重庆医科大学：《妇产科学》课程授课教案（英文）The normal labor & delivery

重庆医科大学第二医院教案 2009年3月10日 投课题目：The normal labor&delivery 授课教师：孙荻娜 授课对象：2005级留学生 学 时：4学时 目的要求： 1.some relative definitions 2.be familiar to the four essential factors of labor 3.be familiar to the labor of the occiput presentation 4.master the clinical manifestation and the treatments during labor 重点：the essential factors of labor,the labor of the occiput presentation,the clinical manifestation and the treatments during labor 难点：the labor of the occiput presentation,the relationship between the four factors 采用教具及电化器材：multimedia 教学内容、方法、及时间分配： 1.some definitions and the mechanism of labor 20分钟 2.the four essential factors of labor and their relationships 40分钟 3.the labor of the occiput presentation 50分钟 4.the clinical manifestation and the treatments during labor 50分钟

重 庆 医 科 大 学 第 二 医 院 教 案 200 9 年 3 月 1 0 日 授 课 题 目 ： Th e n o r m a l l a b o r & d e l i v e r y 授 课 教 师 ： 孙荻娜 授 课 对 象 ： 200 5 级留学生 学 时 ： 4 学 时 目 的 要 求 ： 1 . so m e r e l a t i v e d e f i n i t i o n s 2 . b e f a m i l i a r t o t h e f o u r e sse n t i a l f a c t o r s o f l a b o r 3 . b e f a m i l i a r t o t h e l a b o r o f t h e o c c i p u t p r e se n t a t i o n 4 . m a st e r t h e c l i n i c a l m a n i f e st a t i o n a n d t h e t r e a t m e n t s d u r i n g l a b o r 重点： the e sse n t i a l f a c t o r s o f l a b o r, t h e l a b o r o f t h e o c c i p u t p r e se n t a t i o n , t h e c l i n i c a l m a n i f e st a t i o n a n d t h e t r e a t m e n t s d u r i n g l a b o r 难点： t h e l a b o r of t h e o c c i p u t p r e se n t a t i o n , t h e r e l a t i o n sh i p b e t w e e n t h e f o u r f a c t o r s 采 用 教 具 及 电 化 器 材 ： m u l t i m e d i a 教 学 内 容 、 方 法 、 及 时 间 分 配 ： 1. s o m e d e f i n i t i o n s a n d t h e m e c h a n i s m o f l a b o r 2 0 分 钟 2. t h e f o u r e s s e n t i a l f a c t o r s o f l a b o r a n d t h e i r r e l a t i o n s h i p s 4 0 分 钟 3. t h e l a b o r o f t h e o c c i p u t p r e s e n t a t i o n 5 0 分 钟 4 . t h e c l i n i c a l m a n i f e s t a t i o n a n d t h e t r e a t m e n t s d u r i n g l a b o r 5 0 分 钟