《基础俄语精读》课程教学课件（PPT讲稿）精读2词汇课件第9课词汇 Урок9 У врача Лексика и образц

ypok9 y Bpaua Jekcnka K oopa3u

Урок9 У врача Лексика и образц

3aΠcaTbCa-3aΠ1CbIBaTbCa ● 3 anncaTbc9,-nM山yCb,-nM山e山bC9 COB.//HecoB.3anncbiBaTbca(1) 登记，挂号 ●月Xouy3 anvcaTbc9 K TepaneBTy. MoHo 3anncaTbca K 3y6HoMy Bpauy?

записаться-записываться ⚫ записаться, -пишусь, -пишешься сов.//несов. записываться(1) 登记，挂号 ⚫ Я хочу записаться к терапевту. ⚫ Можно записаться к зубному врачу?

npNHATb-npNHNMaTb ● npMHaTb,nomMy,nonmewb;nomHan, -na,-o COB.//HecoB.npnHnMaTb(1) K0ro-uT0接受；接待；服用 (药物) o Korna npmHnMaet xmpypr? .-Kak npnHnMatb aTo nekapcTBo (9TM TaoneTkn)? -Ton pa3a B neHb nocne enbi

принять-принимать ⚫ принять, приму, примёшь; принял, -ла, -ло сов.//несов. принимать(1) кого-что 接受；接待；服用（药物） ⚫ Когда принимает хирург? ⚫ —Как принимать это лекарство (эти таблетки)? —Три раза в день после еды

nanaTb,nOBbII山aTbca ● nonaTb(1)HecoB.//coB.nacTb,nany, nan山b落下；跌倒；（温度等）下降 ●nOBbll山aTbCA(1)HeCoB./CoB. nOBbICNTbCA,-BbI山yCb,-BbICN山C9, 升高，提高 TemnepaTypa nanaeT(noBbicnnacb)

падать, повышаться ⚫ подать(1) несов.//сов. пасть, паду, падёшь 落下；跌倒；（温度等）下降 ⚫ повышаться(1) несов.// сов. повыситься, -вышусь, -высишся, 升高，提高 ⚫ Температура падает(повысилась)

nonpaBnTbc9-nonpaB几9Tbc月 ● nonpaBNTbcq,-aBnocb,-aBnWbca COB.//HecoB.nonpaBnaTbca(1) 恢复，康复 ●ΠonpaBn9 Tecb! 祝早日康复

поправиться-поправляться ⚫ поправиться, -авлюсь, -авишься сов.//несов. поправляться(1) 恢复，康复 ⚫ Поправляйтесь! 祝早日康复

,据病情的发展过程，在回答“4T0 c Bamm?” 时，可以说： a)总的自我感觉： A nnoxo ce6a uyBCTByIO. MHe (uTo-TO)He3nopOBNTC9. ●6)疼痛及其它症状 y MeHg 6onnT ronoBa(3y6a,Hora). y MeHa TeMnepatypa(6eccoHHnua,Kawenb). B)确诊为何种病 y MeHa rpnnn (aHrnHa)

根据病情的发展过程，在回答“Что с вами?” 时，可以说： ⚫ а) 总的自我感觉: Я плохо себя чувствую. Мне (что-то) нездоровится. ⚫ б)疼痛及其它症状 У меня болит голова(зуба, нога). У меня температура(бессонница, кашель). ⚫ в)确诊为何种病 у меня грипп (ангина)

厄住下列关于看病和医疗的常用语，如有 生词请查字典。 1) nonth o6patnTbca K Bpauy 3anvcaTbca Ha npneM ● 2)ocMoTpeTb 6onbHorO n3MepnTb(KoMy)TeMnepatypy Ha3HaynTb (Koro)Ha ahann3bl cnaBaTb aHanv3bl ● 3)noctaBnTb anarHo3

记住下列关于看病和医疗的常用语，如有 生词请查字典。 ⚫ 1) пойти обратиться к врачу записаться на приём ⚫ 2) осмотреть больного измерить(кому) температуру назначить (кого) на анализы сдавать анализы ⚫ 3) поставить диагноз

3anoMHnTe: ● 4)nponncaTb(KoMy)/npnHnMaTb nekapcTBo ●5)nponncatb/.nesatb/(KoMy）yKonbl XOANTb Ha ykonbl 6)neub B 6onbHmuy,nonoxntb(Koro)B 60nbHMuy BbinvcaTbCa v3 60nbHnubl 7)HabecTnTb 6onbhoro

Запомните: ⚫ 4)прописать(кому)/принимать лекарство ⚫ 5)прописать/делать/(кому) уколы ходить на уколы ⚫ 6)лечь в больницу, положить(кого) в больницу выписаться из больницы ⚫ 7)навестить больного

o6paTNTbca-o6pawaTbca O6 paTnTbC9,-a山yCb,-aTM山bCa COB.//HecoB.o6pawaTbca(1)K KoMy 找.，向.提出（请求，建议等） -Ecnn 6onb He nponnet,coBetyo o6paTNTbC9 K Bpauy. ● o6paTNTbca c BonpocoM k npenonaBatenio 向老师提出问题

обратиться-обращаться ⚫ обратиться, -ащусь, -атишься сов.//несов. обращаться(1) к кому 找.，向.提出（请求，建议等） ⚫ —Если боль не пройдёт, советую обратиться к врачу. ⚫ обратиться с вопросом к преподавателю 向老师提出问题

Bbl3BaTb-Bbl3blBaTb ● Bbl3BaTb,-303y,-30Bewb CoB.//HecoB. Bb3 blBaTb(1)KorO-4To唤出，召请； 引起，招致 ●一AnnO,3T0 nonnKnnHnKa? MO)HO BbI3BaTb Bpaua Ha noM? -4To cnyumnocb?

вызвать-вызывать ⚫ вызвать, -зозу, -зовешь сов.// несов. вызывать (1) кого-что 唤出，召请； 引起，招致 ⚫ —Алло, это поликлиника? Можно вызвать врача на дом? —Что случилось?.