白。 9）一直在学英语。 10）请注意不要感冒。 2、将下列汉语句子译成日语： ① 我正准备到附近的百货商店去。 ② 田中和小王都很用功。 ③ 他也许不来。 ④ 请大家一起来

⑤他不是那样的人。 ⑥天气越来越热了。 ⑦我现在可以回去了吧。 ⑧ 这本书这周内必须要还。 ⑨ 请不要进这个房间。 ⑩我去过美国。 答案： 1)近<0デパ一卜入行二)上思∽℃八百。 2)田中这人屯王达人屯勉強家。 3)彼住来在屯L九v。 4)队人尔C一猪化来℃<龙达↓。 5)彼住冬人标人c住)主世。 6)九暑<东∽℃意大。 7)屯)埽∽℃VVC寸办。 8)二D本注今週中仁返达标寸九任在6v。 9)二の部屋亿入6Vc。 10)私住了大)力仁行2大二上茶石

2 ⑤ 他不是那样的人。 ⑥ 天气越来越热了。 ⑦ 我现在可以回去了吧。 ⑧ 这本书这周内必须要还。 ⑨ 请不要进这个房间。 ⑩ 我去过美国。 答案： 1）近くのデパートへ行こうと思っている。 2）田中さんも王さんも勉強家。 3）彼は来ないかもしれない。 4）みんなで一緒に来てください。 5）彼はそんな人ではありません。 6）だんだん暑くなってきた。 7）もう帰っていいですか。 8）この本は今週中に返さなければならない。 9）この部屋に入らないで。 10）私はアメリカに行ったことがある