上海交通大学：《唐诗宋词人文解读》教学资源_学生成果展示_隐逸

醉翁操 苏轼 琅然，清圆，谁弹响空山。无言，堆翁醉中 知其天。月明风露娟娟人未眠荷蒉过山前日 有心地我此 醉翁啸咏，声和流泉。 醉翁去后，空有朝吟夜 怨。山有时而童颠，水有时而回川。思翁无岁年， 翁今为飞仙。此意在人间，试听徽外三两弦

醉翁操 苏轼 琅然，清圆，谁弹，响空山。无言，惟翁醉中 知其天。月明风露娟娟，人未眠。荷蒉过山前，曰 有心也哉此贤。 醉翁啸咏，声和流泉。醉翁去后，空有朝吟夜 怨。山有时而童颠，水有时而回川。思翁无岁年， 翁今为飞仙。此意在人间，试听徽外三两弦

nipic com/ 咏 自朝完且翁 摩 抚琅 然 空 醉翁去后，空有 二句照 然吟全啸 黛 长 效果。 似带有怨恨情绪。 夜趣 怨为咏 分玉珥 环佩， 但此自然声响， 流泉失去知音， 乐而忘还，一 滁州，在琅琊幽谷听 然妙趣的意思。写欧阳修曾作醉 璦锵鸣兮琳琅。 的上片写流泉之自然声响及其感 独燕·荷 朝夕吟 只留下 人籁

琅然，清圆，谁弹，响“。四句为鸣泉飞瀑之所谓声然，乃玉声。”若环佩，创造出一个美好意境。琅 空山 人效果。 词的上片写流泉之自然声响及其感 《楚辞 ·九歌 》曰： 醉翁去后，空有“ 二句照” 咏，似带有怨恨情绪。 自然声响，但此自然声响，朝夕吟 朝吟夜怨。流泉失去知音，只留下 完全融为一体。 且啸且咏，乐而忘还，天籁人籁， 翁亭于滁州，在琅琊幽谷听鸣泉， 天然妙趣的意思。写欧阳修曾作醉 应上片之只有醉翁欧阳修才能得其醉翁啸咏，声和流泉。“下片写醉翁的啸咏声及琴曲声。”抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅

明 风 一任阶前点滴到天 悲欢离合总无情 鬓已星星也。 而今听雨僧庐下， 红烛昏罗帐。 少年听雨歌楼上， 真美人

虞美人 明。 一任阶前点滴到天 悲欢离合总无情， 鬓已星星也。 而今听雨僧庐下， 风。 江阔云低断雁叫西 壮年听雨客舟中， 红烛昏罗帐。 少年听雨歌楼上

生红的楼宋 之 富 都 捷 楼方谢黄栏代 就是这颠沛流离的岁 像客船上的酒客，一 宅院 雨 酒肆 的疏狂。雨水 红烛光影，… 轻敲书窗，一 似乎总会有一位客人，在 在中国古代的夜晚 ,小巷 在 独自击筑演绎平 这景象是百媚千 塘

在中国古代的夜晚， 月中听雨的瞬间。 景，就是这颠沛流离的岁 所写的人生不同阶段的场 生都在漂泊中渡过，词中 蒋捷像客船上的酒客，一 阁楼，宅院，酒肆，小巷， 生万事的疏狂。雨水落在 红谢去，独自击筑演绎平 的黄花，这景象是百媚千 楼栏杆，红烛光影，枯瘦 宋代的雨，轻敲书窗，酒 静静地听雨。 似乎总会有一位客人，在

谢 其