吉林大学：《旅游英语》课程PPT教学课件（Tourism English）Unit One At the Airport practice

1.Fill in the blanks Clerk:Good morning.May I help you? 1) make a reservation.book Customer:I'd like to (山（订一张票）to an air ticket. Shanghai. 2)coach/economy or first class Clerk:How do you want to fly,(2)( 等票还是一票)？ Customer:I want 3(一张经济舱的 3)an economy ticket 票) Clerk:OK. 4)have one window seat. Customer:I'd like to ④（靠窗户的 座位) Clerk:All right (您的一切都办 5)You are all set. 妥了) 6 (祝您旅途愉快). 6)Hope you have a nice trip Enjoy your flight

1 1. Fill in the blanks Clerk: Good morning. May I help you? Customer: I’d like to (1)(订一张票) to Shanghai. Clerk: How do you want to fly, (2)(二 等票还是一票)？ Customer: I want (3)(一张经济舱的 票). Clerk: OK. Customer: I’d like to (4)（靠窗户的 座位） Clerk: All right (5)（您的一切都办 妥了） (6)（祝您旅途愉快）. 1) make a reservation. / book an air ticket. 2) coach/ economy or first class 3)an economy ticket 4) have one window seat. 5) You are all set. 6)Hope you have a nice trip / Enjoy your flight

1)If passengers haven't purchased their Translate the following tickets within the time limit sentences into English: established,their reservation will be cancelled. 如未在购票时限内购票，所定座位 2) In purchasing tickets,Chinese 即被取消。 passengers must hold their identity 2) 中国旅客购票，须提供本人《居民 cards, and fill in“Passenger 身份证》，并填写《旅客定座 reservation Record”. 单》。 3)I'd like to book a plane ticket/reserve a 3)我想订一张去上海的机票。 flight to Shanghai. 4)周六有两个航班飞往北京。 4)There are two flights to Shanghai on 5)请填写订票单。 Saturdays. 5)Please fill in this Booking Form. 6 来取票时付钱，但你得先交抵押金 和预定费。 6) You pay when you come to pick up our ticket.But you still have to put 7) 顺便问一下，什么时候我的票可以 down deposit and pay the booking 订妥？ fee. 8)小姐，这两个地方的时差是多少？ 7)By the way,when can I get my seat confirmed. 8) What's the jet lag between the two places,miss?

2 2 Translate the following sentences into English: 1) 如未在购票时限内购票，所定座位 即被取消。 2) 中国旅客购票，须提供本人《居民 身 份证》， 并填写《 旅客定 座 单》。 3) 我想订一张去上海的机票。 4) 周六有两个航班飞往北京。 5) 请填写订票单。 6) 来取票时付钱，但你得先交抵押金 和预定费。 7) 顺便问一下，什么时候我的票可以 订妥？ 8) 小姐，这两个地方的时差是多少？ 1) If passengers haven’t purchased their tickets within the time limit established, their reservation will be cancelled. 2) In purchasing tickets, Chinese passengers must hold their identity cards, and fill in “Passenger reservation Record”. 3) I’d like to book a plane ticket/reserve a flight to Shanghai. 4) There are two flights to Shanghai on Saturdays. 5) Please fill in this Booking Form. 6) You pay when you come to pick up our ticket. But you still have to put down deposit and pay the booking fee. 7) By the way, when can I get my seat confirmed. 8) What’s the jet lag between the two places, miss?

Meaning of the Symbol The registered symbol of Air China is a soaring "phoenix".Phoenix,a gorgeous sacred bird in an old Chinese legend,comes from an oriental country of gentlemen crowned with benevolence and virtue,flies over towering Kunlun Mountain (A sacred mountain in the west of China),and crosses vast expanses of China Sea.Where one finds this sacred bird,one finds jubilation and peacefulness.Therefore,it is associated with happiness and propitiousness.Air China adopts phoenix as its registered symbol in the hope that the holy creature will bring peacefulness to the world, and bring joy and happiness to its passengers

3 Meaning of the Symbol The registered symbol of Air China is a soaring “phoenix”. Phoenix, a gorgeous sacred bird in an old Chinese legend, comes from an oriental country of gentlemen crowned with benevolence and virtue, flies over towering Kunlun Mountain (A sacred mountain in the west of China), and crosses vast expanses of China Sea. Where one finds this sacred bird, one finds jubilation and peacefulness. Therefore, it is associated with happiness and propitiousness. Air China adopts phoenix as its registered symbol in the hope that the holy creature will bring peacefulness to the world, and bring joy and happiness to its passengers

soaring phoenix:飞翔的凤凰 Meaning of the Symbol gorgeous sacred bird:五彩缤纷的神鸟 The registered symbol of Air China is a oriental country::东方的国家 soaring“phoe nix'”. benevolence and virtue:仁慈和善行 Phoenix,a gorgeous sacred bird in an old jubilation and peacefulness::欣欣向荣与和平 be associated with:与..有联系 Chinese legend,comes from an oriental happiness and propitiousness:欢乐与吉样 country ofgentlemen crowned with adopt:采用 benevolence and virtue,flies over towering registered symbol::注册标志 Kunlun Mountain(A sacred mountain in the west of China),and crosses vast 标志的意义 expanses of China Sea.Where one finds 中国国际航空公司的注册标志是一 this sacred bird,one finds jubilation and 腾飞的“凤凰”，凤凰一中国古代传中五 peacefulness.Therefore,it is associated 彩缤纷，绚丽多姿的神鸟。她出于冠以 with happiness and propitiousness. 善行和美德的东方君子之国，飞越高耸 Air China adopts phoenix as its registered 的昆仑山（中国西部的神山)，翱翔于 symbol in the hope that the holy creature 四海之外。她飞到娜里，就给那里带来 will bring peacefulness to the world,and 安宁与祥和。因此，她是幸福与吉祥的 bring joy and happiness to its passengers. 象征。 中国国际航空公司以凤凰作为注册标 志，就是希望这只神奇的生灵给天下带 来安宁，给旅客带来幸福与欢乐

4 Meaning of the Symbol The registeredsymbol of Air China is a soaring “phoenix”. Phoenix, a gorgeoussacredbird in an old Chinese legend, comesfrom an oriental country of gentlemencrownedwith benevolence and virtue, flies over towering Kunlun Mountain (A sacred mountain in the west of China), and crosses vast expanses ofChina Sea. Where one finds this sacredbird, one finds jubilation and peacefulness.Therefore, itis associated with happiness and propitiousness. Air China adopts phoenix as its registered symbol in the hope that the holy creature will bring peacefulnessto the world, and bring joy and happiness to its passengers. soaring phoenix: 飞翔的凤凰 gorgeous sacredbird: 五彩缤纷的神鸟 oriental country: 东方的国家 benevolence and virtue: 仁慈和善行 jubilation and peacefulness:欣欣向荣与和平 be associatedwith: 与…有联系 happiness and propitiousness:欢乐与吉祥 adopt: 采用 registeredsymbol: 注册标志 标志的意义 中国国际航空公司的注册标志是一 腾飞的“凤凰” ，凤凰—中国古代传中五 彩缤纷，绚丽多姿的神鸟。她出于冠以 善行和美德的东方君子之国，飞越高耸 的昆仑山（中国西部的神山），翱翔于 四海之外。她飞到哪里，就给那里带来 安宁与祥和。因此，她是幸福与吉祥的 象征。 中国国际航空公司以凤凰作为注册标 志，就是希望这只神奇的生灵给天下带 来安宁，给旅客带来幸福与欢乐