《三峡》《记承天寺夜游》翻译测试卷

三峡 郦道元 囿三峡七百里中,1两岸连山,路圖处。重岩叠圖隐天蔽日, 2捐停依分2,不则目。3至于夏水圈圈圆阻圈國王命a 有时朝发白帝,圈到江陵,其间千二百里,4国剩圈御风,不圆圆也。春冬之国 5则素漏绿潭,回澗倒影,色蟈多生怪柏,悬泉瀑布,区溷国间,6國荣峻阈,良多趣味 7每至晴初雷回寒润肃,常有高猿长啸,国团凄异,8空谷传阃圈么圈 國渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣声泪沾裳。” 第一段总写三峡怎样的特点? 三峡的水有何特点?文中哪些语句可以表现? 作者抓住哪些典型景物描写来表现三峡春冬季节的什么特点? 作者从哪一角度写三峡秋景的,表现了景物什么特点? 找出文中侧面描写山水的语句

三峡 郦道元 自三峡七百里中，1 两岸连山，略无 阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日， 2 自非 亭午 夜分②，不见曦月。 3 至于夏水襄陵，沿 溯阻 绝。或王命急宣， 有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，4 虽乘奔御风，不以 疾也。 春冬之时， 5 则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱 其间，6 清荣峻茂，良多趣味。 7 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属 引凄异，8 空谷传响，哀转久绝。 故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 第一段总写三峡怎样的特点？ 三峡的水有何特点？文中哪些语句可以表现？ 作者抓住哪些典型景物描写来表现三峡春冬季节的什么特点？ 作者从哪一角度写三峡秋景的，表现了景物什么特点？ 找出文中侧面描写山水的语句

记承天寺夜游 苏轼 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,1月色入园欧烟起行。 囹无与为乐者,图至承天寺寻张怀民。2坯民亦相围与步于中图 3庭下如积水明水中、得区櫚,圖竹柏影也。4何夜无月? 处无竹柏?回少人如吾两人者囗 1、文中的“闲人”一词如何理解?表达了作者怎样的思想感情 2、找出文中景物描写的语句。具体说说用了什么修辞手法

记承天寺夜游 苏轼 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，1 月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。2 怀民亦未寝，相与步于中庭。 3 庭下如积水空明，水中藻、荇 交横，盖竹柏影也。4 何夜无月? 何处无竹柏? 但少闲人如吾两人者耳。 1、文中的“闲人”一词如何理解？表达了作者怎样的思想感情？ 2、找出文中景物描写的语句。具体说说用了什么修辞手法