高职：《实用英语》课程教学资源_11 Test Paper Two

怨吕 Test Paper T Part I Listening Comprehension Section c Spot Dictation Directions: In this section, you will hear a passage three times. Listen carefully during the first reading. Then listen to the passage again. When it is being read the second time, you 姓 should fill in the six blanks numbered fimm SI) to So) with the exact words or phrase you have just heard. Finally when the passage is read for the third time, you should check what you have written Sometimes I wonder if college and I were meant for each other. These days many people say that they think a college degree is worth only the paper it is written on Those people may be right. My father tells me that all his friends and he have done without college degrees. In many ways he and they are very successful. To 校 anyone who S2 his success by big cars, large houses and fancy clothes, a college degree may not be worth his time. However, for my friends and me, success means something else. Every one of us wants more for his life than just $3 things. Sure, those $4 of position and power are very nice and comfortable. But against them we ll S5 even one finely-tuned mind. So although we may never have fancy cars and diamonds, the people whom I S6 and i will always have our knowledge. One can lose ones riches but knowledge remains

试卷二 Test Paper Two Part I Listening Comprehension Section C Spot Dictation Directions: In this section, you will hear a passage three times. Listen carefully during the first reading. Then listen to the passage again. When it is being read the second time, you should fill in the six blanks numbered from S1) to S6) with the exact words or phrases you have just heard. Finally, when the passage is read for the third time, you should check what you have written. 记分栏 Sometimes I wonder if college and I were meant for each other. These days many people say that they think a college degree is worth only the paper it is written on. Those people may be right. My father tells me that all his friends and he have done S1________ without college degrees. In many ways he and they are very successful. To anyone who S2________ his success by big cars, large houses and fancy clothes, a college degree may not be worth his time. However, for my friends and me, success means something else. Every one of us wants more for his life than just S3_________ things. Sure, those S4________ of position and power are very nice and comfortable. But against them we’ll S5________ even one finely-tuned mind. So although we may never have fancy cars and diamonds, the people whom I S6________ and I will always have our knowledge. One can lose one’s riches, but knowledge remains. 姓 名 学 校 名 学 校 代 号 ……………………………… 密……………………………… 封……………………………… 线………………………………

翻译 TRANSLATION SHEET Part IV: Translation from English into Chinese(10%) 15 minutes Directions: In this part, there are four items which you should translate into Chinese, Item consisting of one sentence. These sentences are all taken frmm the reading passages you have just read in Part Ill of the Test Paper: You are allowed 15 minutes to do the translation. You can refer back to the passages so as to identify their meaning in the context. Write your translation on the translation Sheet in Test Paper Two They can also borrow films that other children have made. This helps them to see what is possible in a short film 2.(Lines 3-4, Paragraph 2, Passage 2) This means that different regions of the world get long spells of the same type of weather whether hot cold wet or wind 3.(Lines 2-4, Paragraph 4, Passage 3) These professionals also provide developing countries with the necessary technical help to carry out the programs 4.(Lines 1-2, Paragraph 4, Passage 4) he often has to look for relationships in data which are not only complex but also frequently incomplete

翻译纸 TRANSLATION SHEET Part IV: Translation from English into Chinese (10%) (15 minutes) Directions: In this part, there are four items which you should translate into Chinese, each item consisting of one sentence. These sentences are all taken from the reading passages you have just read in Part III of the Test Paper. You are allowed 15 minutes to do the translation. You can refer back to the passages so as to identify their meaning in the context. Write your translation on the Translation Sheet in Test Paper Two. 1. (Lines3-4, Paragraph 2, Passage 1) They can also borrow films that other children have made. This helps them to see what is possible in a short film. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 2. (Lines 3-4, Paragraph 2, Passage 2) This means that different regions of the world get long spells of the same type of weather, whether hot, cold, wet or windy. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 3. (Lines 2-4, Paragraph 4, Passage 3) These professionals also provide developing countries with the necessary technical help to carry out the programs. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 4. (Lines 1-2, Paragraph 4, Passage 4) … he often has to look for relationships in data which are not only complex but also frequently incomplete. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________