浙江大学：《进出口业务》信用证修改通知书

中国银行 BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH ADDRESS: 50 HUQIU ROAD CABLE: CHUNGKUO TELEX: 33062 BOCSH E CN 信用证修改通知书 SWIFT: BKCHCMBJ300 Notification of Amendment to Documentary credit FAX:021-63232071 YEAR/MONTH/DAY 2000/04/29 ISSUING BANK DATE OF THE AMENDMENT NDUSTEY Bank TORoNto APRL28.2000 Water Street. Room 1702. TORONTO CANADA. BENEFICIARY APplicant ZHEJIANG ELECTRON VE CORP GLOBAL ELECTRON LTD O. 33 WenSan Road HangZhou 336 SEASHORE ROAD TORONTO ZHEJIANG CHINA PA 19446 CANAI HIS AMENDMENT IS TO BE CONSIDERED AS PART OF THE DATED ETN-CXLCO6 APRIL 14TH 2000 ABOVE MENTIONED CREDIT AND MUST BE ATTACHED THERETO Dear sirs e have pleasure in advising you that we have received from the above mentioned bank an amendment to Documentary Credit No. ETN-CXLCO6 contents of which are as follow - The place of expiry: In China, instead of In CANADA -The date of the expiry should be June 15, 2000, instead of June 12, 2000 The draft(s)should be sight draft(s)instead 'at 30 days sight The Article number of the goods is"ART. No. bxw-1061 instead of ARt. No. bxw-1016 The insurance value should be total invoice value plus 10% instead of plus 110% The quantity of arT. no pcv-1703 should be 250 dozens instead of 200 dozens The beneficiary should be ZHEJIANG ELECTRON W/E CORP, instead of ZHEJIANG ELECTRON CORP. ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED THE ABOVE MENTIONED DOCUMENTARY CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE] DOCUMENTARY CREDITS(1993 REVISION,INTERNATIONAL OF COMMERCE, PUBLICATION NO 500) PLEASE ADVISE THE BENEFICIARY ADVISING BANKS NOTIFICATIONS ZHEJIANG ELECTRON VE CORP CHU KONG HOU

中国银行 BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH ADDRESS: 50 HUQIU ROAD CABLE: CHUNGKUO TELEX: 33062 BOCSH E CN 信 用 证 修 改 通 知 书 SWIFT: BKCHCMBJ300 Notification of Amendment to Documentary Credit FAX: 021-63232071 YEAR/MONTH/DAY 2000/04/29 ISSUING BANK INDUSTEY Bank TORONTO. 55 Water Street, Room 1702, TORONTO ,CANADA. DATE OF THE AMENDMENT APRIL 28, 2000 BENEFICIARY ZHEJIANG ELECTRON I/E CORP. NO. 33 WENSAN Road HangZhou ZHEJIANG CHINA APPLICANT GLOBAL ELECTRON LTD. 336 SEASHORE ROAD TORONTO, PA 19446 CANADA L/C NO. ETN-CXLC06 DATED APRIL 14TH 2000 THIS AMENDMENT IS TO BE CONSIDERED AS PART OF THE ABOVE MENTIONED CREDIT AND MUST BE ATTACHED THERETO. Dear sirs, We have pleasure in advising you that we have received from the above mentioned bank an amendment to Documentary Credit No. ETN-CXLC06 contents of which are as follows: -The place of expiry: In China, instead of 'In CANADA' -The date of the expiry should be June 15, 2000, instead of 'June 12,2000' -The draft(s) should be sight draft(s) instead 'at 30 days sight' -The Article number of the goods is '' ART.NO.bxw-1061' instead of ' ART.NO.bxw-1016'. -The insurance value should be total invoice value plus 10% instead of 'plus 110%' -The quantity of ART.NO.pcv-1703 should be '250 dozens' instead of '200 dozens' -The beneficiary should be ZHEJIANG ELECTRON I/E CORP., instead of ZHEJIANG ELECTRON CORP. ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. THE ABOVE MENTIONED DOCUMENTARY CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (1993 REVISION, INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE, PUBLICATION NO. 500) PLEASE ADVISE THE BENEFICIARY: ADVISING BANK'S NOTIFICATIONS: ZHEJIANG ELECTRON I/E CORP. CHU KONG HOU