《现代中国文学与文化》课程参考书籍（北岛）北岛诗选

★ 步生防 】行09 百年百种忧秀中圆文学图书 北岛诗选 北岛著 ★★★★★

北岛，原名赵振开，1949年生于北京，曾当过建筑工人、编辑。 1989年4月移居海外。在欧美多国担任教职及驻校作家，现居美国。 出版的作品有诗集：《北岛诗选》（1986，广州新世纪出版社)、《在 天涯》（1993，香港牛津大学出版社)、《午夜歌手》(1995年，台北 九歌出版社)、《零度以上的风景》(1996，台北九歌出版社)、《开 锁》（1998，台北九歌出版社)，散文集《蓝房子》（1998，台北九 歌出版社)和《2000年文库一当代中国文库精读：北岛卷》(2000， 香港明报出版社)等。其作品被译成二十多种文字出版。1990年， 他获得瑞典笔会的图卓尔斯基文学奖；1995年获得美国西部笔会中 心的自由写作奖；1996年，被美国艺术文学院选为终身荣誉院士。 1998年，获得古根海姆奖学金

北岛，原名赵振开，1949 年生于北京，曾当过建筑工人、编辑。 1989 年 4 月移居海外。在欧美多国担任教职及驻校作家，现居美国。 出版的作品有诗集：《北岛诗选》（1986，广州新世纪出版社）、《在 天涯》（1993，香港牛津大学出版社）、《午夜歌手》（1995 年，台北 九歌出版社）、《零度以上的风景》（1996，台北九歌出版社）、《开 锁》（1998，台北九歌出版社），散文集《蓝房子》（1998，台北九 歌出版社）和《2000 年文库－当代中国文库精读：北岛卷》（2000， 香港明报出版社）等。其作品被译成二十多种文字出版。1990 年， 他获得瑞典笔会的图卓尔斯基文学奖；1995 年获得美国西部笔会中 心的自由写作奖；1996 年，被美国艺术文学院选为终身荣誉院士。 1998 年，获得古根海姆奖学金

第一辑 1972-1986

第 一 辑 1972-1986

北 岛 诗选 你好，百花山 琴声飘忽不定， 捧在手中的雪花微微震颤。 当阵阵迷雾退去， 显出旋律般起伏的山峦。 我收集过四季的遗产 山谷里，没有人烟。 采摘下的野花继续生长， 开放，那是死亡的时间。 沿着原始森林的小路， 绿色的阳光在缝隙里流窜。 一只红褐色的苍鹰， 用鸟语翻译这山中恐怖的谣传。 我猛地喊了一声： “你好，百一一花一一山 “你好，孩 —子 回音来自遥远的瀑涧

北 岛 诗 选 抚琴居诗歌世界 – www.lyrist.org 你好，百花山 琴声飘忽不定， 捧在手中的雪花微微震颤。 当阵阵迷雾退去， 显出旋律般起伏的山峦。 我收集过四季的遗产 山谷里，没有人烟。 采摘下的野花继续生长， 开放，那是死亡的时间。 沿着原始森林的小路， 绿色的阳光在缝隙里流窜。 一只红褐色的苍鹰， 用鸟语翻译这山中恐怖的谣传。 我猛地喊了一声： “你好，百——花——山——” “你好，孩——子——” 回音来自遥远的瀑涧

北岛诗选 那是风中之风， 使万物应和，骚动不安。 我喃喃低语， 手中的雪花飘进深渊

北 岛 诗 选 抚琴居诗歌世界 – www.lyrist.org 那是风中之风， 使万物应和，骚动不安。 我喃喃低语， 手中的雪花飘进深渊

北岛 诗 选 五 色花 在深渊的边缘上， 你守护我每一个孤独的梦 一一那风啊吹动草叶的喧响。 太阳在远方白白地燃烧， 你在水洼旁，投进自己的影子 微波荡荡，沉淀了昨日的时光。 假如有一天你也不免凋残， 我只有个简单的希望： 保持着初放时的安祥

北 岛 诗 选 抚琴居诗歌世界 – www.lyrist.org 五 色 花 在深渊的边缘上， 你守护我每一个孤独的梦 ——那风啊吹动草叶的喧响。 太阳在远方白白地燃烧， 你在水洼旁，投进自己的影子 微波荡荡，沉淀了昨日的时光。 假如有一天你也不免凋残， 我只有个简单的希望： 保持着初放时的安祥

北 岛寺 选 我走向雨雾中 乌云是起飞又落下的时辰。 鸟儿四散。 蓝色的斜线， 抽打着幽暗的树林， 仿佛在抽打一千支手杖， 抽打一千颗老人的心。 心呵，何处是家， 何处是你的屋顶？ 草叶，在啜泣中沉醉， 雏菊，模仿着苏醒。 风对雨说： 你本是水，要归于水。 于是雨收敛最初的锋芒， 汇成溪流，注入河中。 冰上无声的闪电， 使沉沉的两岸隆隆退去， 又骤然合拢

北 岛 诗 选 抚琴居诗歌世界 – www.lyrist.org 我 走 向 雨 雾 中 乌云是起飞又落下的时辰。 鸟儿四散。 蓝色的斜线， 抽打着幽暗的树林， 仿佛在抽打一千支手杖， 抽打一千颗老人的心。 ——心呵，何处是家， 何处是你的屋顶？ 草叶，在啜泣中沉醉， 雏菊，模仿着苏醒。 风对雨说： 你本是水，要归于水。 于是雨收敛最初的锋芒， 汇成溪流，注入河中。 冰上无声的闪电， 使沉沉的两岸隆隆退去， 又骤然合拢

北 岛寺 选 小木房的歌 为了你， 春天在歌唱 草绿了，花红了 小蜜蜂在酒浆里荡桨。 为了你，白杨树弯到地上 松鼠窜，杜鹃啼 惊醒了密林中的大灰狼。 为了你，乌云筛了筛星廊 雨珠落，水花飞 洒在如痴的小河上。 为了你，风鼓云帆去远航 潮儿涌，波儿碎 拍打着河边的小木房。 为了你，小木房打开一扇窗 长眠的哥哥醒来了 睁开眼睛向外望。 为了你，小窗漏出一束光 他蘸着心中的红墨水 写下歪歪斜斜的字行。 (写于一九七三年妹妹姗姗二十三岁生日)

北 岛 诗 选 抚琴居诗歌世界 – www.lyrist.org 小 木 房 的 歌 为了你， 春天在歌唱 草绿了，花红了 小蜜蜂在酒浆里荡桨。 为了你，白杨树弯到地上 松鼠窜，杜鹃啼 惊醒了密林中的大灰狼。 为了你，乌云筛了筛星廊 雨珠落，水花飞 洒在如痴的小河上。 为了你, 风鼓云帆去远航 潮儿涌，波儿碎 拍打着河边的小木房。 为了你，小木房打开一扇窗 长眠的哥哥醒来了 睁开眼睛向外望。 为了你，小窗漏出一束光 他蘸着心中的红墨水 写下歪歪斜斜的字行。 （写于一九七三年妹妹姗姗二十三岁生日）

北岛 诗 选 真 的 浓雾涂白了每一颗树干， 马棚披散的长发中， 野蜂飞舞。绿色的洪水 只是那被堤岸阻隔的黎明。 在这个早晨， 我忘记了我们的年龄。 冰在龟裂，石子 在水面留下了我们的指纹。 真的，这就是春天呵， 狂跳的心搅乱水中的浮云。 春天是没有国籍的， 白云是世界的公民。 和人类言归于好吧， 我的歌声

北 岛 诗 选 抚琴居诗歌世界 – www.lyrist.org 真 的 浓雾涂白了每一颗树干， 马棚披散的长发中， 野蜂飞舞。绿色的洪水 只是那被堤岸阻隔的黎明。 在这个早晨， 我忘记了我们的年龄。 冰在龟裂，石子 在水面留下了我们的指纹。 真的，这就是春天呵， 狂跳的心搅乱水中的浮云。 春天是没有国籍的， 白云是世界的公民。 和人类言归于好吧， 我的歌声

北岛诗选 微笑·雪花·星星 一切都在飞快地旋转， 只有你静静地微笑。 从微笑的红玫瑰上， 我采下了冬天的歌谣。 蓝幽幽的雪花呀， 他们在喳喳地诉说什么？ 回答我， 星星永远是星星吗？

北 岛 诗 选 抚琴居诗歌世界 – www.lyrist.org 微笑·雪花·星星 一切都在飞快地旋转， 只有你静静地微笑。 从微笑的红玫瑰上， 我采下了冬天的歌谣。 蓝幽幽的雪花呀， 他们在喳喳地诉说什么？ 回答我， 星星永远是星星吗？