天津开放大学：《法语》课程教学资源（试卷习题）2009年-2010年度法语（2）第一学期期末考试试题（答案）

天津广播电视大学二OO九年一二O一O年度 第一学期期末考试试题参考答案 考试科目：法语二试卷号：5281考试时间：2010年1月 使用专业：英语（本)考试方式：闭卷答卷时间：90分钟 I.Complétez1 es phrases完成句子：（共计20分，10题，每题2分。） baba cc bb aa II.Con juguez les verbes suivants动词变位：（共计l0分，5题，每题2分。） 1.etais devenu 2.il aura mis 3.elles apprenaient 4.nous dirions 5.vous vous etes appele(e)(s)(es) III.Mettez les verbs entre parentheses aux temps convenables用动词的正 确形式填空：（共计10分，5题，每题2分。） 1.avaient lu 2. seront finis 3.serez arrive 4.feriez 5. resterait IV.Comprehensionécrite:阅读理解（共计l0分，5题，每题2分。） cbcac V.Traduisez en chinois法译汉：（共计25分） I)15分（一句3分） 1. 玛丽让她的朋友们听了磁带。 2.不应该依靠别人。 3.孩子的父母很想孩子。 4.我没想到在这里见到您。 5.这个男孩是讨厌的，他不停打断教师的话。 II)10分 法国菜在世界上特别闻名。有人说法国菜是世界上最好的菜，如果您有机会去法国，不要忘记

1 天津广播电视大学二○○九年——二○一○年度 第一学期期末考试试题参考答案 考试科目：法语二 试卷号：5281 考试时间：2010 年 1 月 使用专业：英语（本） 考试方式：闭卷 答卷时间：90 分钟 I. Complétez les phrases 完成句子：（共计 20 分，10 题，每题 2 分。） baba c c bb aa II. Conjuguez les verbes suivants 动词变位：（共计 10 分，5 题，每题 2 分。） 1. étais devenu 2. il aura mis 3. elles apprenaient 4. nous dirions 5. vous vous êtes appelé(e) (s) (es) III. Mettez les verbs entre parenthèses aux temps convenables 用动词的正 确形式填空: （共计 10 分，5 题，每题 2 分。） 1. avaient lu 2. seront finis 3. serez arrivé 4. feriez 5. resterait IV. Compréhension écrite：阅读理解（共计 10 分，5 题，每题 2 分。） cbcac V. Traduisez en chinois 法译汉：（共计 25 分） I) 15 分（一句 3 分） 1. 玛丽让她的朋友们听了磁带。 2. 不应该依靠别人。 3. 孩子的父母很想孩子。 4. 我没想到在这里见到您。 5. 这个男孩是讨厌的，他不停打断教师的话。 II) 10 分 法国菜在世界上特别闻名。有人说法国菜是世界上最好的菜，如果您有机会去法国，不要忘记

经常去餐馆和马克西姆餐厅，您能够对典型的法国菜记忆深刻，但是在进入餐馆以前您应该随身带 很多钱。 VI.Theme汉译法：（共计25分） I)15分（一句3分） 1.La mere apprend a compter a son enfant 2.Pour aller chez eux,le metro est plus pratique,c'est direct. 3.si vous voulez connaitre le temps qu'il fera,composez le numero 121.s'il vous plait 4.Voulez-vous lireàhaute voix？ 5.XiaoLi est tombe malade,Il a demande trois jours de conge au directeur. II)10分（一题2分） 1.se rendre compte 2.reserver une place a 1'avance 3.Il vaut mieux 4.a 1'exception de 5.dans le but de

2 经常去餐馆和马克西姆餐厅，您能够对典型的法国菜记忆深刻，但是在进入餐馆以前您应该随身带 很多钱。 VI. Thème 汉译法: （共计 25 分） I) 15 分（一句 3 分） 1. La mère apprend à compter à son enfant 2．Pour aller chez eux , le métro est plus pratique, c’est direct. 3．si vous voulez connaître le temps qu’il fera, composez le numéro 121. s’il vous plaît 4．Voulez-vous lire à haute voix ? 5．XiaoLi est tombé malade, Il a demandé trois jours de congé au directeur. II) 10 分（一题 2 分） 1. se rendre compte 2. réserver une place à l’avance 3. Il vaut mieux 4. à l’exception de 5. dans le but de