《综合俄语》ypok 1 (1)

ypoK 1 HeMhoro o cebe

Урок 1 Немного о себе

BcryIMTebHoe COBO

Вступительное слово:

PeyeBble o6paByblE

Речевые образцы:

L KaK HaqHaHOT pa3roBop, KorAa XoTT oBHakomtbca c kemeh? Bo3MOXKHble BapyaHTb MoHo C BaM no3haKoMyTbca? 几 aBare o3 HaKOMVimc9 IpocTWTe A He 3Hao, Kak BaC 3oBYT? KaK Bac 3oBYT? Kak Bale m? KaK Bawa giannInA? Kak bale nmam ouectbo? M3BNHMTe, KTo Bbl 6yAere?

1. Как начинают разговор, когда хотят познакомиться с кем-н.? • Возможные варианты: – Можно с вами познакомиться? – Давайте познакомимся. – Простите, я не знаю, как вас зовут? – Как вас зовут? – Как ваше имя? – Как ваша фамилия? – Как ваше имя и очество? – Извините, кто вы будете?

Bapa山 oTBeToB MeHA 30Byr [ laBen MeHg 30ByT aBen BaHOB, MeHA 3oByT laBen HnkonaeBny Moe um∏aBe, M9中aMMm9 MAhOE Moe nma-oyecrBo laBen hnkonaeBny A MBaHOB MBaHOB laben hnkonaeBny ∏aBen

• Варианты ответов: – Меня зовут Павел. – Меня зовут Павел Иванов. – Меня зовут Павел Николаевич. – Моё имя Павел. – Моя фамилия Иванов. – Моё имя-очество Павел Николаевич. – Я Иванов. – Иванов. – Павел Николаевич. – Павел

2 kak oTbeyaiot noche toro kak cobeceAHK npeAcTaBnnCA BO3MOXHble BapnaHTbl Hasb BaroT ceo n AobaBngHOT OyeHb npNATHO OyeHb npnATHO C BaMn [o3HaKOMNTbCA Pa(a) no3HaKOMMTbC只 -g oueHb paA(-a)c BaMn no3HaKOMNTbC9 OyeHb npM9THO PaA(-a)C BaMn no3HaKOMNTbC9 byAeM 3HaKOMbl

2. Как отвечают, после того как собеседник представился • Возможные варианты: Называют себя и добавляют: – Очень приятно. – Очень приятно с вами познакомиться. – Рад(-а) познакомиться. – Я очень рад(-а) с вами познакомиться. – Очень приятно. Рад(-а) с вами познакомиться. – Будем знакомы

OyeHb npnATHO Pan c BaMn no3 HaKoMTbc升

• Очень приятно • Рад с вами познакомиться

3 Kane Bonpocbl MOXHO 3aAaTb, eC Bbl XOTWTe y3HaTb 4TO-H o CBoeM CobeceAHNKe o BapaHTbl bonpocoB Bbl yunTecb Mnn paboTaeTe Bbl yunTeCb? Bbl paboTeTe? Kem Bbl paboTaeTe? Ae Bbl yynTecb? -The bbl xknBeTe? b o6wexeTnn wnn AoMa? B Kakon kopnyce(Ha KaKOM 3Taxe, b Kakon KOMHaTe) Bbl KAbEtE

3. Какие вопросы можно задать, если вы хотите узнать что-н. о своём собеседнике • Варианты вопросов: – Вы учитесь или работаете? – Вы учитесь? – Вы работете? Кем вы работаете? – Где вы учитесь? – Где вы живёте? В общежетии или дома? – В каком корпусе (на каком этаже, в какой комнате) вы живёте?

o BOBMOXHble otbetbl A Bpaq(HXKeHep, npenopaBaTenb, yunTenb A paboTaHo Ha 3aBoAe(B MHCTVTyTe,B 6oJbH山e,B山Kone) A yuycb g cTyAeHT(acnnpaHT) g nepBoKypcHnK(BTopokypcHnk) 9 NBy B WHCTMTYTe, B yeTBepTOM Kopnyce Mog KoMHaTa Ha nepBOM 3Taxe. HoMep 112

• Возможные ответы: – Я врач (инженер, преподаватель, учитель). – Я работаю на заводе (в институте, в больнице, в школе). – Я учусь. – Я студент (аспирант). – Я первокурсник (второкурсник). – Я живу в институте, в четвёртом корпусе. – Моя комната на первом этаже. Номер 112

4 Kak y3HaHOT BO3pacT cobeceAHVKa BapyaHTbl BonpoCOB, Ckoibko BaM nieT? Bbl Kakoro roAa poxAeHN9? B KaKoM roY Bbl poANJINCb? BoBMOXHble otbetbl: MHe31ro几 9 poNcA B 1984 roY MHe elle het 20 neT. Mbl C BaMn poBecHNKn A Bau poBecHnK Mbl c MnLlen OAHoro Bo3pacTa

4. Как узнают возраст собеседника • Варианты вопросов: – Сколько вам лет? – Вы какого года рождения? – В каком году вы родились? • Возможные ответы: – Мне 31 год. – Я родился в 1984 году. – Мне ещё нет 20 лет. – Мы с вами ровесники. – Я ваш ровесник. – Мы с Мишей одного возраста