上海交通大学：《莎士比亚戏剧赏析》课程教学资源_阅读书目_剧目译本目录

(英)莎士比亚《哈姆雷特》见《莎士比亚全集》（九）北京：人民 文学出版社，1978 (英)莎士比亚《李尔王》见《莎士比亚全集》（九）北京：人民文 学出版社，1978 (英)莎士比亚《麦克白》见《莎士比亚全集》（八）北京：人民文 学出版社，1978 (英)莎士比亚《仲夏夜之梦》见《莎士比亚全集》（二）北京：人 民文学出版社，1978 (英)莎士比亚《威尼斯商人》见《莎士比亚全集》（三）北京：人 民文学出版社，1978 (美)斯蒂芬·格林布兰特著（中）辜正坤刘昊邵雪萍译. 《俗 世威尔-莎士比亚新传》北京：北京大学出版社2007年 David M.Bevington.How to read a Shakespeare play.New Jersey: Baker Tayl,2006

（英）莎士比亚《哈姆雷特》见《莎士比亚全集》（九） 北京：人民 文学出版社，1978 （英）莎士比亚《李尔王》见《莎士比亚全集》（九）北京：人民文 学出版社,1978 （英）莎士比亚《麦克白》见《莎士比亚全集》（八）北京：人民文 学出版社,1978 （英）莎士比亚《仲夏夜之梦》见《莎士比亚全集》（二）北京：人 民文学出版社,1978 （英）莎士比亚《威尼斯商人》见《莎士比亚全集》（三）北京：人 民文学出版社,1978 （美）斯蒂芬·格林布兰特著 （中）辜正坤 刘昊 邵雪萍译. 《俗 世威尔--莎士比亚新传》 北京：北京大学出版社 2007 年 David M. Bevington. How to read a Shakespeare play. New Jersey: Baker & Tayl, 2006