《农业机械学》（双语版） spiecial english 14

Writing special english Engineering collage Heilongjiang August First Land Reclamation University Hu jun E-mail:hjgj7275@126.com

Writing Special English Engineering Collage, Heilongjiang August First Land Reclamation University Hu jun E-mail:hjgj7275@126.com

2.形容词后缀 (5)表示方向的含义 o 1)-ern, eastern, western 2)-ward, downward, forward

2. 形容词后缀 ❖ (5) 表示方向的含义 ❖ 1)-ern, eastern, western ❖ 2)-ward, downward, forward

2.形容词后缀 (6)表示“倍数”的含义 .o 1)-ble, double, treble 冷2)pe, triple 3)-fold twofold, tenfold

2. 形容词后缀 ❖ (6) 表示“倍数”的含义 ❖ 1)-ble, double, treble ❖ 2)ple, triple ❖ 3)-fold, twofold, tenfold

2.形容词后缀 (7)表示“数量关系”的含义 冷1)-teen, thirteen 冷2)-ty, fifty .o 3)-th, fourth, fiftieth

2. 形容词后缀 ❖ (7) 表示“数量关系”的含义 ❖ 1)-teen, thirteen ❖ 2)-ty, fifty ❖ 3)-th, fourth, fiftieth

2.形容词后缀 (8)表示国籍,语种,宗教的含义 wo 1)-an, Roman, European 冷2)-ese, Chinese, .o 3)-ish, English, Spanish

2. 形容词后缀 ❖ (8) 表示国籍，语种，宗教的含义 ❖ 1)-an, Roman, European ❖ 2)-ese, Chinese, ❖ 3)-ish, English, Spanish

2.形容词后缀 (9)表示“比较程度”的含义 冷1)-er, greater s 2)-ish, reddish, yellowish 冷3)-est, highest "o 4)-most, foremost, topmost ÷(10)其他的含义 ess,表示否定, countless, stainless Wireless

2. 形容词后缀 ❖ (9) 表示“比较程度”的含义 ❖ 1)-er, greater ❖ 2)-ish, reddish, yellowish ❖ 3)-est, highest ❖ 4)-most, foremost, topmost ❖ (10)其他的含义 ❖ -less, 表示否定，countless, stainless, wireless

科技论文英文摘要的撰写9 今引言 国标(GB646)将摘要的定义为:以提供 文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明 确切地记叙文献重要内容的短文” 英文摘要作为科技论文的重要附加部分,有其特 殊的作用和意义,它是国际间知识传播、学术交流 与合作的“桥梁”和媒介,尤其是目前国际上各 主要检索机构的数据库对英文摘要的依赖性很强。 因此,好的英文摘要对于增加期刊和论文的被检索 和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视 的作用

科技论文英文摘要的撰写 ❖ 引言 摘要(abstract)是现代科技论文的必要附加部分, 国标(GB 6447-86)[1]将摘要的定义为：“以提供 文献内容梗概为目的, 不加评论和补充解释, 简明、 确切地记叙文献重要内容的短文”。 ❖ 英文摘要作为科技论文的重要附加部分, 有其特 殊的作用和意义, 它是国际间知识传播、学术交流 与合作的“桥梁”和媒介，尤其是目前国际上各 主要检索机构的数据库对英文摘要的依赖性很强。 因此, 好的英文摘要对于增加期刊和论文的被检索 和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视 的作用

1摘要的类型与基本内容 1.1摘要的类型根据内容的不同,摘 要可分为以下三大类:报道性摘要 指示性摘要和报道-指示性摘要

1 摘要的类型与基本内容 ❖ 1. 1 摘要的类型 根据内容的不同, 摘 要可分为以下三大类：报道性摘要、 指示性摘要和报道-指示性摘要

(1)报道性摘要( formative abstract 也常称为信息型摘要或资料性摘要。其特 点是全面、简要地概括论文的目的、方法 主要数据和结论。通常,这种摘要可以部 分地取代阅读全文

❖ （1）报道性摘要(informative abstract)： 也常称为信息型摘要或资料性摘要。其特 点是全面、简要地概括论文的目的、方法、 主要数据和结论。通常, 这种摘要可以部 分地取代阅读全文

描述性摘要( descriptive abstract 或论点摘要( topic abstract)。 般只用 句话概括论文的主 题,而不涉及论据和结论,多用于综 述、会议报告等。此类摘要

abstract)：也常称为说明性摘要、 描述性摘要（descriptive abstract） 或论点摘要（topic abstract）。 一般只用二、三句话概括论文的主 题, 而不涉及论据和结论, 多用于综 述、会议报告等。此类摘要